IT – Oggi voglio presentarvi una tendenza gourmet che si sta imponendo da un pò di tempo. Infatti, come sapete, i trend ormai non interessano solo la moda ma molti altri ambiti. A tal proposito, l’ultima tendenza nei bar e ristoranti, alla moda, è il “teanner“. La parola viene dai termini inglesi “tea” e “dinner” e consiste nell’unire la tradizione inglese del tè alla cena. Si tratta di una cena-merenda, che unisce dolce e salato, per chi esce tardi dal lavoro e vuole andare a dormire presto senza appesantirsi troppo. Dopo il successo del brunch, sembra che anche il teanner stia iniziando a prendere piede tanto che molti ristoranti e “case del tè” lo stanno inserendo nei loro menù.
Personalmente ho sempre amato la tradizione del tè pomeridiano e penso che il teanner sia una buona opzione, durante i mesi freddi, quando si esce tardissimo dal lavoro. Ma può essere anche una buona idea per trascorrere del tempo con le proprie amiche e estendere l’ora del tè fino alla cena tra dolce, salato e qualche chiacchiera.
Oggi vi presento una ricetta dolce che ho realizzato proprio per una merenda e che magari vi può essere utile come idea per i vostri Teanner.
È una ricetta semplice e veloce: una torta allo yogurt che ho diviso in due creando la base di una torta e dei pasticcini. Questa ricetta è adatta anche per intolleranti al lattosio e al grano perché ho utilizzato la farina di farro, lo yogurt alla soia e il latte senza lattosio. Ovviamente potete anche sostituire gli ingredienti.
Per la torta allo yogurt:
1 vasetto di yogurt alla soia
3 vasetti di farina di farro
2 vasetti di zucchero
1 vasetto di olio
1 bustina di lievito per dolci
5 uova
Il procedimento della torta è davvero semplice. Versate in una terrina lo yogurt e, utilizzando lo stesso vasetto, unite gli altri ingredienti nello stesso ordine in cui li vedete scritti sopra. Mescolate il tutto fino a ottenere un composto omogeneo e mettete in forno a 150 gradi per 30 minuti (ma la temperatura e il tempo di cottura dipenderà anche dal vostro forno).
Preparate la crema pasticcera e quando la torta sarà cotta (dopo averla fatta raffreddare) tagliatela in due parti. Una base potete utilizzarla per realizzare un dolce alla frutta e l’altra potete ritagliarla con le formine per ottenere dei pasticcini.
Utilizzate la frutta che preferite ma ricordatevi di versare sulla frutta la gelatina per dolci, in modo che non si annerisca.
Per la crema pasticcera:
120 g di zucchero, 20 g di farina, 2 tuorli d’uovo, 1/2 l di latte
Miscelare lo zucchero con la farina, aggiungere i tuorli e mescolare fino a ottenere un composto soffice. Versare il latte a piccole dosi e mettere a fuoco lento, continuando a girare, fino a raggiungere l’ebollizione.
Infine, per presentare i dolci ho utilizzato i miei prodotti Vica, di cui vi ho parlato negli post precedenti della sezione Food&Style di questo blog.
Vica è un’azienda che opera da oltre 25 anni nella produzione di imballaggi in carta e cartone per la pasticceria e per il settore alimentare e dolciario, dando priorità alla ricerca della qualità e utilizzando materiali di prima scelta. Vica, inoltre, garantisce prodotti Made in Italy.
Trovate tutte le informazioni su Vica sul sito internet della marca.
EN – Today I want to introduce you to a gourmet trend that is emerging for quite some time. In fact, as you know, the trends now do not only involve fashion, but many other areas. In this regard, the latest trend in bars and restaurants, fashionable, is the ” teanner.” The word comes from the English words “tea ” and “dinner” and consists in joining the English tradition of tea to dinner. It is a dinner snack that combines sweet and savory, for those leaving late from work and want to go to bed early without added weight too. After the success of the brunch , it seems that even the teanner is beginning to take hold so much so that many restaurants and ” tea houses ” are adapting their menus.
Personally I’ve always loved the tradition of the afternoon tea, and I think the teanner is a good option, during the cold months, when people come back very late from work. But it can also be a good idea to spend some time with friends, from tea time until dinner with sweets, salty food and a chat.
Today I want to present a dessert recipe that I made just for a snack and maybe it can be useful idea for your Teanner.
It is a quick and easy recipe: a yogurt cake that I divided into two parts, creating the base of a cake and pastries. This recipe is also suitable for lactose and wheat intolerant because I used spelled flour, soy yogurt and lactose-free milk. Of course you can also substitute the ingredients.
For the yogurt cake:
1 cup of soy yogurt
3 cups of spelled flour
2 cups of sugar
1 jar of oil
1 packet of baking powder
5 eggs
To make the pie is really simple. Pour the yogurt in a bowl and, using the same pot, add the other ingredients in the same order in which you see them written above. Mix everything until you get a homogeneous mixture and bake at 150 degrees for 30 minutes (but the temperature and the cooking time will depend on your oven).
Prepare the custard and when the cake is cooked (after it cooled) cut it into two parts. You can use one of them to make a fruit cake and with the other you can use the molds to get some pastries. Use the fruits of your choice but remember to pour over it the jelly cake, so that does not blacken.
For the custard :
120 g sugar , 20 g of flour, 2 egg yolks , 1/2 liter of milk
Mix the sugar with the flour, add the egg yolks and stir until the mixture is fluffy. Pour the milk in small doses continuing to mix until it boils.
Finally, to present the sweets I used my products Vica, of which I have spoken in the previous posts of Food & Style section of this blog.
Vica is a company that has been operating for over 25 years in the production of paper and cardboard packaging for the confectionery and food industry and confectionery, giving priority to the pursuit of quality and using first class materials. Vica also ensures Made in Italy products.
Find all information about Vica on the website of the brand.
















claudia
October 13, 2013 at 5:49 pm (13 years ago)ma che fantastici! quei dolcetti 🙂 anche mia mamma fa un’ottima torta allo yougurt. Cmq il teanner non lo avevo mai sentito 🙂 buono a sapersi allora!!!
Dora Marotta
October 13, 2013 at 7:03 pm (13 years ago)Grazie Claudia!
stefano
October 13, 2013 at 6:49 pm (13 years ago)Credo sia una ricetta un pò troppo “su”, per un semplice “teanner” 🙂
sicuramente ottima 🙂
grazie
a presto
stefano
Dora Marotta
October 13, 2013 at 7:03 pm (13 years ago)Grazie a te Stefano. Ti assicuro che la ricetta è semplicissima. Si può preparare anche la sera prima e trovarla pronta per organizzare una bella merenda. Certo, per un teanner più “semplice”, se non si ha tempo, si può pensare a qualcosa di più veloce, magari lasciando la torta allo yogurt semplice, senza crema. È ottima anche sola, magari come ciambella 🙂
Alessandra
October 13, 2013 at 7:42 pm (13 years ago)I dolcetti sono favolosi 🙂 Sei bravissima!
kiss kiss
http://www.thepinkillusion.blogspot.it
Dora Marotta
October 14, 2013 at 12:57 am (13 years ago)Grazie Alessandra!
Maria
October 13, 2013 at 7:54 pm (13 years ago)Non conoscevo questa tendenza. Dal tuo blog si impara sempre tanto e oltre alla moda sei aggiornata su tutto! Complimenti per il tuo lavoro.
Dora Marotta
October 14, 2013 at 12:57 am (13 years ago)Ti ringrazio Maria. Mi fa molto piacere 🙂
Sara Daniele
October 13, 2013 at 8:06 pm (13 years ago)Quando ho vissuto per due mesi a Londra nel 2006 c’era questa usanza che io adoravo particolarmente. Grazie per avermela ricordata con questo post e proverò la tua ricetta di certo.
http://www.emotionally.eu
Dora Marotta
October 14, 2013 at 12:56 am (13 years ago)Grazie a te per il commento 🙂
Alessandra
October 13, 2013 at 8:18 pm (13 years ago)oddio che bontà!!!
Alessandra
http://www.alessandrastyle.com
Dora Marotta
October 14, 2013 at 12:56 am (13 years ago)Grazie! 🙂
Anna Carella
October 13, 2013 at 8:27 pm (13 years ago)La torta allo yogurt che hai proposto sembra facile…proverò a farla!
Dora Marotta
October 14, 2013 at 12:52 am (13 years ago)È davvero semplice!
Jessica Neumann
October 13, 2013 at 8:29 pm (13 years ago)Che meraviglia, come fare dieta guardando questi post???
Cultureandtrend Blog
CultureandTrend Facebook
Dora Marotta
October 14, 2013 at 12:52 am (13 years ago)Hai ragione! ahahha!
thechilicool
October 13, 2013 at 11:10 pm (13 years ago)Squisita, dovrebbe essere molto buona!
Alessia
THECHILICOOL
FACEBOOK
Video outfit YOUTUBE
Kiss
Dora Marotta
October 14, 2013 at 12:51 am (13 years ago)Si, era davvero buona! Grazie Alessia! 🙂
Daniela
October 13, 2013 at 11:56 pm (13 years ago)Questa ricetta è fantastica e mi sembra ottima per il teanner! La proverò!
Dora Marotta
October 14, 2013 at 12:51 am (13 years ago)Grazie Daniela!
Francesca R
October 14, 2013 at 6:54 am (13 years ago)E sa pure cucinare!!!brava!!! I. Teanner non sapevo nemmeno che fosse ma mi adatto ben volentieri!
Federica
October 14, 2013 at 8:15 am (13 years ago)ora me ne dai un pezzettino?
che bontà!
http://www.vanillaandsoap.com
newpost
Laura
October 14, 2013 at 9:38 am (13 years ago)Le tortine alla frutta sembrano deliziose, le adoro… Ora se qualcuno mi inviterà ad un “teanner” saprò cosa mi sta chiedendo 😉
xx
Laura
http://www.pursesandi.net
mari
October 14, 2013 at 9:59 am (13 years ago)sembrano deliziosi…mai mangiati! da provare assolutamente!
New post http://emiliasalentoeffettomoda.altervista.org/carlotta-serena-semplicemente-animanili/
Grazie
Mari
elisa
October 14, 2013 at 11:57 am (13 years ago)Mi piacerebbe fare un teanner! 🙂
Ti aspetto da me ….
Nameless Fashion Blog
Nameless Fashion Blog Facebook page
Alessandra
October 14, 2013 at 12:14 pm (13 years ago)Bellissima idea questa del teanner, non la conoscevo! Delizioso il dolce che ci hai presentato
Alessandra
http://stylosophia.wordpress.com
Dora Marotta
October 16, 2013 at 2:19 am (13 years ago)Ti ringrazio!
BlueNail Girl
October 14, 2013 at 2:01 pm (13 years ago)no ma io muoio <3
Cristina Lodi
October 14, 2013 at 9:45 pm (13 years ago)scelgo la torta allo yogurt e la crema pasticcera!!!
Dora Marotta
October 16, 2013 at 2:19 am (13 years ago)Grazie Cristina!
veronica
October 15, 2013 at 7:39 am (13 years ago)Ottima idea quella del teanner! Semplice e gustosa la tua ricetta!
Dora Marotta
October 16, 2013 at 2:17 am (13 years ago)Grazie Veronica!
elizabethbaileywish
October 15, 2013 at 6:18 pm (13 years ago)deliziosi momenti di dolcezza!!
ELIZABETH BAILEY BLOG
BLOGLOVIN
twitter
Dora Marotta
October 16, 2013 at 2:15 am (13 years ago)Grazie!
Valeria
October 20, 2013 at 8:11 pm (13 years ago)Questa tendenza non la conoscevo, ma del resto queste cose dalle mie parti (Pordenone) arrivano solamente dopo un sacco di tempo.
“Ruberò” invece la tua idea della base torta per creare i pasticcini, farebbe veramente risparmiare un sacco di tempo!
Valeria || Accidiosa V
Dora Marotta
October 21, 2013 at 2:15 am (13 years ago)Si fa risparmiare davvero molto tempo! 🙂