IT – Due settimane fa sono stata invitata da Andreas Bogner a visitare lo showroom di Mataneshop a Madrid. Mataneshop è una piattaforma che unisce moda e bellezza dando spazio alle creazioni di giovani stilisti con l’obiettivo di far conoscere il disegno spagnolo nel mercato internazionale. Su questo sito si possono trovare pezzi esclusivi e originali a un ottimo prezzo.
Inoltre uno spazio molto importante è occupato dalla linea di bellezza Matane Alta Cosmética Ecológica, creata dallo stesso Andreas Bogner che è l’ideatore di questa originale piattaforma. Si tratta di prodotti unisex per la cura del viso e del corpo, tutti prodotti in Spagna con ingredienti naturali e nel rispetto dell’ambiente.
Matane significa “arrivederci” in giapponese ed è un invito a iniziare un nuovo viaggio verso l’equilibro interiore partendo da una nuova idea di bellezza e di cosmetica naturale.
Durante questa visita ho avuto modo sia di vedere alcuni pezzi delle marche presenti su Mataneshop sia di provare i prodotti di bellezza e vi posso assicurare che sono ottimi. In particolare, sono rimasta molto colpita della maschera per il viso Llaima, perché pulisce davvero a fondo la pelle lasciandola più luminosa e dal serum Lang-kawi, che sto utilizzando da un paio di settimane e trovo molto utile se volete iniziare a utilizzare un prodotto per combattere le prime linee di espressione e conservare la pelle più giovane.
Vi consiglio davvero di provare questi prodotti perché sono un ottimo investimento per la pelle! Inoltre vi invito a visitare la sezione “Diseños y Moda” di Mataneshop dove troverete gli accessori che vedete nelle foto insieme a tanti altri prodotti esclusivi.
Potete trovare maggiori informazioni sul sito web di Matane Cosmetica e Mataneshop.
ES – Hace dos semanas fui invitada por Andreas Bogner a visitar el showroom de Mataneshop en Madrid. Mataneshop es una plataforma que combina moda y belleza, dando espacio a las creaciones de jóvenes diseñadores con el objetivo de dar a conocer el diseño español en el mercado internacional. En esta tienda online se pueden encontrar piezas originales y exclusivas a buen precio.
Un espacio muy importante del proyecto lo ocupa la línea de cosméticos Matane Alta Cosmética Ecológica, creada por el mismo Andreas Bogner que es el creador de esta plataforma de éxito. Se trata de productos unisex para el cuidado facial y corporal, hechos de forma artesanal en España con ingredientes naturales y ecológicos y con respecto al medio ambiente.
Matane significa “hasta luego” en japonés y es una invitación a iniciar un nuevo viaje hacia al equilibrio interior a partir de una nueva idea de la belleza y de la cosmética natural.
Durante esta visita tuve la oportunidad de ver algunas piezas de las marcas presentes en Mataneshop y de probar los productos de belleza que os puedo asegurar son muy buenos. En particular, me quedé encantada con la mascarilla termal volcánica Llaima porque limpia muy bien la piel dejándola luminosa y con el serum facial Lang-kawi, que estoy usando desde un par de semanas y resulta muy útil también si deseáis comenzar a usar un producto para combatir las primeras líneas de expresión y hacer que vuestra piel luzca más joven para más tiempo.
Realmente os puedo recomendar probar estos productos, ya que son una gran inversión para vuestra piel! Os invito también a visitar la sección “Diseños y Moda” de Mataneshop donde podéis encontrar los accesorios que se ven en las fotografías, junto con muchos otros productos esclusivos.
Podéis encontrar más información en el sitio web de Matane Cosmetica y Mataneshop.
EN – Two weeks ago I was invited by Andreas Bogner to visit the showroom of Mataneshop in Madrid. Mataneshop is a dynamic platform that combines fashion and beauty, giving space to the creations of young designers with the aim of raising awareness of the Spanish design in the international market. On this site you can find original and exclusive pieces at a great price.
A very important space is also occupied by the beauty line Matane Alta Cosmética Ecológica, created by the same Andreas Bogner who is the creator of this original platform where you can find unisex products for facial care and body products in Spain with all natural ingredients and environmentally friendly.
Matane means “goodbye” in Japanese and it is an invitation to begin a new journey to inner balance leaving from a new idea of beauty and natural cosmetics.
During this visit I was able to see some parts of brands present on Mataneshop and to try its beauty products and I can assure you they are great. In particular, I was very impressed of the Llaima face mask because it really cleans the skin well leaving it brighter and the Lang-kawi serum that I have been using for a couple of weeks and find it very useful if you want to start using a product to combat the first expression lines and keep your skin looking younger.
I can really recommend you to try these products because they are a great investment for your skin! I also invite you to visit the section “Diseños y Moda” of Mataneshop where you will find the accessories you can see in the picture along with many other unique products.
You can find more information on the website of Matane Cosmetica and Mataneshop.
Photo Credits: Andreas Bogner










Federica
May 12, 2013 at 9:09 am (14 years ago)la borsa è molto originale…
ma il tuo vestito?
mi piace!
http://www.vanillaandsoap.com
new post
Dora Marotta
May 12, 2013 at 5:22 pm (14 years ago)Grazie! È della collezione primavera 2013 di Promod! L’ho comprato a Madrid ma l’ho visto anche da Promod Italia, piace moltissimo anche a me :)))
giusy loporcaro
May 12, 2013 at 9:32 am (14 years ago)quanta bella roba mia cara!!!! ma si possono comprare on line???? o devo venire da te????!!!! corro a visitare i siti 😀
ps bellissimo l’abito….che marca? stai d’incanto….ma sei dimagrita?!
Dora Marotta
May 12, 2013 at 5:21 pm (14 years ago)Certo, si tratta proprio di uno shop online e vende solo su internet per il momento. A Madrid ha solo lo showroom centrale ma nessun negozio 🙂 MI fa piacere che mi vedi dimagrita ma purtroppo non lo sono! ahahah! Il vestito è della collezione primavera 2013 di Promod, me ne sono innamorata appena l’ho visto e l’ho trovato già in sconto, a metà prezzo, da Promod a Madrid perché era ormai arrivata la collezione estiva! 🙂 Peccato che in Italia non facciano mai queste belle promozioni :))) Lo puoi trovare anche online sul sito di Promod 🙂
giusy loporcaro
May 15, 2013 at 8:32 am (14 years ago)grazie cara delle info 😉
io ti vedo bellissima 😉
Dora Marotta
May 16, 2013 at 12:27 am (14 years ago)Grazie! 🙂
chiara lorenzetti
May 12, 2013 at 10:50 am (14 years ago)belle queste cose vado subito a vedere il sito!!!!
http://modalowcostbykiara.blogspot.it/ ti aspetto sul mio blog 🙂
Federica Cristiano
May 12, 2013 at 11:34 am (14 years ago)Wow ma quante cose carineeee!!:):) baciii
http://anordinarylifestylebook.blogspot.it/2013/05/una-notte-da-leoni.html
Roby
May 12, 2013 at 1:48 pm (14 years ago)bella la borsa :))
Torna a trovarmi sul mio blog THAT’S LOVE
marco
May 12, 2013 at 2:21 pm (14 years ago)se vado a Madrid sarà una delle mie tappe obbligatorie
http://www.tenditrendy.com/outfit-parka-verde-piedi-adidas-energy-boost/
Dora Marotta
May 12, 2013 at 5:17 pm (14 years ago)Puoi comprare anche online. Non ha un negozio a Madrid, solo lo showroom ma vende direttamente online. Trovi i link dello shop nel post 🙂
Guy Overboard
May 12, 2013 at 4:07 pm (14 years ago)Ho visto che ci sono anche molte cose da uomo. Bene!!! 😀
Dora Marotta
May 12, 2013 at 5:17 pm (14 years ago)Si! E la linea di cosmetica è unisex 🙂
Paola
May 12, 2013 at 4:14 pm (14 years ago)Bellissimo questo post! I prodotti nelle foto sono favolosi, originali e diversi. Vado a fare subito un giro sul sito!
SE
May 12, 2013 at 5:28 pm (14 years ago)lovelyyy blog shall we follow let me know xse
http://www.supongoestilo.blogspot.nl
Thechilicool
May 12, 2013 at 5:43 pm (14 years ago)Tante cose carine, sono curiosa di vedere il sito!
Alessia
THE CHILI COOL
FACEBOOK
Video Outfit YOUTUBE
Kiss
Valentina Coco
May 12, 2013 at 7:34 pm (14 years ago)mi piace il tuo vestitino!!
http://WWW.ZAGUFASHION.COM
ZAGU FACEBOOK PAGE
bloglovin follower
Donatella-Discovering Trend
May 12, 2013 at 9:00 pm (14 years ago)Mi piace tantissimo leggere i tuoi post 🙂
Stupenda la borsa!!
Ti va di partecipare al mio nuovo Contest?
♥ NEW GIVEAWAY: Vinci un Buono Sconto Bikiniworld!
♥ NEW POST: Insta.Ferrara!
♥ Facebook
Dora Marotta
May 13, 2013 at 12:38 am (14 years ago)Grazie 🙂
maria grazia grazia giugliano
May 12, 2013 at 10:18 pm (14 years ago)grazie per le novitaaa
Valeria
May 12, 2013 at 10:37 pm (14 years ago)Che carino l’anello.
BACI <3
Antonella
May 13, 2013 at 12:37 am (14 years ago)Molto interessante questa piattaforma. Mi piace tanto anche il tuo vestito!!!
Anna Carella
May 13, 2013 at 5:48 am (14 years ago)Andreas è un figo pazzesco! 🙂
Andreas
June 7, 2013 at 9:01 am (13 years ago)Grazie per il figo pazzesco. bacio de Madrid
Francesca R
May 13, 2013 at 6:16 am (14 years ago)Non conosccevo questa piattaforma, vedoa vedere!!
Don’t Call Me Fashion Blogger
Facebook
Bloglovin’
Michi Amore
May 13, 2013 at 6:21 am (14 years ago)la borsa è bellissima!! *_*
http://sweetbeautifulgirl90.blogspot.it
ilenia
May 13, 2013 at 7:07 am (14 years ago)ma che belle cosine, vado a sbirciare sul sito!
http://www.pescaralovesfashion.com
Caterina Salvietti
May 13, 2013 at 8:15 am (14 years ago)Mi piace molto il vestito che indossi 😀
Greta
May 13, 2013 at 9:07 am (14 years ago)Ci sono davvero tante cose carine nel sito on line!!! Bel post!!
enrica
May 13, 2013 at 10:36 am (14 years ago)tutto bellissimooooooo
Giulia Galetti Beer
May 13, 2013 at 11:49 am (14 years ago)Non conoscevo nè la piattaforma nè i prodotti! Grazie delle info! 😀
Giulia
New post: http://giuliagalettibeer.wordpress.com/2013/05/13/alexander-smith-london/
Sara Emotionally
May 13, 2013 at 12:21 pm (14 years ago)Ma che bella la borsa e adorabili tutti gli accessori *_*
http://www.emotionally.eu
Maria Giovanna
May 13, 2013 at 3:44 pm (14 years ago)vado a dare uno sguardo al sito!
Maria Giovanna
My Glamour Attitude – Fashion Blog
Bloglovin
Facebook
Twitter
Youtube
Barbara
May 13, 2013 at 6:48 pm (14 years ago)Bella la collana!
Maria
May 14, 2013 at 11:10 am (14 years ago)Questa linea di cosmetica mi sembra ottima!