Aitor Saraiba for Sisley: Hecho con fuego – Pitti Immagine 2013

Aitor-Saraiba-for-Sisley-Hecho-con-fuego

IT – Il mese scorso sono stata invitata presso lo store Sisley, di Firenze, per la presentazione di un’anteprima della Capsule Collection Fall/Winter 2013/2014 mostrata in occasione di Pitti Immagine 2013.

L’evento, Hecho con Fuego, è stato caratterizzato dalla presenza di Aitor Saraiba che ha movimentato lo store con la sua performance artistica live. Infatti l’artista, di origine spagnola,  ha customizzato personalmente la limited edition di accessori in pelle con i suoi effetti speciali: attrezzi infuocati, pirografi e stampi incandescenti.

Aitor_Saraiba_per_sisley

Inoltre, proprio nello store Sisley di Firenze si poteva comprare una collezione speciale, delle sue ceramiche illustrate, realizzata per l’occasione.

Aitor_Saraiba

Anche  le vetrine del negozio erano state decorate con fiamme astratte e coloratissime, scritte e disegni quasi naif, per rappresentare l’anima estrosa di Saraiba.

aitor_saraiba_sisley_pitti_immagine_2013

Dopo Sisley Art Project,  progetto curato da Glenn O’Brien, attraverso varie collaborazioni con artisti della pop art, e in seguito alle  installazioni scenografiche dell’artista Jean-Marc Gady, esposte in occasione dell’ultimo Salone del Mobile di Milano, anche questo evento è in linea con la scelta di Sisley di creare un concept di stile, arte e moda.

Ho scattato, per voi, qualche foto dell’anteprima della Capsule Collection autunno/inverno 2013/2014. La luce non era ideale e mi dispiace che alcune foto non siano uscite benissimo.

sisley-autunno-inverno-2014

Per questo evento ho indossato il mio nuovo vestito di Mango, comprato a Madrid il mese scorso. Era una giornata davvero calda, per questo ho scelto un look fresco e make up quasi inesistente! Vi mostro anche qualche foto scattata in giro per Firenze per farvi vedere meglio il mio look!

evento-sisley-firenze

Alla fine di questo post trovate una video intervista, ad Aitor Saraiba, che vi consiglio di vedere se volete conoscere meglio il suo interessante lavoro.

sisley_otoño_inverno_2014

EN – Last month I was invited at the Florence Sisley store for the presentation of the preview of the Capsule Collection Fall/Winter 2013/2014 shown at Pitti Immagine 2013.

The event “Hecho con Fuego” was characterized by the presence of Aitor Saraiba who moved the store with his live art performance. In fact, the artist, of Spanish origin, has personally customized the limited edition leather accessories with his special effects: burning tools, molds and incandescent woodburning. Also, just in the Sisley store in Florence you could buy a special collection of his pottery , made ​​for the occasion. Even the shop windows were decorated with abstract and colorful flames, lettering and designs almost naive, to represent Saraiba’s whimsical soul.

After Sisley Art Project, a project curated by Glenn O’Brien, through various collaborations with artists of pop art, and following the scenic installation by the artist Jean-Marc Gady, presented at the last Salone del Mobile in Milan, this event is in line with the choice of Sisley to create a concept of style, art and fashion.

I took a few photos of the preview of the Capsule Collection autumn / winter 2013/2014 for you,. The light was not ideal and I’m sorry that some pictures are not fine.

For this event I wore my new dress by Mango, bought in Madrid last month. It was a really hot day, so I chose a fresh look and an almost non-existent make up! I want to show you some photos taken around Florence for you to see my best look!

At the end of this post you will find the Aitor Saraiba’s video interview that I suggest to have a look at  if you want to know more about his interesting work.

sisley_firenze_via_roma

sisley_fall_winter_2014

sisley_fall_winter_2013_2014

sisley_e_aitor_saraiba

sisley_capsule_sollection_inverno_2014

sisley_accessori_capsule_collection

Pitti_Immagine_2013

collezione_sisley_inverno_2013_2014

clutch_borchie_sisley

capsule_collection_sisley_2013_2014

borsa_sisley_inverno_2014

look_mango

gin-ki-outfit

collana_con_nome

rip-curl-sunglasses

Mango Dress/Blanco Clutch/C. Serrano Shoes/Gin-ki Bracelet/Collana con nome Necklace/ Rip Curl Sunglasses

pontevecchio-firenze

ponte_vecchio_firenze

pontevecchio

50 Comments on Aitor Saraiba for Sisley: Hecho con fuego – Pitti Immagine 2013

  1. Anna Carella
    July 15, 2013 at 7:43 pm (13 years ago)

    Bellissime le proposte di Sisley, ed il tuo abito è adorabile

    Reply
  2. GRETA MASSIMI
    July 15, 2013 at 7:44 pm (13 years ago)

    mi piace il tuo outfit,soprattutto la collana con il nome!

    Reply
  3. Marianna De Luca
    July 15, 2013 at 7:53 pm (13 years ago)

    bellissime foto!

    Reply
  4. Les amis
    July 15, 2013 at 7:54 pm (13 years ago)

    Belle le foto e la borsetta 🙂

    Reply
  5. Lisa
    July 15, 2013 at 8:16 pm (13 years ago)

    Sicuramente è una delle collezioni più interessanti di Sisley!!

    Reply
  6. Antonella
    July 15, 2013 at 8:33 pm (13 years ago)

    Molto interessante questa nuova direzione presa da Sisley e molto bello il look che hai scelto, perfetto per le giornate calde ma con stile! baci

    Reply
  7. Giusy M.
    July 15, 2013 at 8:40 pm (13 years ago)

    Dovevo esserci anch’io che peccato finalmente potevamo conoscerci.
    Eri molto carina e deve esser stato un bell’evento!

    Reply
    • Dora Marotta
      Dora Marotta
      July 16, 2013 at 2:29 am (13 years ago)

      Peccato, potevamo conoscerci!

      Reply
  8. cristiane
    July 15, 2013 at 9:38 pm (13 years ago)

    Che belle le borse!
    <a hrFashion Mommy

    Reply
    • Dora Marotta
      Dora Marotta
      July 16, 2013 at 2:29 am (13 years ago)

      Le borse erano davvero belle!

      Reply
  9. Ida G.
    July 15, 2013 at 11:13 pm (13 years ago)

    Sisley mi ha stupito!!!

    Reply
    • Dora Marotta
      Dora Marotta
      July 16, 2013 at 2:28 am (13 years ago)

      Anche a me, in positivo. Ha avuto davvero una bella idea. In più mi piace il fatto che voglia creare questo nuovo concept.

      Reply
    • Dora Marotta
      Dora Marotta
      July 17, 2013 at 1:31 am (13 years ago)

      Sono venute un poco scure, ne avevo scattato tante ma le ho dovute eliminare! Ma mi fa piacere ti piacciano! Grazie 🙂

      Reply
  10. Rosy Eurocontest
    July 16, 2013 at 7:53 am (13 years ago)

    Bell’ evento e bellissima esperienza, e tu hai indossato un outfit meraviglioso, complimenti!

    Reply
  11. Silvia
    July 16, 2013 at 8:37 am (13 years ago)

    fantastica questa collezione, mi piace tutto, un abbraccio SILVIA

    Reply
  12. lanciacoriandoli
    July 16, 2013 at 8:49 am (13 years ago)

    devo passare assolutamente da sisley! *_*

    Love&Studs

    Reply
  13. Valeria Glamourday
    July 16, 2013 at 10:00 am (13 years ago)

    Inquietante come stile, le borse con le borchie le salvo pero, sono molto belle.
    Ma sai che mi piace molto di più la tua bella borsa color mandarino, cosi bella solare ed estiva 🙂 🙂

    Reply
  14. giusy loporcaro
    July 16, 2013 at 11:30 am (13 years ago)

    ciao dora! bella tu a firenze!!!! non sapevo di questa collezione….grintosa…della sisley! non appena posso vado i negozio a vedere se è arrivata anche dalle mie parti! baci

    Reply
  15. Antonella C'est moi
    July 16, 2013 at 12:12 pm (13 years ago)

    ovviamente io ho posato gli occhi sulla borsa borchiata!!! 🙂 un bacio

    Reply
  16. Nicole
    July 16, 2013 at 12:41 pm (13 years ago)

    Che bella collezione! Mi piacciono i capi che hai fotografato!
    Nicole
    The pink bow

    Reply
  17. B.
    July 16, 2013 at 3:23 pm (13 years ago)

    carinissimi gli accessori borchiati
    ♡B.
    LOVEHANDMADE.ME

    Reply
  18. karine
    July 16, 2013 at 4:01 pm (13 years ago)

    bello questo vestito e complimenti per la collana molto carina…

    Reply
  19. Alessia
    July 16, 2013 at 5:54 pm (13 years ago)

    Mi piace davvero tanto il tuo look!:)

    TheFabulosity.com

    Reply
  20. Nymphashion
    July 16, 2013 at 7:47 pm (13 years ago)

    Molto interessante, questa capsule già mi piace, bella grintosa ma chi !
    http://www.nymphashion.com

    Reply
  21. Francesca
    July 16, 2013 at 11:40 pm (13 years ago)

    Stavi molto bene e questa collaborazione di Sisley sembra interessante.

    Francesca
    The Glossy Mag

    Reply
  22. andrea
    July 17, 2013 at 1:47 am (13 years ago)

    pretty dress and store 😉

    Reply
  23. alessia
    July 19, 2013 at 12:55 am (13 years ago)

    il video me l’ero persa sai:) stupendo pomeriggio insieme cara!

    Reply
    • Dora Marotta
      Dora Marotta
      July 21, 2013 at 3:31 am (13 years ago)

      Davvero un bel pomeriggio! A presto 🙂

      Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *