Customize your bikini with Surania

costume_fantasia_fiori

IT – Vi avevo già fatto vedere, sulle mie pagine di Instagram e facebook, l’anteprima del mio costume personalizzato, che vi è piaciuto molto. Anche voi potete disegnare il vostro bikini, grazie a Surania. In questo modo sarete sicure che nessuna avrà il vostro stesso modello in spiaggia o in piscina!

Su Surania potete creare il vostro bikini scegliendo tra varie forme, tessuti e colori. È molto semplice, dovete solo dare spazio alla fantasia e seguire i passaggi che sono ben indicati nella web del marchio.

personalizzare_bikini

Se invece del bikini preferite il costume intero, su Surania, potete personalizzare anche quello.

costume_intero

In più, potete disegnare i vostri capi di beachwear da abbinare con il bikini.

design_your_beachwear

Una volta scelto il modello potete inserire, oltre alla taglia, anche le vostre misure personalizzate per avere un costume su misura.

costume_personalizzato

Io ho scelto un modello a vita alta, dal sapore retrò. Lo cercavo da tempo ma non l’avevo mai trovato, prima di scoprire Surania!

Il merletto bianco è stato invece un mio “errore” perché, non so per quale ragione, quando ho creato il mio costume, con lo sfondo del computer, il tessuto sembrava giallino. La mia idea, infatti, era quella di applicare un colore che richiamasse la fantasia del costume. Mi sono accorta, solo quando è arrivato, che invece avevo inserito un merletto bianco!

customize_your_bikini

Quindi vi consiglio di essere meno distratte di me. Potete, infatti, cliccare su ogni tessuto per avere i dettagli sul colore e sulla composizione. Devo dire, comunque, che quando ho misurato il costume l’effetto mi è piaciuto molto. Tra fantasia floreale, sapore retrò/vintage, vita alta e merletto, questo costume ha tutto quello che mi piace!

E voi, che modello di costume preferite?

bikini_personalizado

EN – I had already showed, on my Instagram and Facebook page, a preview of my custom bikini, that you loved. You can also draw your bikini, on Surania website. In this way you will be sure that no one, at the beach or at the pool, will have your same model!

On Surania you can create your own bikini choosing among various shapes, fabrics and colors. It is very simple, you just have to give space to your imagination and follow the steps that are well indicated in the web of the brand. If you prefer the swimming costume, you can customize that as well. In addition, you can draw your beachwear to match with the bikini. Once you have chosen the model, you can create your custom-made bikini.

I chose a model with a long waist, retro style. I was looking for it but I couldn’t  find it before discovering Surania!

The white lace was instead one of my mistakes because I don’t know why, when I created my costume, with the background of my computer, the fabric appeared light yellow. My idea, in fact, was to apply a color that recalls the fantasy costume. Only when it arrived, I realized that I added a white lace!

So I suggest you to be less distracted than me. You can, in fact, click on each fabric to get the details on color and composition. I must say, however, that when I measured the costume I really liked the effect. With floral fantasy, retro/vintage style, long waist and lace, this costume has everything that I like!

And you, which kind of costume do you prefer?

diseña_tu_bikini

ES – Ya os había enseñado, en mis páginas de Instagram y Facebook, parte de mi traje de baño, que os encantó. También vosotras podéis crear vuestro bikini, gracias a Surania. De esta manera seguro no tendréis el mismo modelo, que lleva otra persona, en la playa o en la piscina!

En Surania podéis crear vuestro bikini eligiendo entre varias formas, tejidos y colores. Es muy simple, sólo hay que dar espacio a la imaginación y seguir los pasos que están bien indicados en la web de la marca. Si preferís el bañador, en Surania, podéis personalizarlo también. Además, podéis crear la ropa para la playa a juego con el bikini. Una vez que hayáis elegido el modelo podéis introducir incluso vuestras medidas para tener un bikini perfecto!

Yo he elegido un modelo con cintura alta y estilo retro. Lo estaba buscando desde hace tiempo pero nunca lo había encontrado, como quería, antes de descubrir Surania!

El encaje blanco lo he introducido casi por error porque, cuando he creado mi bikini, el tejido me había parecido amarillo claro. Mi idea, de hecho, era aplicar un color que llamase la fantasía del traje de baño. Me di cuenta, cuando llegó, que había añadido un encaje blanco!

Así que os sugiero hacer clic en cada tejido para obtener los detalles del color y de la composición. Debo decir, sin embargo, que cuando me he probado este traje de baño me gustó mucho el efecto final. Entre fantasía floral, estilo retro/vintage, cintura alta y encaje, este traje de baño tiene todo lo que me gusta!

Y a vosotras, que modelo os gusta más para ir a la playa?

costume_fantasia_vintage

costume_retro

surania_bikini_personalizzato

bikini_estate_2013

costume_vita_alta

 

62 Comments on Customize your bikini with Surania

  1. Federica
    July 31, 2013 at 4:45 pm (5 years ago)

    wow che bello questo bikini!!:) mi piace!!:)baciii

    Reply
  2. Anna
    July 31, 2013 at 4:46 pm (5 years ago)

    Davvero bella l’idea di poter personalizzare il proprio bikini!

    Reply
  3. thechilicool
    July 31, 2013 at 5:07 pm (5 years ago)

    Bello il tuo bikini, e carinissima l’idea della personalizzazione!
    Alessia
    THECHILICOOL
    FACEBOOK
    Video outfit luglio YOUTUBE
    Kiss

    Reply
  4. Marie Zamboli
    July 31, 2013 at 5:09 pm (5 years ago)

    sono bellissimi, io ho ricevuto il mio due mesi a ancora devo farci il mio post sono una vergogna haha ADORO TANTISSIMO surania! ottimo colore ti ho gia detto che ti seguo anche io su bloglovin?
    http://www.mariezamboli.com

    oxoxoxo
    Marie

    Reply
    • Dora Marotta
      Dora Marotta
      July 31, 2013 at 6:19 pm (5 years ago)

      Si, Marie, grazie 🙂 Ti seguo anch’io!

      Reply
  5. les amis
    July 31, 2013 at 5:16 pm (5 years ago)

    anche con il merletto lo trovo stupendo!

    Reply
    • Dora Marotta
      Dora Marotta
      August 1, 2013 at 2:33 am (5 years ago)

      Grazie!!! Concordo anch’io, anzi il merletto gli dà proprio un tocco in più 🙂

      Reply
  6. Anna
    July 31, 2013 at 6:03 pm (5 years ago)

    ma che bello! Do uno sguardo al sito 🙂

    Reply
  7. Fabrizia
    July 31, 2013 at 6:13 pm (5 years ago)

    Troppo bella la fantasia che hai scelto!
    Torna presto a trovarmi su Cosa Mi Metto???

    Reply
  8. Lucia Cimmino
    July 31, 2013 at 6:26 pm (5 years ago)

    Sito da visitare assolutamente perchè realizza cose bellissime.

    Reply
  9. Lisa
    July 31, 2013 at 7:40 pm (5 years ago)

    Bello il tuo bikini, mi piace sia la stampa sia il modello!!

    Reply
  10. Antonella
    July 31, 2013 at 7:50 pm (5 years ago)

    Che bello il modello che hai creato! Ma sai che quel merletto bianco ci sta proprio bene??

    Reply
    • Dora Marotta
      Dora Marotta
      August 1, 2013 at 2:31 am (5 years ago)

      Grazie Antonella! Alla fine ci sta davvero bene. Mi piace moltissimo il risultato finale e veste benissimo!

      Reply
  11. Antonella C'est moi
    July 31, 2013 at 8:00 pm (5 years ago)

    mi piace l’idea di personalizzare i bikini!!! un bacio

    Reply
  12. real make up
    July 31, 2013 at 8:20 pm (5 years ago)

    Wow bellissimo …

    Reply
  13. sofashion
    July 31, 2013 at 8:49 pm (5 years ago)

    Assolutamente geniale!

    Reply
  14. cristiane
    July 31, 2013 at 8:56 pm (5 years ago)

    Bellissimo il tuo bikini!
    <a hrFashion Mommy

    Reply
  15. Ida G.
    July 31, 2013 at 9:00 pm (5 years ago)

    Quant’é bella la fantasia che hai scelto!!

    Reply
  16. Francesca
    July 31, 2013 at 10:26 pm (5 years ago)

    E’ bellissimo, farai un figurone in spiaggia!

    Francesca
    The Glossy Mag

    Reply
  17. Daniela
    August 1, 2013 at 12:00 am (5 years ago)

    Ciao Dora, che bel costume che hai creato, complimenti! Ci faccio un pensierino su questa possibilità di Surania!

    Reply
    • Dora Marotta
      Dora Marotta
      August 1, 2013 at 2:29 am (5 years ago)

      Grazie Daniela. Ti consiglio davvero di dare un’occhiata al sito 🙂

      Reply
  18. dario fattore
    August 1, 2013 at 12:29 am (5 years ago)

    bellissima idea geniale !

    passa a dare un occhiata al mio blog http://www.whosdaf.com

    Reply
  19. elizabethbaileywish
    August 1, 2013 at 2:39 am (5 years ago)

    veramente bellissimo 😀

    Reply
  20. karine
    August 1, 2013 at 9:01 am (5 years ago)

    molto carina questa stampa… io preferisco i costumi interi ma questo bikini è molto carino.

    Reply
  21. BLUENAILGIRL
    August 1, 2013 at 9:29 am (5 years ago)

    ma che meraviglia la stampa che hai scelto!!! =)

    Reply
  22. B.
    August 1, 2013 at 9:46 am (5 years ago)

    questa idea mi piace proprio molto
    ♡Barbara Valentina Grimaldi♡
    LOVEHANDMADE.ME

    Reply
  23. giusy loporcaro
    August 1, 2013 at 10:03 am (5 years ago)

    mi piace moltissimo il modello da te scelto! corro a creare il mio!

    Reply
  24. Rosy Eurocontest
    August 1, 2013 at 11:34 am (5 years ago)

    Bella questa idea di creare il bikini personalizzato, grazie delle info vado a visitare il sito!

    Reply
  25. Giorgio
    August 1, 2013 at 11:36 am (5 years ago)

    Ma che figata, spero lo facciano anche per i costumi da uomo prima o poi!

    Xoxo

    G.

    GFD by Giorgio Schimmenti

    Reply
  26. martina
    August 1, 2013 at 2:49 pm (5 years ago)

    ma che spettacolo e’?!?!?! Anch’io voglio il costume personalizzato 😀

    Reply
  27. Caterina Salvietti
    August 1, 2013 at 7:19 pm (5 years ago)

    quello che hai scelto è carinissimo!

    Reply
  28. maria grazia grazia giugliano
    August 1, 2013 at 8:18 pm (5 years ago)

    bellissimo questo che hai sceltooooo

    Reply
  29. Clayton Headquarter
    August 2, 2013 at 9:36 am (5 years ago)

    bello il risultato
    Clayton Headquarter
    passa da noi
    Blog
    Official Website

    Reply
  30. Valentina Tassone
    August 2, 2013 at 2:33 pm (5 years ago)

    Questo sito è qualcosa di meraviglioso. Sono mesi che mi riprometto di acquistarne uno!

    Reply
  31. Marianna De Luca
    August 2, 2013 at 8:05 pm (5 years ago)

    bellissimo <3

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *