IT – Se avete voglia di fare un dolce meno tradizionale, per Natale, perché non scegliere i muffin? Su internet ci sono tantissime ricette per farli. Io mi sono trovata bene con quella che vi scrivo in questo post:
Per 12 Muffin
500 g di farina
60 g di zucchero
1 bustina di lievito per dolci
250 ml di latte
70 ml di olio di oliva
3 uova
Mescolate in una ciotola farina (io li ho preparati con farina di farro ma potete usare anche farina di grano), zucchero e lievito lasciando un buco nel centro, nel quale verserete il composto di uova, latte e olio precedentemente uniti in un altro recipiente. Amalgamate tutto fino a ottenere un composto omogeneo. Unite poi le scaglie di cioccolato o, in alternativa, vi consiglio anche i mirtilli.
Versate poi negli stampini da muffin il tutto riempendo ogni vaschetta per 3/4. Io li ho lasciati in forno per circa mezzora a 180 gradi.
Come potete vedere, il risultato è stato ottimo! 🙂
EN – If you want to make a less traditional cake for Christmas, why don’t you choose the muffins? On the internet there are many recipes for making them. I have been satisfied with the results that I’m showing below:
For 12 Muffins
500 g of flour
60 g of sugar
1 teaspoon of baking powder
250 ml of milk
70 ml of olive oil
3 eggs
Mix in a bowl flour (I used spelt flour but you can use any kind of flour), sugar and yeast, leaving a hole in the center, where you will pour the egg, milk and oil mixture previously blended in another bowl. Mix everything until the mixture is smooth. Then add the chocolate chips or, as an alternative, I also recommend blueberries.
Then fill each muffin pan for 3/4. I I left them in the oven for about half an hour at 180 degrees.
As you can see, the result was excellent!
ES – Si queréis hacer un dulce differente para Navidad, ¿por qué no elegir los muffins? En internet hay muchas recetas para hacerlos. Yo he seguido la que escribo en este post:
Para 12 Muffins
500 g de harina
60 g de azúcar
1 sobre de levadura para dulces
250 ml de leche
70 ml de aceite de oliva
3 huevos
Mezclar en un tazón harina, azúcar y levadura, dejando un agujero en el centro, donde se vierte la mezcla de huevo, leche y aceite unidos previamente en otro recipiente. Mezclar todo hasta que esté suave. A continuación, añadir el chocolate o, como alternativa, recomiendo también arándanos.
A continuación, verter para 3/4 el compuesto en la bandeja para muffin. Yo los dejé en el horno durante una media hora a 180 grados.
Como podéis ver, el resultado fue excelente!








Erika Swan
December 26, 2012 at 7:23 pm (14 years ago)😀 che fame
Baci
Erika
http://www.thetrendfolio.com
Ascoltami su Juice Radio Italia
thechilicool
December 26, 2012 at 8:40 pm (14 years ago)Buonissimi!!
Alessia
THE CHILI COOL
FACEBOOK
YOUTUBE
francesca r
December 26, 2012 at 9:26 pm (14 years ago)Nooooo chiedo a mio marito di farli così!
Don’t Call Me Fashion Blogger
Facebook
Bloglovin’
My Vintage Curves
December 26, 2012 at 9:32 pm (14 years ago)Le gocce di cioccolato, che goduria! Mi segno la ricetta
Giulia Pergolati
December 26, 2012 at 9:41 pm (14 years ago)Che delizia! Complimenti per la ricetta 😉
THE RED GIRL SMILE – fashion & beauty blog
Vota THE RED GIRL SMILE come nuovo IT Blog di Grazia.it ♥
Eleonora Manzi
December 26, 2012 at 10:59 pm (14 years ago)Sai che non ho mai provato a farli?
Grazie per la ricetta 🙂
Spero tu abbia passato un sereno Natale :*
Un bacio
Rouge and Chocolate Blog
Rouge and Chocolate Facebook
Rouge and Chocolate Twitter
Federica Levi
December 26, 2012 at 11:05 pm (14 years ago)Mmh sembrano buonissimi :3
Buone feste da http://www.thefashionpancake.blogspot.com passi a leggere il nuovo post?
Patricia Arata Behind the Camera
December 27, 2012 at 6:55 am (14 years ago)Gracias por la receta!! mis hijas adoran los muffins!!
besote
http://www.pattyaratablog.com
Federica
December 27, 2012 at 9:52 am (14 years ago)ti sono usciti benissimooo
brava 🙂
http://www.vanillaandsoap.com
marie
December 27, 2012 at 11:51 am (14 years ago)che beontà Dora bella mmmmmmm *_*
felici feste
New post on my blog
Facebook Page
oxoxoxo
Marie
chiara
December 27, 2012 at 1:01 pm (14 years ago)uno dei miei doldi preferiti!!
new outfit post
http://wishuponastarblog.wordpress.com/2012/12/27/a-big-fashion-mouse/
GIVEAWAY!
http://wishuponastarblog.wordpress.com/2012/12/23/christmas-giveaway-for-my-beauties/
fede
December 28, 2012 at 6:51 pm (14 years ago)con le gocce di cioccolato non li ho mai fatti, li provero’ di sicuro visto che in questi giorni mi sono data alla cucina
I LOVE SHOPPING
Giorgio
December 29, 2012 at 1:56 pm (14 years ago)Soggiorno da due ore sul tuo blog, li sto facendo anche io 😀
Xoxo
G.
http://georgefashiondreamworld.blogspot.it/
Dora Marotta
December 30, 2012 at 5:50 pm (14 years ago)Mi fa piacere! Spero siano venuti buoni 🙂
eleonora
December 30, 2012 at 10:18 pm (14 years ago)Ma dai che belli!!!!!!!!!! io adoro i dolci americani!!!!! perchè non passi sul nostro blog abbiamo postato moltissime ricettine testate!!!!!
XoXo un bacino da Roma
http://www.onlineonlove.blogspot.it/
Lina E.
Elena Pititto
December 30, 2012 at 10:54 pm (14 years ago)Devo assolutamente provare a farli! *_* gnammyyy http://thelittledreamerbyep.blogspot.it/2012/12/bows-and-pom-pom.html