IT – The Hovse è il nome della pop-up store che ha ospitato, a Madrid, nel mese scorso, ottanta marche spagnole che hanno esposto le loro creazioni in una struttura a tre piani, decorata e presentata come una vera casa.
Un’altra bellissima iniziativa, Made in Spain, alla quale ho avuto il piacere di partecipare prima delle vacanze natalizie. In questi cinque anni passati a Madrid, vi ho parlato di moltissimi eventi dedicati a potenziare e sostenere la moda spagnola e i giovani stilisti, artigiani e artisti. Come ho scritto, anche in altre occasioni, il settore della moda spagnola deve crescere ancora molto ma ha davvero tanto potenziale. Soprattutto è da ammirare come, nonostante il paese abbia attraversato una forte crisi dalla quale sta iniziando a uscire solo ora, le iniziative e gli eventi di moda non si sono mai fermati, anzi se ne continuano a creare sempre di nuovi e si nota la grande volontà, di questo paese, di crescere e fare conoscere il proprio lavoro anche nel resto del mondo. È con grande piacere quindi che condivido con voi la mia visita alla pop-up store The Hovse attraverso le mie foto.
Vi avevo già parlato del Molly Market e delle iniziative, a sostegno del disegno indipendente e della creazione di spazi alternativi, per offrire idee originali valide anche come regali natalizi. Anche The Hovse è stata concepita con questa idea e, oltre alle marche di moda, sono stati invitati tanti altri brand.
The Hovse ha creato, quindi, un ambiente ideale per tutti coloro che amano vivere la vita con stile e cercano le cose belle, uniche, originali e fatte con passione. Inoltre, non è mancato lo spazio dedicato alla gastronomia grazie a un “locale segreto”: The Passenger Hovse.
Un concept store ideale per trascorrere i pomeriggi pre natalizi facendo shopping.
Per tutte le informazioni sulle marche che hanno partecipato all’iniziativa vi rimando alla pagina web di The Hovse.
Vi lascio con le mie foto e nei prossimi giorni continuerò a parlarvi di moda e eventi Made in Spain, alternandoli con gli altri articoli delle varie sezioni di questo blog. Stay tuned!
ES – The Hovse es el nombre de la tienda efímera que ha unido, en Madrid, el mes pasado, ochenta marcas españolas que han exhibido sus creaciones en una casa de tres pisos, decorada y presentada como un verdadero hogar. Otra iniciativa maravillosa, que habla español, a la cual tuve el placer de asistir antes de las vacaciones de Navidad.
En estos últimos cinco años en Madrid, os he presentado muchos eventos dedicados a mejorar y apoyar la moda española y los jóvenes diseñadores, artesanos y artistas. Como he escrito en otras ocasiones, la industria de la moda española tiene todavía camino para hacer, pero tiene también mucho potencial. Sobre todo, es de admirar cómo, a pesar de que el país ha pasado por una crisis de la que sólo ahora está empezando a salir, las iniciativas y los eventos de moda nunca se han parado, incluso se sigue creando más para darse a conocer al resto del mundo. Así que, es con gran placer que quiero compartir con vosotros mi visita a la pop -up store The Hovse, a través de mis fotos.
Ya os había hablado de iniciativas de apoyo al diseño independiente y de la creación de espacios alternativos, para ofrecer ideas originales como regalos de Navidad. The Hovse también nace con esta idea y, además de marcas de moda, han sido invitados creadores de complementos, decoración, etc.
The Hovse ha sido un éxito y ha creado un ambiente ideal para aquellos que aman la moda y la vida con estilo y que buscan cosas hermosas, únicas, originales y hechas con pasión. Además, no ha faltado el espacio dedicado a la gastronomía, gracias a la coctelería secreta The Passenger Hovse.
Un concepto de tienda ideal para pasar la tarde haciendo compras antes de Navidad.
Para toda la información, acerca de las marcas que han participado a la iniciativa, os aconsejo visitar la página web de The Hovse (encontráis el enlace en la versión italiana arriba).
EN – The Hovse is the name of the pop-up store that has hosted eighty Spanish brands in Madrid last month. They have exhibited their creations in a three-story structure, decorated and presented as a real home.
Another wonderful initiative, Made in Spain, to whom I had the pleasure of attending before Christmas holidays. In these past five years spent in Madrid, I have spoken of many events dedicated to enhance and support the Spanish fashion and young designers, craftsmen and artists. As I have written, on other occasions, the Spanish fashion industry has to grow a lot but still has so much potential. Above all it is to be admired how, despite the country has gone through a major crisis from which it is only now starting to come out ,the initiatives and the events of fashion have never stopped, even if they continue to create more and more and you will notice the great will, in this country, to grow and make its work known in the rest of the world. It is therefore with great pleasure that I share my visit to the pop-up store with you The Hovse through my photos. I’ve already talked about the Molly Market and initiatives in support of the independent design and the creation of alternative spaces, to offer ideas also good as Christmas gifts. The Hovse also has been designed with this idea and, in addition to fashion brands, many other brands have been invited.
The Hovse created, therefore, an ideal environment for those who like to live their life with style and look for beautiful, unique, original things and made with passion. In addition, there was no lack of the space dedicated to gastronomy thanks to a “secret local”: The Passenger Hovse .
A concept store is the ideal place to spend the afternoons doing pre – Christmas shopping. For all information about brands that have participated in the initiative, I remind you of the web page of The Hovse.
I’ll leave you with my pictures and in the next few days I will continue to tell you about events and fashion Made in Spain, alternating with the other articles of the various sections of this blog. Stay tuned!







































FAUSTO MACI
January 9, 2014 at 6:58 pm (13 years ago)Spero davvero che la Spagna possa riprendersi, come lo spero per l’Italia, la Grecia e tutti gli altri stati Europei.
Devo ammettere che come l’ iniziativa di “The Hovse” è straordinaria… secondo me è da imitare..
Complimenti per il tuo post.. molto interessante…
http://www.thediveway.com
Dora Marotta
January 9, 2014 at 7:08 pm (13 years ago)Ti ringrazio! Lo spero davvero anch’io e condivido il tuo pensiero!
elisa
January 9, 2014 at 8:15 pm (13 years ago)che figo questo store!
Nameless Fashion Blog
Nameless Fashion Blog Facebook page
Chic with the least by Francy&Stef
January 9, 2014 at 8:41 pm (13 years ago)Ma che bella questa iniziativa!!!
Kisses
Francy&Stef
Chic With The Least
Also on Facebook , Bloglovin’ and What I Wear
Daniela
January 9, 2014 at 11:08 pm (13 years ago)Bellissimo evento!
thechilicool
January 9, 2014 at 11:35 pm (13 years ago)Una bellissima iniziativa!
Alessia
THECHILICOOL
FACEBOOK
Kiss
Federica Cristiano
January 10, 2014 at 12:49 am (13 years ago)wow che iniziativa fantastica!!:) bacii
dario fattore
January 10, 2014 at 2:24 am (13 years ago)fantastico
dario fattore – http://www.whosdaf.com
Mia
January 10, 2014 at 10:05 am (13 years ago)Ma che cosa fantastica *.* io ci passerei le ore!
Bisous ♡
BecomingTrendy
daniela64
January 10, 2014 at 10:57 am (13 years ago)Spero davvero che la Spagna si possa riprendere , sono certa del valore di questa iniziativa , dovremo prendere anche noi l’esempio . Buona Giornata Daniela.
Ida
January 10, 2014 at 11:22 am (13 years ago)Che bello il fatto che tu ci porti a scoprire sempre cose nuove dalla Spagna!
denis arman
January 10, 2014 at 12:13 pm (13 years ago)Amo tutti ciò che è handmade!
Bel post!!!
Alessia De Bonis
January 10, 2014 at 1:31 pm (13 years ago)Questo concept store è meraviglioso sembra una soffitta piena di sogni 🙂
♥
Ti aspetto nel mio blog
E su facebook…
alessia sica
January 10, 2014 at 2:21 pm (13 years ago)Fantastica!! una ventata di novità!
Baci
Alessia
AlessiaSica.com
radio KISS KISS
mARIE ZAMBOLI
January 10, 2014 at 2:27 pm (13 years ago)Che bello scoprire tutto questo Dora 🙂 grazie per avercene parlato!
http://www.mariezamboli.com
http://www.mariezamboli.com
Pepa Xavier
January 10, 2014 at 4:44 pm (13 years ago)Cute handmade stuff!! =)
tr3ndygirl.com
January 10, 2014 at 4:48 pm (13 years ago)Meraviglioso questo evento! non ne uscirei più nel guardare minuziosamente tutte queste belle cosine
ho inserito un nuovo post sul mio blog
mi farebbe piacere la tua opinione,se ti va passa per un salutino —-> tr3ndygirl.com
un abbraccio
mari
January 10, 2014 at 5:38 pm (13 years ago)bellissimo evento…in Spagna sono proprio avanti!
Made in Italy http://emiliasalentoeffettomoda.altervista.org/una-dieci-mille-refill-jacket/
grazie
Mari
Greta
January 11, 2014 at 9:56 am (13 years ago)Iniziativa molto interessante!
http://sodifferentblog.wordpress.com/
ViolettaS
January 11, 2014 at 11:48 am (13 years ago)Adoro il handmade 🙂 http://violettas.altervista.org/
Alessandra Carlomagno
January 12, 2014 at 12:19 am (13 years ago)Una bellissima iniziativa Dora, inoltre è uno store molto particolare, davvero bello!
kiss kiss
http://www.thepinkillusion.blogspot.it
mari
January 12, 2014 at 8:14 am (13 years ago)buona domenica
look of the day
http://emiliasalentoeffettomoda.altervista.org/la-stagione-dei-cappotti/
grazie
Mari
Sara Emotionally
January 14, 2014 at 1:54 pm (13 years ago)Trovo tutto così incantevole che mi dispiace davvero che certe opere di così alta qualità debbano trovarsi in difficoltà per via della crisi.
Anche in Italia tra artigianato e design ci sono tante eccellenze, che purtroppo non hanno la giusta rilevanza.
http://www.emotionally.eu
mARIE ZAMBOLI
January 16, 2014 at 10:59 pm (13 years ago)Passo per un saluto :))
http://www.mariezamboli.com
http://www.mariezamboli.com
Talía
January 20, 2014 at 2:21 am (13 years ago)PRECIOSAS FOTOS 🙂 http://outsidefashioncatwalk.blogspot.com.es
CYRIL
January 29, 2014 at 4:06 pm (13 years ago)che meraviglia!!!!!!!!
se vuoi passare a salutarmi e… http://cyrilmakeup.blogspot.it
ne sarei felice! un bacio!
cyril
Ti aspetto