“Un locale in cui eleganza e stile si fondono, insieme a musica ed emozioni”.
IT – Se state organizzando le vostre vacanze estive, nella sezione Fashion Travel di questo mese, vi consiglio il luogo perfetto per gli amanti del mare e della vita notturna: la Versilia, nota soprattutto per la sue spiagge dorate, per l’atmosfera di luoghi come Viareggio o Forte dei Marmi e per l’intrattenimento della sua famosa discoteca, La Capannina di Franceschi.
Questo storico locale, simbolo dell’Italia, fondato nel 1929, è stato fin da subito il preferito di artisti, politici, intellettuali, industriali, ecc. tanto che persino il giovane John Fitzgerald Kennedy durante un suo viaggio a Firenze, ha voluto passare una serata in Capannina.
Il palco della Capannina, inoltre, ha ospitato i grandi nomi della canzone italiana e i big della musica straniera. Da Paul Anka a Gino Paoli, da Riccardo Cocciante a Ray Charles, da Edoardo Vianello a James Brown, da Little Tony a Gloria Gaynor fino ai giorni nostri che vedono gruppi esibirsi dal vivo e alternarsi al deejay.
La discoteca è stata anche location di alcune pellicole cinematografiche, tra cui “Sapore di mare”. Il film, diretto da Carlo Vanzina con Jerry Calà, Christian De Sica, Virna Lisi e molti altri, racconta l’estate del ’64 a Forte dei Marmi di un gruppo di ragazzi tra amicizie, conquiste e amori sotto l’ombrellone. Questa classica commedia all’italiana ha consacrato La Capannina nell’immaginario collettivo.
Oggi La Capannina, denominata da molti “La regina della Versilia”, continua a offrire serate emozionanti, divertenti feste a tema e ospiti di primissimo piano, tutto l’anno.
Queste “serate iniziano con la cena nel ristorante interno al locale, uno dei migliori ristoranti di Forte dei Marmi, dove grande protagonista è il pesce, sempre freschissimo, e l’incontro coi sapori della terra toscana. La notte poi continua in discoteca, in cui si ritrovano ogni settimana migliaia di persone provenienti da tutto il centro-nord Italia. Richiestissimi sono i tavoli, disponibili a bordopista, nei privé, al piano inferiore e nella zona soppalcata che circonda tutta la pista. Ma La Capannina è anche piano bar, ormai una vera rarità nelle discoteche italiane, e ha ben due verande, di cui una sul mare, adibite a zone relax in cui chiaccherare piacevolmente durante la serata.
Certamente per questi, e anche per tutti gli altri ingredienti della formula Capannina, questa discoteca è la più gettonata per gli addii al nubilato in Versilia, gli addii al celibato a Forte dei Marmi, i compleanni in discoteca, le feste di laurea in Toscana e per tutti quegli eventi che meritano di essere festeggiati”.
La Capannina Forte dei Marmi rimane ancora oggi la discoteca preferita da vip, sportivi, noti imprenditori, attori del cinema e personaggi della tv.

La Capannina ha anche il merito di aver intuito fin da subito il potenziale della rete, dei social network e del blogging. Infatti accanto a un sito ufficiale e una pagina Facebook con oltre 20.000 “Mi piace”, ha creato un blog dedicato alle serate (lo trovate QUI) che viene costantemente aggiornato con gli eventi in programma e che mostra ogni settimana le centinaia di foto scattate a vip e clienti da fotografi ufficiali e paparazzi.
Inoltre, La Capannina è presente insieme alla Bussola sul blog ufficiale del divertimento notturno tra Forte dei Marmi e Viareggio, dove potete trovare tutti i dettagli per organizzare le vostre serate.
ES – Si estáis planeando unas vacaciones a Italia y queréis juntar sol, playa y diversión, en la sección Fashion Travel de hoy os aconsejo visitar la Versilia. Esta lugar, situato en el noroeste de la Toscana, en la provincia de Lucca (Italia), es conocido por su playas doradas, por lugares como Viareggio o Forte dei Marmi y por tener una de las discotecas más famosas al mundo: La Capannina di Franceschi. En este sitio elegancia y estilo se unen con musica y emociones.
La Capannina Forte dei Marmi, fundada en 1929, es la discoteca más antigua al mundo, todavía abierta, que desde el principio ha tenido mucho éxito y ha reunido artistas, politicos, industriales, etc. También el joven John Fitzgerald Kennedy, durante su viaje a Florencia ha querido visitarla.
En este bar de copar se han exibido los cantantes italianos y internacional más famosos y, todavía hoy, varios grupos musicales tocan en vivo alternando con el deejay. La Capannina también ha sido utilizada para grabar famosas películas italianas, como “Sapore di mare” que cuenta la historia de un grupo de jóvenes, en el verano del ’64 en Forte dei Marmi, entre amistades y amores.
Hoy La Capannina es la discoteca simbolo de la movida italiana. El sitio es frecuentado por celebridades, actores, personajes de la televisión, etc. Se organizan también fiestas temáticas y eventos. Además el sitio ofrece un restaurante con pescado fresco y cocina tipica italiana.
Además, la Capannina ha sido entre las primeras en intender el poder de la red. Por esto tiene una web oficial, una página en facebook (con más de 20.000 me gusta) y en blog actualizado con todas las novedades sobre los eventos y las fotos. La Capannina está también presente en el portal Discoteche Versilia, donde podéis encontrar todos los detalles para organizar vuestra noche.
EN – “A PLACE WHERE ELEGANCE AND STYLE COME TOGETHER WITH MUSIC AND EMOTIONS”.
If you are planning a vacation to Italy and want to gather sun, beach and nightlife fun, today, in the Fashion Travel section, I want to advise you to visit the Versilia. This place, located in the northwest of Tuscany, in the province of Lucca (Italy), is known for its golden beaches, places such as Viareggio and Forte dei Marmi and for having one of the most famous nightclubs in the world: La Capannina di Franceschi. On this site elegance and style come together with music and emotions.
La Capannina Forte dei Marmi, founded in 1929, is the oldest nightclub the world, still open, which since the beginning has been very successful and has brought together artists, politicians, industrialists, etc..Even the young John Fitzgerald Kennedy, during his trip to Florence, wanted to visit it.
In this surround bar, most famous Italian and international singers have performed, and, even today, several live bands play alternately with the deejay. La Capannina has also been used to record famous Italian films as “Sapore di mare” which tells the story of a group of young people, in the summer of ’64 in Forte dei Marmi, between friendship and love.
Today it is the symbol of the Italian collective imagination and is frequented by celebrities, actors, television personalities, etc.. They also organize theme parties and events. In addition the place offers a restaurant with fresh fish and typical Tuscan cuisine.
In addition, the Capannina has been among the first ones to understand the network power. For this reason it has an official website, a Facebook page (with over 20,000 likes) and an updated blog with all the news on events and photos. The Capannina is also present in the web site “Discoteche Versilia”, where you can find all the details to plan your night.









Les amis
June 23, 2013 at 6:53 am (13 years ago)Lo terrò presente questo consiglio per la prossima estate, per questa mi aspetta Parigi :):)
Dora Marotta
June 23, 2013 at 11:20 pm (13 years ago)Ottima scelta anche Parigi 🙂
Donatella-Discovering Trend
June 23, 2013 at 7:37 am (13 years ago)Ma che bello!!! Se potessi partirei fin da ora *___*
♥ NEW POST: Firenze4ever Luisa Via Roma!
♥ GIVEAWAY: on PersunMall! Ti Aspetto!
♥ Facebook
lucia
June 23, 2013 at 8:42 am (13 years ago)Storico locale della versilia.Interessante l’articolo.
GRETA MASSIMI
June 23, 2013 at 8:52 am (13 years ago)bello l’articolo! e bel posto!
http://heel12.wordpress.com/2013/06/23/persunmall-selection/
Dora Marotta
June 23, 2013 at 11:20 pm (13 years ago)Grazie 🙂
Francesca R
June 23, 2013 at 8:56 am (13 years ago)E’ un locale storico ed imperdibile!
Don’t Call Me Fashion Blogger
Facebook
Bloglovin’
Eleonora
June 23, 2013 at 10:38 am (13 years ago)Uno dei miei locali preferiti! 🙂
Eleonora | Gomitolo Blu
Greta Miliani
June 23, 2013 at 11:38 am (13 years ago)Io ho la fortuna di vivere a 30min di macchina e spesso, in estate, passo le mie serate lì!
E’ un pezzo di storia della nightlife e non solo italiana e sono orgogliosa che sia nella mia regione!
Greta ♡ In Moda Veritas
Dora Marotta
June 23, 2013 at 11:19 pm (13 years ago)È sicuramente un motivo di orgoglio per la Toscana 🙂
Jessica Neumann
June 23, 2013 at 1:49 pm (13 years ago)No sono mai stata, ma voglio molto conoscere!
http://www.cultureandtrend.com/
Alessandra
June 23, 2013 at 2:00 pm (13 years ago)Ho sentito già parlare di questo locale, peccato essere molto lontana
Alessandra
http://www.alessandrastyle.com
Thechilicool
June 23, 2013 at 2:14 pm (13 years ago)Non si sono mai stata, ma è un locale mitico!
Alessia
THECHILICOOL
FACEBOOK
Video outfit YOUTUBE
Kiss
Federica
June 23, 2013 at 3:29 pm (13 years ago)Essendo di Pisa ci vado alcune volte e un locale molto carino!!!!:):) baciii
B.
June 23, 2013 at 3:46 pm (13 years ago)non ci sono mai stata ma mi è venuta voglia di andarci. Le foto d’epoca sono piene di fascino.
♡ B.
LOVEHANDMADE.ME
Facebook page
Fashion blogger Group
Rosy Eurocontest
June 23, 2013 at 5:28 pm (13 years ago)Un mitico locale dove ci si diverte e basta, peccato essere così lontana, mi piacerebbe passarci tante serate estive!
Valentina Coco
June 23, 2013 at 8:15 pm (13 years ago)Bellissimo posto!!
http://WWW.ZAGUFASHION.COM
ZAGU FACEBOOK PAGE
bloglovin follower
Ida G.
June 23, 2013 at 9:24 pm (13 years ago)Mai andata ancora, ma quest’anno la metà è stata già decisa…il prossimo anno ci faccio un pensiero!
Daniela
June 23, 2013 at 11:17 pm (13 years ago)Come sempre un bellissimo post cara!
Dora Marotta
June 23, 2013 at 11:18 pm (13 years ago)Grazie!
karine
June 23, 2013 at 11:36 pm (13 years ago)Non conoscevo questo posto, ma la sua storia è molto interessante e ricca.
Elisabetta Bertolini
June 23, 2013 at 11:38 pm (13 years ago)Mi piacciono questi post mondani 😀 io ho una bimba piccola palletta al piede e non potrò andarci… però con il pensiero sono là 😀 bacini
alessia
June 23, 2013 at 11:52 pm (13 years ago)se lo dici tu cara non posso che crederci!:)
Dora Marotta
June 23, 2013 at 11:59 pm (13 years ago)🙂
V&S zuckerfrei
June 24, 2013 at 12:04 am (13 years ago)Che bel posto, però io non sopporto molto le discoteche 😛
http://www.zuckerfreiblog.com
Iris Tinunin
June 24, 2013 at 12:37 am (13 years ago)pensa che abito proprio a forte dei marmi! ci vado spesso in capannina! 🙂
ps: mi ha fatto piacere conoscerti alla festa di Luisaviaroma!
STYLOSOPHIQUE – Moda, Make Up & Lifestyle
FIRENZE4EVER || Grunge Glam Party @ Giardino di Boboli
Dora Marotta
June 24, 2013 at 12:38 am (13 years ago)Anche a me 🙂
Guy Overboard
June 24, 2013 at 7:39 am (13 years ago)Ma sbaglio o “Sapore di Sale” di Gino Paoli era proprio dedicata a Forte dei Marmi e a questo locale? 🙂
Federica
June 24, 2013 at 7:41 am (13 years ago)che figo!
Ci son stata solo volta.. non vado spesso da quelle parti
http://www.vanillaandsoap.com
newpost
Fabrizia
June 24, 2013 at 8:54 am (13 years ago)Io è da un sacco che manco in Versilia!
Torna presto a trovarmi su Cosa Mi Metto???
Vinci iltuo bikini preferito!
giusy loporcaro
June 24, 2013 at 9:38 am (13 years ago)ciao dora! non sono mai andata in questo locale storico ma sarebbe davvero bello passare una serata li…chissà!
Alessia
June 24, 2013 at 9:39 am (13 years ago)Non ci sono mai stata… eppure, per fama, lo conosco da sempre! 😉
TheFabulosity.com
Sonia
June 24, 2013 at 10:14 am (13 years ago)Adoro il tuo blog!
Ti seguo con Bloglovin! Spero che ricambierai!! Ti aspetto da me!
Moda della donna
Bloglovin
Dora Marotta
June 24, 2013 at 2:53 pm (13 years ago)Grazie!!
Dora Marotta
June 26, 2013 at 2:45 am (13 years ago)Grazie Sonia 🙂
The Fashion Commentator
June 24, 2013 at 1:02 pm (13 years ago)Ciao Dora,
non hai idea di quante notti brave ci ho passato, uno dei pochi punti fermi della movida versiliese e non solo.
Ciao a presto,
Alessandro
Antonella
June 24, 2013 at 2:51 pm (13 years ago)Ottimi consigli per le vacanze estive e non solo!
Eleonora
June 24, 2013 at 11:14 pm (13 years ago)Le mie estati in versilia….. Quanti ricordi!!! Ora ci vado così di rado! ): Devo rimediare!!!
Once Upon a Time..
Clayton Headquarter
June 25, 2013 at 10:14 am (13 years ago)splendido posto
Clayton Headquarter
passa da noi
Blog
Official Website
Giulia Pergolati
June 25, 2013 at 12:13 pm (13 years ago)Sembra proprio un bel posto. Credo andrò a visitarlo presto 🙂 per una serata speciale!
THE RED GIRL SMILE – fashion and beauty blog
Facebook page
Twitter account