IT – Come ormai sapete, questi giorni si è tenuto a Madrid il primo Meeting Internazionale di Fashion Blogger. Una prima edizione ricca di contenuti che è andata benissimo. Il programma è stato intenso, infatti non sono riuscita nemmeno a scrivere sul blog ma da oggi vi racconterò giorno per giorno tutti i dettagli di questo fantastico congresso.
Ormai sapete anche che per questa occasione sono stata ambasciatrice per l’Italia ed ho finalmente conosciuto di persona le due splendide blogger che hanno rappresentato, insieme a me, il nostro paese, ovvero Alessia Cipolla di Dans la Valise e Rossella Padolino di The Fashion Twice. Ringrazio entrambe sia per essere venute fino a Madrid per raccontarci la loro esperienza di blogger sia per il bellissimo fine settimana passato insieme.
Nella prima giornata del Meeting, Carolina Guerrero, presidente dell’Associazione Spagnola Blogs di Moda , blogger di Dress for Success ed ideatrice dell’evento ha dato il benvenuto ai partecipanti presentando il progetto seguito da un cocktail che ci ha permesso di conoscerci da subito.
Per voi le foto della location, El Site, dove si è svolto il Congresso, oltre a quelle della presentazione e del mio look! Ho indossato vestito di Promod, scarpe di Blanco, borsa di H&M, orecchini di Bijou Brigitte ed il mio caro bracciale a farfalla sempre di Bijou Brigitte.
ES – Como sabéis estos días Madrid ha recibido los bloggers de moda de varios países para la primera edición del Meeting Internacional de Fashion Blogger, que ha tenido mucho éxito. El programa ha sido muy intenso y interesante. No he tenido el tiempo de escribir en el blog pero desde hoy os iré contando en detalle todo el desarollo del Congreso.
Sabéis también que he tenido el honor de ser embajadora de Italia junto a las dos estupendas bloggers Alessia Cipolla de Dans la Valise y Rossella Padolino de The Fashion Twice. Quiero dar las gracias a las dos para haber hecho el viaje hasta Madrid y para el buen fin de semana que hemos pasado juntas.
En el primer día del Meeting, Carolina Guerrero, presidenta de la Asociación Española Blogs de Moda, blogger Dress for Success y creadora de este evento, nos ha dado el bienvenido presentando el Congreso y saludandonos con un cocktail que nos ha dado la posibilidad, desde el primer momento, de conocernos entre nosotros.
Para vosotr@s las fotos de la location El Site, donde se ha desarollado el evento. También las de la presentación y de mi look! He elegido vestido de Promod, zapatos de Blanco, bolso de H&M, pendientes de Bijou Brigitte y mi pulsera favorida siempre de Bijou Brigitte.
EN – As you already Know, there was the first International Meeting of Fashion Bloggers in Madrid. It was the first edition and it was really good and very full of contents. Indeed, I didn’t have much time to write about it, but now I will give you every detail about this fantastic meeting.
You already know that I was ambassadress for Italy, and I personally met the two splendid bloggers, Alessia Cipolla with Dans la Valise and Rossella Padolino with The Fashion Twice that, together with me, have represented our country. I thank them very much for having come here in Madrid to share their experience as bloggers with us and have had a very good time.
During the first meeting day , Carolina Guerrero, the president of the Spanish Association of Fashion Bloggers, blogger herself of Dress for Success , and creator of this event, has welcomed the members with a cocktail.
Here are the photos of the location, El Site, where the meeting has taken place, together with those ones of the presentation and of my look. I was wearing a dress by Promod, The shoes by Blanco, the bag by H&M, the earrings and my favorite butterfly bracelet by Bijou Brigitte.
FR – Traduzione in francese di NADIA HALLAF per DORA MAROTTA 17 Luglio 2012
Meeting International des «Fashion bloggers» – MADRID
Comme vous le savez, il s’est tenu à Madrid le premier Meeting International des «Fashion bloggers». Une première édition riche e moments magnifiques. Le programme était si intense que je n’ai eu le temps d’écrire sur mon blog. Mais à partir d’aujourd’hui, je vous raconte tout sur ce magnifique congrès et dans le moindre détail.
Vous savez aussi qu’à cette occasion, j’ai été nommée ambassadrice pour l’Italie et enfin j’ai pu connaître, en personne, les deux splendides blogueuses qui représentaient avec moi notre pays : il s’agit d’Alessia Cipolla du blog «Dans la valise» et Rosella Padolino du blog «The fashion Twice». Je les remercie toutes les deux d’avoir fait le voyage jusque Madrid d’abord parce qu’elles nous ont fait partager leur expérience de blogueuses mais aussi pour le magnifique week-end passé ensemble.
Le premier jour du meeting, Carolina Guerrero, la présidente de le l’Associazione Spagnola Blogs di Moda, blogger de «Dress for Success» et créatrice de l’évènement, nous a souhaité la bienvenue autour d’un cocktail en présentant le projet, et cela a permis de faire connaissance immédiatement.
Pour vous, les photos du lieu de rencontre, «El Site», où s’est tenu le Congrès et d’où je vous présente mon look! Je portais une robe de chez Promod, des chaussures au nom de Blanco, un sac H&M, des boucles d’oreille et mon bracelet à papillons adoré Bijou Brigitte.
Nadia hallaf
Marketing Corp. Comunication
Paris-Italy




















Mariapia
July 12, 2012 at 5:05 am (14 years ago)Wooooooooooooooooooooooooooooow che esperienza assurda!!Troppo troppo troppo bello!!!! Ti seguo!
Irene
July 12, 2012 at 6:21 am (14 years ago)che bell’abito!
Federica
July 12, 2012 at 6:36 am (14 years ago)Bellissima!
che evento meraviglioso!
🙂
http://www.vanillaandsoap.com
NEW POST!!!
alessia
July 12, 2012 at 8:13 am (14 years ago)un evento indimenticabile!!!grazie per avermi dato la possibilità di esserci <3
Rossella Padolino
July 12, 2012 at 11:56 am (14 years ago)Beh che dire, se non fosse stato per te non avrei mai vissuto questa fantastica esperienza! sei una persona splendida, spero di rivederti presto!!!! baciiii
ilenia
July 12, 2012 at 2:16 pm (14 years ago)Che bello avrei voluto esserci!!!
http://WWW.PESCARALOVESFASHION.COM
VISIT OUR FACEBOOK PAGE!
thechilicool
July 12, 2012 at 4:58 pm (14 years ago)Bellissima in giallo, ti sta molto bene!!!
Kiss Alessia
THE CHILI COOL
FACEBOOK
BlueNail Girl
July 12, 2012 at 6:03 pm (14 years ago)dev’essere stata una esperienza magnifica!!
http://www.bluenailgirl.com/2012/07/summer-inspiration.html
veronica
July 12, 2012 at 6:30 pm (14 years ago)Bellissimo evento 😀 hai scelto un outfit delizioso 😀
un bacio,Veronica!
Eleonora
July 12, 2012 at 7:44 pm (14 years ago)Stavi benissimo cara! 😀 Che invidia! Bella la tua foto con la Ros!! <3
Once Upon a Time..
Smilingischic
July 12, 2012 at 10:56 pm (14 years ago)Che bellissima esperienza che deve essere stata! Non vedo l’ora di sapere tutti i particolari dai vostri articoli ma anche dai tuoi racconti a voce! Un abbraccio
Francesca
July 13, 2012 at 10:48 pm (14 years ago)Che meraviglia il bracciale con la farfalla.
antonella c'est moi
July 14, 2012 at 2:21 am (14 years ago)deve essere stato proprio un bellissimo evento!!il tuo vestito lo trovo molto delizioso..:)
valeria fumi
July 16, 2012 at 8:23 pm (14 years ago)Un’evento davvero bellissimo!!! Molto carina Dora in giallo 🙂 complimenti 🙂
http://loveisthebestfashionistherest.blogspot.it/