IT – Come annunciato ieri ecco i retroscena di questa prima edizione del Meeting Internazionale di Fashion Blogger. Vi sarete chiesti cosa abbiamo fatto per Madrid in questi giorni nel poco tempo libero? Ovviamente, a parte girare per la città, siamo state per negozi! Ecco qualche foto dei miei due outfit ed alcune immagini non ancora pubblicate. Il primo outfit è gonna e blusa di Zara, borsa di Promod, cintura di Misako e scarpe di MaryPaz. Invece nel secondo outfit mi vedete stranamente indossare dei pantaloni! Devo ammettere che non sono una grande amante nè di pantaloni nè di jeans, (anche se ne ho abbastanza!!!) ma indosso sempre gonne e vestiti perchè mi piacciono di più e mi stanno meglio! Però questi pantaloni di Zara mi hanno proprio conquistata! La maglia è di Promod e la borsa di Blanco.
Invece giovedì scorso sono stata intervistata con Carolina Guerrero, presidente dell’AEBDM e con Virginia di Showroomprivé, da Gestiona Radio proprio sul Meeting. Potete vedere un brevissimo video dell’intervista qui o ascoltare tutto l’audio, dal minuto 25, qui. L’intervista è in spagnolo. Trovate una foto del vestito che indosso su Instagram, ho da poco aperto l’account, mi trovate come dorafashionspace!
Approfitto di questo post per ringraziare Carolina Guerrero, per avermi dato questa straordinaria possibilità di essere ambasciatrice per L’Italia per questa prima edizione del Meeting, per tutta la fiducia dimostrata e la libertà lasciata nello svolgere questo compito. Un ringraziamento speciale per tutti quelli che mi seguono sempre e che credono nel mio lavoro. Ed infine, ma non per importanza, un grazie a Rossella Padolino, Alessia Cipolla e Salvio Orlando per essere venuti fino a Madrid, aver creduto in questo progetto ed aver resto questi giorni ancora più belli, oltre che per tutte le foto che mi hanno fatto! 🙂
ES – Como os había dicho aquí tenéis unas imagenes del Meeting Internacional de Fashion Blogger no publicadas todavía. Os habréis preguntado que hemos hecho por Madrid en el tiempo libre. Ir de shopping! Estas son algunas fotos por la ciudad y dos fotos de mis outfits. En el primero llevo falda y blusa de Zara, cinturón de Misako, bolso de Promod y zapatos de Mary Paz. En el segundo me podéis ver con un outfit de pantalon. Prefiero casi siempre llevar faldas o vestidos, no soy una gran fan ni de los pantalones ni de los vaqueros pero estos de Zara me han conquistado! La camiseta es de Promod y el bolso de Blanco.
Luego el jueves me han entrevistado en Gestiona Radio, con Carolina Guerrero, presidente de AEBDM y Virginia de Showroomprivé. Podéis ver una parte muy pequeña de video aquí o escuchar todo el audio, desde el minuto 25 aquí. Podéis ver una foto del vestido que llevo en Instagram, he abierto desde poco perfil. Me podéis encontrar como dorafashionspace!
Por fin permitirme agradecer a Carolina Guerrero y a AEBDM para haberme dado esta extraordinaria posibilidad de ser embajadora de Italia para este primer Meeting. UN agredecimiento también a todos los que me siguen cada día y hacen que este blog crezca siempre más y un gracias a Rossella Padolino, Alessia Cipolla y Salvio Orlando para haber venido hasta Madrid, haber creido en este proyecto y haber hecho estos días más especiales todavía! Y también para todas las fotos que me han hecho! 🙂
EN – As I told you I would like to reveal all the hidden details of the meeting. Perhaps you wondered what we were doing during our free time. Obviuously we were going into the shops apart from going around the city. Here are the photos of my outfits that I hadn’t published yet. My first outfit includes the skirt and the t-shirt by Zara, the bag by Promod, the shoes by Marypaz and the belt by Misako, while the second outfit shows a shirt by Promod, a bag by Blanco and a pair of trousers by Zara. Though I don’t love wearing trousers as I think that skirts fit me better, I love these trousers because they have captivated me! They are really comfortable and wonferful.
Last Thursday , Carolina Guerrero, the President of the AEBDM, Virginia, from Showroomprivé and I were interviewed by Gestiona Radio about the meeting. Here you can see a little part of the video of the interview that is in Spanish, but here you can listen to the all the interview. You can find a photo of the dress I was wearing on Instagram since I have had an account on it, for a short period as Dorafashionspace.
With this post I take my chance to thank Carolina Guerrero for having given me the wonderful opportunity to be the ambassadress for Italy, during this meeting, for her trust in me and the freedom she left me to do it. I thank very much all the people that always follow me and believe in my work. Finally I thank Alessia Cipolla, Rossella Padolino and Savio Orlando who came to Madrid, have believed in this project and have taken all the photos that I could share with all my followers.

































Elle Johns
July 19, 2012 at 5:14 am (14 years ago)Love your butterfly top!!
xoxo, Elle
http://www.thehighfeather.com
Dora Marotta
July 19, 2012 at 5:50 am (14 years ago)Thanks 🙂
Veronica
July 19, 2012 at 7:45 am (14 years ago)Wow che fantastico evento,tu sei perfetta in ogni outfit e sono sicura che hai svolto il tuo ruolo nel modo migliore 😀
un bacione,Veronica!
ANTONELLA C'EST MOI
July 19, 2012 at 8:06 am (14 years ago)sei perfetta in ogni outfit ed anche questo non ha deluso le aspettative!!!
Dora Marotta
July 19, 2012 at 6:38 pm (14 years ago)Grazie!
ilenia
July 19, 2012 at 1:17 pm (14 years ago)Ma che bella esperienza!!!
http://WWW.PESCARALOVESFASHION.COM
OUR FACEBOOK PAGE!
thechilicool
July 19, 2012 at 1:50 pm (14 years ago)Che meraviglia, il negozio Miu Miu poi!!! Adoro i tuoi outfit, il primo è il mio preferito!
kiss Alessia
THE CHILI COOL
FACEBOOK
Dora Marotta
July 19, 2012 at 5:15 pm (14 years ago)Grazie 🙂