It’s a new beginning.. in London!

trasferirsi-a-londra

IT – Ci sono città che senti subito tue, posti familiari dove ti sembra di essere stato da sempre. Non c’è una ragione particolare per la quale questo accade, si tratta di sensazioni, diverse per ogni persona. Per quanto mi riguarda, è stato così la prima volta che sono andata in Spagna. Un amore a prima vista che poi è sfociato in una lunga e bella convivenza.

La prima volta che sono arrivata in Spagna era il 2006, grazie a una borsa di studio Erasmus, che aveva come meta Salamanca, una bellissima città a poche ore da Madrid. Sono subito entrata in sintonia con questo bel paese dove sono rimasta anche l’anno successivo, il 2007, trasferendomi a La Coruña, in Galizia. Questa volta grazie al progetto Leonardo ho potuto conoscere una delle regioni più belle della Spagna, meno turistica ma piena di posti e persone meravigliose. Questa felice convivenza è stata interrotta solo dal fatto di dover tornare in Italia per continuare l’Università ma, una volta completata la laurea, nel 2009, mi sono trasferita in Spagna nuovamente, questa volta a Madrid, dove sono rimasta fino a poco tempo fa, come sapete.

da-madrid-a-londra

In questi anni vi ho parlato tante volte della capitale spagnola, con l’intenzione di farvi conoscere non solo la sua vita mondana e fashion ma anche il resto. Madrid è una capitale speciale, forse esteticamente meno bella di altre, ma con tanto da offrire. Realmente, Madrid non sembra nemmeno una capitale! È una città dove ci si muove facilmente e dove si può tranquillamente passeggiare una domenica pomeriggio ritrovando la stessa atmosfera di una piccola città. È una città che offre tantissimo e dove si vive davvero bene. I colori del suo cielo, la vitalità della sua gente, i suoi profumi la rendono unica e, per me, sicuramente la migliore.

italian-fashion-blogger

Che mi segue dall’inizio sa anche che, a Madrid, è nato questo blog, da sempre legato alla moda spagnola. Inoltre, in questi anni ho avuto la possibilità di fare delle esperienze davvero importanti che mi hanno aiutata a crescere dal punto di vista professionale: dagli studi all’IED ai mesi di lavoro per Vogue Spagna insieme a tutte la collaborazioni svolte come blogger e alla possibilità di sviluppare il mio lavoro di personal shopper con ottimi risultati.

Sono molto soddisfatta di tutti i traguardi raggiunti, in questi ultimi anni, anche se mi sono costati molto lavoro, rinunce e sacrifici. Purtroppo (o per fortuna) però, a volte, bisogna fare delle scelte. Così, dopo cinque anni, ho deciso di lasciare Madrid, per il momento! Come sapete, ultimamente, sono stata qualche mese in Italia e, la scorsa estate, a Londra.

italiani all' estero

Alla fine, come vi avevo già accennato su Instagram e Facebook, ho deciso di trasferirmi a Londra, dove mi trovo già da un mese.

Insomma, si riparte con molta nostalgia per quello che so di lasciare ma, anche, con tanta curiosità e voglia di scoprire cosa mi attende. Conoscendo Londra so già tutte le difficoltà che mi aspettano e tutti i lati negativi di questa scelta ma conosco anche i lati positivi e tutte le possibilità che questa città può offrire e so che è la scelta giusta, per me, in questo momento.

italiani-a-londra

Questa è la ragione per la quale, negli ultimi mesi, non sono riuscita a seguire, come avrei voluto, questo blog. Ma ho moltissime cose di cui parlarvi e cercherò di recuperare tutto!

Ovviamente continuerò ad aggiornare, tutte  le varie sezioni del blog, in maniera costante. Non smetterò di parlarvi di moda e design Made in Spain, anzi, lo farò come sempre. Sono in contatto con vari progetti che riguardano la moda spagnola e continuerò ad andare spesso a Madrid quindi vi aggiornerò su tutto, senza problemi.

fashion-blogger-italiane

Per quanto riguarda Londra, vi ho già parlato, tante volte in questi anni, della moda e dello shopping in questa città ed ora potrò farlo con più frequenza!

Intanto, potete seguire su Instagram la mia vita londinese e, sulle mie pagine di facebook e twitter, tutte le novità, che riguardano moda e lifestyle, in tempo reale. Stay tuned 🙂

iniziare-un-nuovo-capitolo

ES – Como habéis visto en mis paginas, en los social, me he trasladado a Londres. Después de cinco años en Madrid es un gran cambio y seguro que voy a echar de menos mi vida en España!

Como sabéis, este blog ha nacido en Madrid y siempre ha apoyado a la moda española. En Madrid he tenido la posibilidad de hacer muchas experiencias que me han ayudado desde un punto de vista profesional: desde mis estudios en el IED hasta la posibilidad de trabajar para Vogue España junto a todas las colaboraciones y los eventos, a los cuales he participado como bloguera, y las posibilidades de desarrollar mi trabajo de personal shopper con buenos resultados.

Estoy muy contenta de todo lo que he hecho en estos años y me ha encantado haber tenido la posibilidad de vivir, por tantos años, en una ciudad estupenda como Madrid que, por cierto, será siempre una casa para mi. Seguiré ocupandome de moda española y seguro seguiré viajando a Madrid, así que os pueda actualizar sobre todas las novedades importantes del sector.

Madrid es una ciudad preciosa, para mi la mejor para vivir y quizá en unos años vuelva definitivamente a vivir en la capital española. Por el momento, por razones personales y profesionales, necesitaba hacer este cambio y trasladarme a Londres. Os he hablado muchas veces, en este blog, de la moda, de shopping y de las tiendas en esta ciudad. Ahora podré hacerlo con más frecuencia.

Lamento no haber podido escribir siempre, en los últimos meses, pero ha sido por todo el tiempo que me ha llevado tener que trasladarme, antes a Italia, unos meses y luego a Londres, hace un mes. Desde hoy seguiré actualizando todas las secciones del blog de forma constante.

También podéis seguir, en Instagram, mi vida en Londres y, en facebook y twitter, todas las novedades de moda y lifestyle!

Gracias a todas las personas que me han acompañado en estos estupendos años de vida madrileña y, desde aquí, comienza una nueva etapa. Gracias por todo!

vivere-a-londra

EN – Last month, as you have seen on my Facebook page, I moved to London. After five years in Madrid it is a big change and I’m sure I’ll miss my life in Spain! As you know, this blog was born in Madrid and has always supported the Spanish fashion.

In Madrid I had the opportunity to do many important experiences for my professional career: from my studies, at the IED, to the possibility of working for Vogue Spain alongside all events and collaborations, I took part in as a blogger, and the opportunities to develop my personal shopper career with good results.

I’m so glad for everything I’ve done over the years and I’ve loved having the chance to live for so many years, in a great city like Madrid. I will continue to follow the Spanish fashion and write about it in this blog.

I have spoken many times in this blog about London and the British fashion too. Now I can do it more often.

You can also follow, on Instagram, my life in London and on facebook and on twitter, all the latest fashion and lifestyle I usually update!

51 Comments on It’s a new beginning.. in London!

  1. sam donne tester
    February 11, 2014 at 6:25 pm (13 years ago)

    Anch’io amo viaggiare e credo sia molto importante perchè arricchisce la persona 🙂
    In bocca al lupo per la tua nuova avventura…. anche se preferisco la Spagna a Londra 😛
    Un bacione

    Reply
    • Dora Marotta
      Dora Marotta
      February 11, 2014 at 6:45 pm (13 years ago)

      Crepi! Lo so, la Spagna è unica 🙂

      Reply
  2. federica
    February 11, 2014 at 6:26 pm (13 years ago)

    le nuove avventure come questa sono sinonimo di nuovi stimoli ed esperienze, non posso che augurarti il meglio, te lo meriti!

    un abbraccio
    Federica

    Reply
    • Dora Marotta
      Dora Marotta
      February 11, 2014 at 6:45 pm (13 years ago)

      Grazie Federica 🙂

      Reply
  3. Alessandra
    February 11, 2014 at 6:28 pm (13 years ago)

    Anche io la penso come te, ci sono dei posti in cui sembra che ci sia già vissuto. A me è capitato con New York
    Alessandra
    http://www.alessandrastyle.com

    Reply
  4. Frenzi and the city
    February 11, 2014 at 7:19 pm (13 years ago)

    Un bellissimo post Dora, che trasmette tutto il tuo amore per la Spagna!!

    Xoxo
    Frenzi and the city

    Reply
  5. Eleonora
    February 11, 2014 at 9:50 pm (13 years ago)

    Complimenti per lo stage a Vogue Spagna e un grand ein bocca a lupo per questa nuova esperienza 🙂

    KALEIDOSCOPIC MIRROR

    Reply
  6. Nicky
    February 11, 2014 at 10:43 pm (13 years ago)

    caspita cinque anni son tanti, però l’esperienza londinese ci voleva, in bocca al lupo per questo tuo nuovo percorso! 🙂

    Reply
  7. Les amis
    February 11, 2014 at 11:47 pm (13 years ago)

    Buona fortuna…. e te lo dico con un po’ di invidia.. Un bacio!

    Reply
  8. Donatella
    February 12, 2014 at 12:20 am (13 years ago)

    deve essere stata un’esperienza intensissima la tua, lo avverto da come ne parli. inoltre il cambiamento da madrid a londra sarà difficile, a cominciare dal tempo, passando per le persone e per lo stile di vita. ti auguro tanta fortuna anche se non ti conosco…:) Seguirò i tuoi aggiornamenti sulla tua pagina fb.
    ciao!

    Lo stile di Artemide
    Facebook

    Reply
  9. Antonella
    February 12, 2014 at 1:01 am (13 years ago)

    Bellissimo post. In bocca al lupo per tutto!

    Reply
  10. Francesca R
    February 12, 2014 at 8:22 am (13 years ago)

    A me e’ capitato con los angeles! In bocca al lupo a londra!

    Reply
  11. Silvia
    February 12, 2014 at 8:43 am (13 years ago)

    in bocca al lupo per la tua nuova avventura, anche io viaggio almeno 1 volta all’anno, preferisco visitare l’Oriente, un abbraccio SILVIA

    Reply
  12. Ida Galati
    February 12, 2014 at 9:34 am (13 years ago)

    Dora, effettivamente non ti vedevo da un po’ e mi ero persa questo trasferimento. Ho vissuto un anno a Londra e quindi… ti sono molto vicina! Sarei curiosa di sapere il perché di questa scelta e soprattutto i tuoi progetti… leggerò volentieri le tue ragioni e, soprattutto, le tue avventure… Enjoy coraggiosa Dora 🙂

    Reply
  13. giusy loporcaro
    February 12, 2014 at 9:46 am (13 years ago)

    ciao dora! chissà perchè me lo sentivo…..il tuo viaggio a londra quest’estate……ne eri rimasta affascinata e dalle foto ed i vari post si capiva!
    Sono felice per te e invidio il tuo spirito di adattamento! Sono certa che ti troverai bene….certo non è la calda e passionale Spagna, ma è molto metropolitana e di certo il punto nevralgico d’Europa…quindi puo’ solo darti input positivi!
    Ti seguo su instagram finalmente!!!!!! cosi’ non mi perdo piu’ i tuoi scatti!
    baci
    ps mio cugino vive a Londra da 5 anni e non vuole piu’ tornare in Italia ed anzi da 2 mesi è andati li anche un altra mia cugina……immagino che Londra sia piena di italiani!!!!!

    Reply
  14. thechilicool
    February 12, 2014 at 10:03 am (13 years ago)

    Che bello questo post, in bocca al lupo per tutto!
    Alessia
    THECHILICOOL
    FACEBOOK
    Kiss

    Reply
  15. the baG girl
    February 12, 2014 at 11:48 am (13 years ago)

    wow, non sapevo di tutte queste bellissime esperienze che hai fatto e che stai facendo!
    hai avuto coraggio a decidere di trasferirti ma penso anche che siano le esperienze più belle della vita queste <3
    in bocca al lupo per tutto bellezza 🙂
    the baG girl
    the baG girl on facebook

    Reply
  16. Gomitolo Blu
    February 12, 2014 at 12:16 pm (13 years ago)

    Sono stata a Madrid per un week end a Novembre e devo dire che mi ha lasciata un po’ interdetta, non credo di averla capita. Come dici tu, non sembra nemmeno una capitale.. ho apprezzato tantissimo la vicina Toledo invece, sicuramente improbabile per viverci.
    Londra ha una parte del mio cuore quindi non vedo l’ora di leggere i tuoi prossimi post!

    A presto ;*

    GomitoloBlu.com

    Reply
  17. Eleonora
    February 12, 2014 at 12:29 pm (13 years ago)

    Le nuove avventure.. Fanno paura ma ti completano la vita, ti danno quella spinta in più per andare avanti, provare e sperimentare.. Ti auguro il meglio cara! 😀

    Reply
  18. Ilenia's wardrobe
    February 12, 2014 at 12:52 pm (13 years ago)

    Bellissimo post, io non vedo l’ora che arrivi maggio per andare a Londra…. BELLISSIMO BLOG!
    Ilenia’s wardobe
    http://ileniaswardrobe.blogspot.it/

    Reply
  19. francesca della ventura
    February 12, 2014 at 1:01 pm (13 years ago)

    Guarda ti sembrerà starno, ma io amo Parigi eppure non sono mai andata a visitarla, ce l’ho proprio nel cuore, solo vedendo le foto mi emoziono, Ho voglia di viaggiare e penso che viaggiare faccia crescere una persona.

    Reply
  20. dario fattore
    February 12, 2014 at 3:40 pm (13 years ago)

    in bocca al lupo per tutto adoro queste nuove esperienze che ti danno sprono di continuare ed intraprendere nuove strade

    dario fattore – ww.whosdaf.com

    Reply
  21. Jessica Neumann
    February 12, 2014 at 4:55 pm (13 years ago)

    Buona Fortuna cara!

    Reply
  22. Gi
    February 12, 2014 at 5:03 pm (13 years ago)

    Amo viaggiare, qualsiasi sia il posto purchè sia uno che ancora non ho visitato, se fosse per me sarei sempre con la valigia in mano XD

    Troppo belli gli stickers, poi quelle tonalità pastello sono stupendi

    Ciaooo
    Un Caffè con Giulia

    Reply
  23. C
    February 12, 2014 at 6:20 pm (13 years ago)

    Go! Siempre enérgico!

    Reply
  24. Benedetta Mariotti
    February 12, 2014 at 6:43 pm (13 years ago)

    Secondo me hai molto coraggio e intraprendenza. Non è da tutti lasciare tutto e trasferirsi in un’altra città!

    Reply
  25. Daniela
    February 12, 2014 at 7:11 pm (13 years ago)

    Non è facile decidere di partire e iniziare da zero, hai avuto molto coraggio. Sicuramente verrà premiato, te lo meriti cara!

    Reply
  26. Marika Odoardi
    February 12, 2014 at 8:03 pm (13 years ago)

    Che bello, Londra è una città piena di vita, sarà dura lasciare la tua vita qui e i tuoi cari, però se ci pensi siamo ad un’ora di volo per cui non è un abisso.
    Vedrai che amerai questa città alla follia!!
    bacioni

    Reply
  27. Alessia De Bonis
    February 12, 2014 at 10:31 pm (13 years ago)

    In bocca al lupo per questa tua nuova avventura! Ogni luogo ha dei pregi e dei difetti, ti auguro di riuscire ad apprezzare a pieno tutte le opportunità che offre una città come Londra 🙂 e se passi alla stazione salutami il binario 9 e 3/4

    ♥ Alixia
    Mio blog
    facebook

    Reply
  28. Carmelita
    February 12, 2014 at 11:08 pm (13 years ago)

    In bocca al lupo per questa nuova avventura! Sono stata in Spagna anche se a Barcellona e non a Madrid… tutti coloro che hanno vissuto in Spagna raccontano la stessa tua esperienza! Ovvero che è un posto dove si vive benissimo e serenamente….

    CarmelytaWorld

    Pagina di Facebook : Carmelyta’sWorld

    Reply
  29. V&S zuckerfrei
    February 12, 2014 at 11:45 pm (13 years ago)

    Che belli tutti questi spostamenti 🙂 Piacerebbe tanto anche a me trasferirmi ma sai, non me la sento ancora di lasciare un lavoro sicuro 🙁 sono poco coraggiosa. Lo so 🙁
    In bocca al lupo cara! :*

    http://www.zuckerfreiblog.com

    Reply
    • Dora Marotta
      Dora Marotta
      March 9, 2014 at 2:54 am (13 years ago)

      Fai bene! Spostarsi non è facile, meglio farlo quando ci si sente sicure di poter affrontare tutto quello che comporta. Per il resto ci sono sempre i viaggi e le vacanze 🙂

      Reply
  30. Violettas
    February 13, 2014 at 8:06 am (13 years ago)

    Londra… Quanto mi piacerebbe andarci <3 ti aspetto bellezza sul mio blog http://violettas.altervista.org/ 🙂 un grandissimo abbraccio!

    Reply
  31. Annelicious
    February 13, 2014 at 1:54 pm (13 years ago)

    Buona fortuna per tutto! 🙂

    Reply
  32. Bluenailgirl
    February 13, 2014 at 8:08 pm (13 years ago)

    che meraviglia! ti invidio un po!!

    buona fortuna!

    Reply
  33. tr3ndygirl.com
    February 14, 2014 at 12:44 am (13 years ago)

    ti auguro una bella permanenza e di arricchirti di tante esperienze positive
    nuovo post, ti va di darmi il tuo parere? —> tr3ndygirl.com
    un abbraccio

    Reply
  34. Cristina Lodi
    February 15, 2014 at 6:33 pm (13 years ago)

    in bocca al lupo per questa nuova avventura!
    Cri

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *