IT – Oggi, per iniziare meglio la settimana, lascio da parte moda e prova costume e vi mostro la ricetta che ho utilizzato per fare i cupcake al cioccolato con nutella.
A differenza dei muffin (trovate la ricetta in questo post), i cupcake hanno una consistenza più morbida, sono più piccoli (proprio come una tazzina da caffè) e si prestano a essere decorati. Esistono molte varianti di questi famosi dolci americani ma, se siete amanti del cioccolato, vi consiglio questi che ho realizzato la scorsa settimana.
Io li ho preparati con farina di farro, margarina e nutella di soia, in modo da essere adatti anche a intolleranti al lattosio e alla farina di grano, ma potete tranquillamente sostituire gli ingredienti che ho utilizzato con quelli tradizionali. Se invece avete problemi di intolleranze, su internet, potete trovare vari siti che vendono alimenti adatti alle vostre esigenze in modo da poter sostituire gli ingredienti tradizionali. Insomma con un pò di fantasia in cucina non dovrete rinunciare a nulla!
Per realizzare i cupcake (per 12 unità) ho utilizzato:
130 g di farina di farro
20 g di cacao in polvere
110 g di zucchero
70 g di cioccolato fondente
130 g di margarina
2 Uova
1/2 bustina di lievito per dolci
Gocce di cioccolato
Nutella di soia (per la decorazione)
Una tavoletta di cioccolato fondente (per la decorazione)
Unite la margarina (a temperatura ambiente) allo zucchero e montateli con uno sbattitore elettrico o con la planetaria. Unite al composto le uova e continuate a girare. Sciogliete il cioccolato a bagno maria e unitelo al composto. Aggiungete, infine, la farina, il cacao e il lievito assicurandovi di incorporare tutti gli ingredienti bene all’impasto. Girate il tutto fino a ottenere una massa omogenea e unite, infine, le gocce di cioccolato.
Versate l’impasto nei pirottini avendo cura di riempirli a metà (o poco più di metà).
Cuocete i cupcake in forno caldo a 180° per 15 minuti (la cottura dipenderà anche dal vostro forno).
La cottura sarà ultimata quando una volta infilato uno stuzzicadente nei dolci uscirà pulito e senza residui liquidi.
A questo punto, quando i cupcake si saranno raffreddati, decorateli con la nutella aiutandovi con una sac-à-poche e inserite dei quadratini di cioccolato su ogni dolcetto (potete anche utilizzare dei cioccolatini rotondi).
Infine aggiungete le gocce di cioccolato per completare il tutto.
La nutella è abbastanza consistente ed è facile darle forma ma, se volete, potete anche decorare i dolci con un frosting alla nutella, con la crema al burro o con qualsiasi altra glassa.
È una procedura un poco lunga ma semplice da realizzate. Vi consiglio di provarci e aspetto di sapere i vostri risultati 🙂
ES – Hoy, para comenzar bien la semana, os muestro la receta que he utilizado para hacer los cupcake de chocolate con nutella.
A diferencia de los muffins (receta que podéis encontrar en este post), los cupcakes tienen una consistencia más suave, son más pequeños (como una taza de café) y se prestan a ser decorados. Hay muchas variaciones de estos famosos dulces americanos, pero si os gusta el chocolate, os recomiendo estos que hice la semana pasada.
Yo los he hecho con harina de espelta, margarina y nutella de soja, para que sean también adecuados para los intolerantes a la lactosa y a la harina de trigo, pero se pueden sustituir los ingredientes, que he utilizado, con los tradicionales.
Para hacer los cupcakes (para 12 unidades) he utilizado:
130 g de harina de espelta
20 g de polvo de cacao
110 g de azúcar
70 g de chocolate negro
130 g de margarina
2 huevos
1/2 sobre de levadura para dulces
Gotas de chocolate
Nutella de soya (para la decoración)
Una barra de chocolate oscuro (para la decoración)
Añadir la margarina (a temperatura ambiente) al azúcar y mezclar con una batidora eléctrica. Unir los huevos y seguir girando. Fundir el chocolate a baño María y añadir a la mezcla. Añadir, finalmente, la harina, el cacao y la levadura para dulces asegurándose de incorporar bien todos los ingredientes a la masa. Mezclar hasta obtener una masa homogénea y añadir, por último, las gotas de chocolate.
Verter la mezcla en la bandeja para cupcakes, teniendo cuidado de llenar medio espacio (o un poco más de la mitad). Hornear los cupcakes en el horno a 180 grados durante 15 minutos (la cocción dependerá también de vuestro horno). La cocción se completa cuando al insertar un palillo en el pastel sale limpio.
Luego, cuando se enfrían los cupcakes, decorar con la nutella, con la ayuda de un sac-à-poche y poner, por encima de los dulces, los trozos de chocolate. Por último añadir las gotas de chocolate para completar todo.
Es fácil dar forma a la nutella sola, pero si queréis, también podéis decorar los pasteles con un frosting de tutela o de otra forma.
Es un procedimiento un poco largo, pero fácil de hacer. Os recomendaría probar y espero saber los resultados 🙂
EN – Today I show you how to make chocolate nutella cupcakes.
There are many variations of these famous “American cake”, but if you love chocolate, I recommend these that I made last week.
I have made them with spelt flour, margarine and soya nutella, so they are also suitable for lactose and wheat flour intolerant but you can easily substitute ingredients, that I have used, with the traditional ones.
For 12 cupcake:
130 g spelt flour
20 g of cocoa powder
110 g of sugar
70 g of dark chocolate
130 g of margarine
2 Eggs
1/2 teaspoon of baking powder
Chocolate chips
Nutella soya (for decoration)
A bar of dark chocolate (for decoration)
Add the margarine (at room temperature) with the sugar and whipped them with an electric mixer. Unite the eggs to the mixture and continue to turn. Melt the chocolate in a double boiler and add it to the mixture. Add finally the flour, cocoa and baking powder making sure to incorporate well all ingredients. Mix everything until the mixture is smooth. Then add the chocolate chips.
Then fill each cupcake pan for 1/2. I I left them in the oven for about 15 minutes at 180 degrees.
At this point, with the aid of a sac-à-poche, decorate with the nutella and the squares of chocolate on each cupcake. Finally add the chocolate chips to complete the whole.
If you want you can also decorate the cupcakes with Nutella frosting or with buttercream.
It is a procedure a little long but easy to made. I recommend you try and tell me your results 🙂
























anna
May 27, 2013 at 4:01 pm (13 years ago)ma sono bellissimi! complimenti Dora!
sono sicura che erano buoni oltre che belli,
io intanto aggiungo la ricetta al mio ricettario personale, ed appena posso la provo!
Diamanti Sul Sofà Fashion Blog
Dora Marotta
May 27, 2013 at 5:03 pm (13 years ago)Grazie! 🙂
Lisa
May 27, 2013 at 4:17 pm (13 years ago)No non puoi farmi questo sembrano favolosi!!
Dora Marotta
May 27, 2013 at 5:03 pm (13 years ago)Sono venuti davvero bene 🙂
Valentina Coco
May 27, 2013 at 4:45 pm (13 years ago)no va beh…li voglio ora subitoooooooooo!!
http://WWW.ZAGUFASHION.COM
ZAGU FACEBOOK PAGE
bloglovin follower
Dora Marotta
May 27, 2013 at 5:03 pm (13 years ago)🙂
BlueNail Girl
May 27, 2013 at 4:51 pm (13 years ago)ma cosi ci vuoi maleeeee addio dietaaaaaa ahahahah -.-
buona settimana !
Dora Marotta
May 27, 2013 at 5:02 pm (13 years ago)Qualche volta si può fare 🙂 Buona settimana anche a te!
cristiane
May 27, 2013 at 5:04 pm (13 years ago)sembrano buonissimi!
<a hrFashion Mommy
couturetrend
May 27, 2013 at 5:10 pm (13 years ago)Che meraviglia
New post on the blog:
http://couturetrend.blogspot.it/2013/05/dyed-jacket.html
Giulia Pergolati
May 27, 2013 at 5:21 pm (13 years ago)Carina l’idea di utilizzare la nutella di soia e la farina di farro. Ma da brava intollerante al latte, posso dirti che a me la nutella di soia fa davvero senso. Lo trovo uno di quei surrogati pessimi e per gli intolleranti. A questo punto, meglio cambiare completamente genere e non utilizzare nutella di nessun tipo.
In ogni caso, sembrano buoni – nutella a parte! 🙂
THE RED GIRL SMILE – fashion and beauty blog
Facebook page
Twitter account
Dora Marotta
May 27, 2013 at 5:31 pm (13 years ago)Sono anch’io intollerante al latte (e a molti altri alimenti), per questo mi sono adoperata in prima persona a cercare soluzioni alternative e condividerle per chi ha lo stesso problema e magari rinuncia direttamente ad alcune cose. A me la nutella di soia piace molto ma ovviamente è questione di gusto 🙂 Si possono lasciare benissimo senza decorazione perché già soli sono buonissimi 🙂
Daniela
May 27, 2013 at 5:38 pm (13 years ago)Sembrano davvero buoni e l’idea di sostituire gli ingredienti mi è piaciuta molto! Ho visto anche le tue foto su instagram e vedo che ti piace cucinare e sei anche brava! Perché non condividi più ricette? 🙂
Dora Marotta
May 28, 2013 at 12:14 am (13 years ago)Ciao Daniela, terrò presente il tuo consiglio. Grazie 🙂
Silvia
May 27, 2013 at 5:47 pm (13 years ago)WAW cupcake favolosi!! CIAO SILVIA
http://www.acquaefarina-sississima.com/
giuliana
May 27, 2013 at 5:58 pm (13 years ago)lovely! I want them!!!!!!!!!!!!!!!!!!
c
May 27, 2013 at 5:59 pm (13 years ago)Sono irresistibili!
syrious
May 27, 2013 at 8:22 pm (13 years ago)ma ti sono venuti benissimo!!
immagino la bontà!!!!!
xoxo
Thechilicool
May 27, 2013 at 8:24 pm (13 years ago)Gnam gnam, che buoni!
Alessia
THE CHILI COOL
FACEBOOK
Video Outfit YOUTUBE
Kiss
Mia
May 27, 2013 at 8:39 pm (13 years ago)Adesso ho decisamente fame :/
Kiss ♥
BecomingTrendy | Follow me on FB & Bloglovin’
Paola
May 27, 2013 at 8:54 pm (13 years ago)Nooooooo Dora! Non puoi farmi questo! Svengo….
My Vintage Curves
May 27, 2013 at 9:00 pm (13 years ago)Così mi uccidi!!!!! Mi mangerei anche lo schermo.
Tra l’altro non sapevo nemmeno esistesse la nutella di soia!
http://myvintagecurves.it/
Daniela
May 27, 2013 at 9:18 pm (13 years ago)Ma sono venuti benissimo!! Sono stupendi da guardare.. immagino da mangiare! Che voglia!
Daniela
kaosmagazine.it
arianna pianca
May 27, 2013 at 9:21 pm (13 years ago)ecco una delle poche delizie che sono un esperta a fare, grazie alla mia mamma <3
A.
votami qui: http://victoria.victorinox.com/en/vx/bouquets/view/51a3acd02b429
http://www.thefashiometer.com
marco
May 27, 2013 at 9:24 pm (13 years ago)muoroooooooooooo
http://www.tenditrendy.com/ai-riders-on-the-storm-alieno-citta/
Marika
May 27, 2013 at 9:26 pm (13 years ago)che buoni li voglio oraaaaaaaaaa!!!baci
Anna
May 27, 2013 at 9:52 pm (13 years ago)Ma che buoni! prendo appunti e te li copio!
Torna a trovarmi sui miei blog
Travel and Fashion Tips
Dieta e Nutrizione
Le ricette di Anna e Flavia
Benedetta
May 27, 2013 at 9:52 pm (13 years ago)Meravigliosi! E chissà anche quanto son buoni! ;D
Un bacione,
Benedetta
http://www.daddysneatness.blogspot.com
ilenia
May 27, 2013 at 10:03 pm (13 years ago)ma complimenti! non sapevo avessi anche doti culinarie, comunque da provare!
http://www.pescaralovesfashion.com
Dora Marotta
May 27, 2013 at 10:56 pm (13 years ago)Grazie!
Dora Marotta
May 28, 2013 at 12:13 am (13 years ago)Grazie Ilenia! Mi piace cucinare e quando ho un poco di tempo mi dedico anche a questo 🙂
Valeria
May 27, 2013 at 10:16 pm (13 years ago)Buonissimi quelli al cioccolato.
Baci Valery!
greta
May 27, 2013 at 10:32 pm (13 years ago)che belli!!!! voglio provare a farli!!!!
THE CIHC
THE CIHC FAN PAGE ON FB
BLOGLOVIN
Carmelita
May 27, 2013 at 10:38 pm (13 years ago)Che bontà!! Voglio provare anche io a farli!
Carmelyta’sRoom
Pagina di Facebook : Carmelyta’sWorld
Giorgio Schimmenti
May 27, 2013 at 10:49 pm (13 years ago)Ma questo è un attentato! Sono appena tornato dalla palestra!
Che delizia!
Xoxo
G.
http://georgefashiondreamworld.blogspot.it/
Dani
May 27, 2013 at 10:51 pm (13 years ago)Non li avevo mai provati con la nutella di soia, dovrò farli perché mi sembrano buonissimi!
baci!
dario fattore
May 27, 2013 at 10:55 pm (13 years ago)adoro i cupcakes li preparo sempre *__*
fai un salto sul mio blog http://www.whosdaf.com
take a look at http://www.whosdaf.com
like my fbpage https://www.facebook.com/whosdaf
Giulia Galetti Beer
May 27, 2013 at 11:14 pm (13 years ago)Sono molto belli da vedere ma…non li mangerei mai! Troppa nutella e troppo cioccolato!! 🙁
Giulia
New posts: http://giuliagalettibeer.wordpress.com/2013/05/27/outfit-of-the-day-shades-of-brown/
http://giuliagalettibeer.wordpress.com/2013/05/27/romwe-memorial-day-sale/
The Fashion Twice
May 27, 2013 at 11:31 pm (13 years ago)muoioooooooooo *_____*
Follow
thefashiontwice.com
Watch out my newest post!
Eleonora
May 28, 2013 at 12:00 am (13 years ago)Si ciao proprio. Ora me li hai messi in testa. Ecco. <3
Once Upon a Time..
Dora Marotta
May 28, 2013 at 12:12 am (13 years ago):))))
Simona
May 28, 2013 at 1:45 am (13 years ago)Che meravigliaaa!!! Per me poi che sono una grande amante del cioccolato sono davvero WOW!
Alfano Sara
May 28, 2013 at 6:22 am (13 years ago)O mamma che belli e chissà che bontà!!!
Roby
May 28, 2013 at 9:36 am (13 years ago)vabbè posso impazzire per i cupcake *.*
That’s Love
Facebook Page
Valeria Glamourday
May 28, 2013 at 9:46 am (13 years ago)Non mi parlare di muffin che in questo periodo ne sono in fissa *-*
glamourdaymoda.com
Valentina Tassone
May 28, 2013 at 10:11 am (13 years ago)Li faccio già con la mia ricetta, ma proverò anche questa!
Only Shopping Blog
Rock n Mode
May 28, 2013 at 11:13 am (13 years ago)Mi sono sempre limitata a mangiare quelli fatti dagli altri, ma se mai dovessi provare a cucinarli anch’io utilizzerò la tua ricetta 😀
B.
May 28, 2013 at 12:37 pm (13 years ago)non imparerò mai a farli ma a mangiarli sono bravissima. Complimenti a te per la ricetta e il risultato
B.
LOVEHANDMADE.ME
Facebook page
Fashion blogger Group
giusy loporcaro
May 28, 2013 at 1:42 pm (13 years ago)wowwwwwwwwwwwwwww
dora che attentato alla gola ed alla vita (intesa come girovita!)
che bontà mia cara e ti sono venuti davvero benissimo!
Caterina Salvietti
May 28, 2013 at 2:25 pm (13 years ago)che fame! ho l’acquolina!
Laura Comolli
May 28, 2013 at 7:12 pm (13 years ago)yummy! adoro questa ricetta!!
xx
Laura
http://www.pursesandi.net
Antonella C'est moi
May 28, 2013 at 7:43 pm (13 years ago)ma che bontà, ne vorrei uno proprio adesso!!! bacio
Anna Carella
May 28, 2013 at 8:58 pm (13 years ago)Sono bellissimi da guardare e sono sicura che sono deliziosi da mangiare! che brava!!!!
francesca r
May 28, 2013 at 10:29 pm (13 years ago)Mi sto leccando le orecchie!!
Don’t Call Me Fashion Blogger
Facebook
Bloglovin’
Airali's Passion
May 28, 2013 at 11:17 pm (13 years ago)Oh mamma *_*
#livoglio
#ciaoprovacostumeciao
Sembrano davvero buonissimi!
V&S zuckerfrei
May 29, 2013 at 12:32 am (13 years ago)Gnammy! Che buoni 🙂 I cupcaker sono i dolcetti che mi vengono meglio..e devo dire che i tuoi sembrano buonissimi!!
http://www.zuckerfreiblog.com
Valeria D'Esposito
May 29, 2013 at 8:20 am (13 years ago)Strana coincidenza, avevo appena deciso di farli! Seguirò le tue indicazioni e ti farò sapere come sono venuti. Ti chiedo l’amicizia su fb, baci
Coco e l’Istrione FashionBlog
Dora Marotta
May 29, 2013 at 8:00 pm (13 years ago)Aspetto di sapere allora 🙂
pescara loves fashion
May 29, 2013 at 9:45 pm (13 years ago)Io li faccio spessissimo ma non sono cosi belli 😉
http://pescaralovesfashion.com/
Martina La Verghetta
June 4, 2013 at 10:49 am (13 years ago)I love Nutella!!!
passa da me se ti va
http://martinalaverghetta.blogspot.it/
Martina.
cassandra make up artist
June 5, 2013 at 10:35 pm (13 years ago)hanno l’aria di essere deliziosiiiiiiiii!!
http://cassandramakeupartist.blogspot.it/
http://www.facebook.com/cassandra.makeupartist.official.fanpage/