The First Meeting of International Fashion Bloggers, Madrid 2012 #2: The Bloggers

IT – Dopo aver visto la prima giornata del MIFB, oggi vi parlo di una parte della seconda, la più intensa. Il sabato mattina infatti è stato caratterizzato dalla presentazione dei blogger selezionati a rappresentare il proprio paese.

Ormai sapete che per l’Italia si è trattato di Alessia Cipolla di Dans la Valise e di Rossella Padolino di The Fashion Twice. Io, come ambasciatrice dell’Italia, come già spiegato in altri post, mi sono occupata della selezione delle blogger per il nostro paese e della parte organizzativa dell’evento rispetto all’Italia. In occasione della presentazione sono stata anche traduttrice dall’italiano allo spagnolo, scoprendo a mia insaputa una nuova possibile professione, visto che il risultato pare sia stato abbastanza apprezzato! 🙂 Dopo la presentazione ci hanno fatto alcune interviste, tra cui questa che potete vedere qui.

Ovviamente ci sono state bloggers di vari paesi. Per la Spagna ho potuto conoscere il lavoro di Marian Demenech, di Que tal me queda, mentre per il Messico ho avuto l’onore di conoscere Julie Hidalgo di Now Fashionista, accompagnata da Mexico está de Moda, di Karla Sarti. A concludere la fase di presentazioni Roberto Sena di Life Behavior.

Per questa occasione ho scelto un vestito di Motivi, una delle mie marche italiane preferite, cintura Benetton, scarpe bicolore di H&M, borsa di Mango, collana di Parfois e bracciale Cruciani.

Se volete conoscere anche i look ed i dettagli del tour di shopping, del party e dell’ultima giornata de MIFB rimanete collegati su Dora Fashion Space!

ES – Hoy os cuento una parte de segundo día del MIFB, podéis leer sobre el primero aquí.

El sabado por la mañana ha tenido lugar la parte de presentación de los bloggers de cada país.

Para Italia ya sabéis que han sido invitadas Alessia Cipolla del blog Dans la Valise y Rossella Padolino de The Fashion Twice. Como ya os he contado, yo he tenido el honor de ser embajadora de Italia y me he ocupado de la selección de los bloggers y he colaborado en la parte del evento relativa a Italia. En esta ocasión he hecho también de traductora y parece que haya descubierto un nuevo talento 🙂 Luego nos han hecho algunas entrevistas, podéis ver una de estas aquí.

Para los otros países he podido conocer el blog de Marian Demenech, de Que tal me queda, para España. Mientras Mexico ha sido representado por Julie Hidalgo de Now Fashionista, que he tenido el placer de conocer, y Karla Sarti de Mexico está de Moda. Ha cerrado las conferencias de la mañana Roberto Sena de Life Behavior.

Para esta ocasión he elegido un vestido de Motivi, una de mis marcas italianas favoridas, cinturón de Benetton, zapatos de H&M, bolso de Mango, collar de Parfois y pulsera de Cruciani.

Para conocer los looks y los detalles del tour de shopping, de la fiesta y del último día del MIFB solo tenéis que seguir Dora Fashion Space en los próximos días!

EN – After the welcome cocktail, the following day , that is, last Saturday morning there was the presentation of the bloggers chosen to  represent the different countries.

As you know, Italy has been represented by Alessia Cipolla and Rossella Padolino, while I was both ambassadress and  organizer of the event. I also was the translator from Italian into Spanish discovering another chance of work as it seems that I have been really appreciated! As you can see, after the presentation,  there were the interviews.

There were bloggers coming from different countries, i.e.,  Marianne Demenech with her blog, “Que tal me queda” from Spain, Julie Hidalgo with “Now fashionista”, from Mexico, accompanied by Mexico esta de Moda, by Karla Sarti. Finally, Roberto Sena, with “ Life behavior”, concluded the meeting.

I was wearing a dress by Motivi, a belt by Benetton,  two-tone shoes by H&M, a bag by Mango, a necklace by Parfois and a bracelet by Cruciani.

Please remain connected to Dora Fashion Space if you want to know more details about the party shopping tour and the MIFB day.

14 Comments on The First Meeting of International Fashion Bloggers, Madrid 2012 #2: The Bloggers

  1. Francesca r
    July 14, 2012 at 6:48 am (14 years ago)

    Oh che belle tutte assieme!!
    Mi piace molto il tuo vestito!

    Reply
  2. PIUSC!
    July 14, 2012 at 9:28 am (14 years ago)

    deve essere stata una bellissima esperienza!! Brava, hai selezionato proprio bene!!!
    Valentina

    Reply
  3. The Greyhound
    July 14, 2012 at 10:09 am (14 years ago)

    Bellissima!! L’abbinamento di colori è uno dei miei preferiti, e il rosa delle scarpe gli dà quel qualcosa in più…
    Ti invidio tantissimo sai, io sono convinta di amare la Spagna (per ora ho visto solo Barcellona), studio da poco lo spagnolo ed è una lingua che adoro, ed amerei vivere lì… 😀
    Ci vediamo presto, baci!

    http://moongreyhound.blogspot.it

    Reply
    • Dora Marotta
      Dora Marotta
      July 14, 2012 at 11:55 pm (14 years ago)

      La Spagna è splendida! Io preferisco Madrid a Barcellona 🙂

      Reply
  4. Irene
    July 14, 2012 at 4:13 pm (14 years ago)

    ma stavi benissimo!

    Reply
  5. alessia
    July 14, 2012 at 8:59 pm (14 years ago)

    bellissima dora!!!!!!!!che esperienza stupenda è stata!

    Reply
  6. Rossella Padolino
    July 16, 2012 at 11:05 pm (14 years ago)

    esperienza fantastica… solo grazie a te! <3

    Reply
  7. giulia
    October 18, 2012 at 12:33 pm (14 years ago)

    che bello il tuo outfit per l occasione!! spero un giorno di parteciparci anche io!!!
    ti seguo ti va di contraccambiare?
    bacio giulia
    fashionmamas.blogspot.com

    Reply
    • Dora Marotta
      Dora Marotta
      October 18, 2012 at 1:43 pm (14 years ago)

      Certo 🙂 Ricambio subito!

      Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *