Young Talents’ Corner: Patry Cuoreblu

Patry Cuoreblu

IT – L’appuntamento con le sezione Young Talents’ Corner di questa settimana è dedicato a Patry Cuoreblu, una marca italiana che nasce nel 2009 per realizzare il sogno della sua creatrice, Patrizia Porcedda, di creare abiti ispirandosi “alla bellezza selvaggia della sua terra, la Sardegna, e all’eleganza della sua città di adozione, Torino”. Il logo della marca unisce il nome della stilista e il suo amore per il colore blu.

Patry Cuoreblu è una marca rivolta a donne che amano gli abiti femminili, semplici, realizzati a mano e creati con un piccolo particolare che li rende unici.

La donna che veste questa stilista ama la vita, è solare e sensuale, ma anche romantica ed elegante.

I tessuti utilizzati nelle collezioni di questo brand sono morbidi e leggeri come seta, raso o chiffon ma non mancano le paillettes, il lurex e il pizzo.

Parlando con Patrizia si può notare la passione per la moda che la porta a disegnare o creare, direttamente sul manichino, questi abiti lasciandosi guidare dalla sua fantasia e creatività. Proprio questa sua determinazione le ha permesso di essere presente in eventi importanti, vestendo Miss Mondo Italia 2010, Miss e Mister Moda Fashion 2011 e le miss del Giro D’Italia 2012. Un suo abito è stato anche fotografato a New York in uno shooting realizzato dal fotografo Alfredo Benincasa.

 

ES – La cita con la sección Young Talents’ Corner (Jóvenes Talentos) de esta semana está dedicada a Patry Cuoreblu, una marca italiana fundada en 2009 para cumplir el sueño de la diseñadora, Patrizia Porcedda, de crear prendas inspiradas en la belleza salvaje de su tierra, la Cerdeña, y en la elegancia de su ciudad de adopción, Turín. El logotipo de la marca combina el nombre de la diseñadora con su amor por el color azul.

Patry Cuoreblu es una marca diseñada para las mujeres que aman la ropa femenina, simple, hecha a mano y creada con un pequeño detalle que la hace única.

La mujer que viste esta diseñadora ama la vida, es solar y sensual, pero también romántica y elegante.

Los tejidos utilizados en las colecciones de esta marca son suaves y ligeros como la seda, el satén o gasa pero también hay lentejuelas, lurex y encajes.

Hablando con Patrizia se puede notar su pasión por la moda que la lleva a dibujar o crear, directamente sobre el maniquí, estos vestidos, guiada por su imaginación y creatividad. Esta misma determinación le ha permitido estar presente en eventos importantes vistiendo a Miss Mundo Italia 2010, Miss y Mister Moda Fashion 2011 y miss del Giro D’Italia 2012. Su vestido también fue fotografiado en Nueva York en un shooting realizado por el fotógrafo Alfredo Benincasa.

EN – This week the appointment with the section Young Talents’ Corner is dedicated to Patry Cuoreblu, an Italian brand that was founded in 2009 to fulfill the dream of its creator, Patrizia Porcedda, to create clothes getting  inspiration from “the wild beauty of her land, Sardinia, and the elegance of her adopted city, Turin. “The logo of the brand combines the name of the designer and her love for the blue color.

Patry Cuoreblu is a brand designed for women who love simple women’s clothing, , handmade and created with a particular detail that makes them unique. The woman that this designer wears loves life, it is sunny and sensual, but also romantic and elegant.

The fabrics, used in the collection of this brand, are soft and light as silk, satin or chiffon but there are sequins, lurex and lace.

Talking to Patrizia you can see her passion for fashion that brought her to draw, or create, directly on the mannequin, these dresses being guided by her imagination and creativity. Just this determination has allowed her to be present at important events, dressing Miss World Italy 2010, Miss and Mister Fashion Fashion 2011 and the misses of  the Tour of Italy 2012. One of her dresses was also photographed in New York, in a shooting made ​​by the photographer Alfredo Benincasa.

17 Comments on Young Talents’ Corner: Patry Cuoreblu

  1. Alessandra Casciaro
    December 4, 2012 at 9:58 am (6 years ago)

    Non conoscevo questo marchio, ma mi fa sempre piacere scoprire nuove realtà made in italy che spesso vengono messi in ombra a causa della grande distribuzione.
    Mi piace molto il blu dei primi abiti.

    Alessandra

    Reply
  2. Francesca
    December 4, 2012 at 10:38 pm (6 years ago)

    Che meraviglia!

    Reply
  3. alessia
    December 4, 2012 at 11:42 pm (6 years ago)

    molto ma molto interessante cara!mi piace troppo questa rubrica:)
    danslavalise.blogspot.com

    Reply
    • Dora Marotta
      Dora Marotta
      December 5, 2012 at 4:48 am (6 years ago)

      Anche a me sta piacendo molto questa rubrica, sto scoprendo nuove e interessanti marche con molto piacere 🙂

      Reply
  4. Daniela
    December 10, 2012 at 11:13 am (6 years ago)

    Questi abiti sono meravigliosi.

    Reply
  5. patry cuoreblu
    December 15, 2012 at 4:27 pm (6 years ago)

    grazie di cuore a tutti per i bellissimi commenti e soprattutto un ringraziamento speciale a Dora per avermi dato spazio nel suo stupendo Blog.. grazie infinite..questo per me è uno stimolo ed un incoraggiamento a non mollare mai e realizzare il mio sogno..! kiss

    Reply
    • Dora Marotta
      Dora Marotta
      December 16, 2012 at 3:51 pm (6 years ago)

      Grazie a te, è stato un piacere 🙂

      Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *