IT – Oggi ho il piacere di inaugurare un’altra sezione di questo blog, quella di Beauty. E per farlo vi presento questo articolo sulla colorazione dei capelli, in collaborazione con Maria Carmela Trovato, autrice del blog Il Mio Make Up. Vi lascio con l’articolo che sicuramente vi piacerà:
“Questo metodo innovativo di colorazione, che utilizza i gessetti per tingere i capelli, è stato ideato da Kevin Murphy, che ha poi immesso sul mercato il suo prodotto che si chiama Color bug. A dire la verità non è un unico prodotto, dato che a questo seguono una serie di altri accessori da poter utilizzare in abbinamento e che costituiscono una vera e propria linea esclusiva.
Ma tornando alla colorazione, è possibile anche utilizzare metodi alternativi senza dover necessariamente acquistare i prodotti della linea. Come? Ti basterà avere a disposizione un paio di guantini, uno spruzzino con dell’acqua e ovviamente..dei gessetti colorati! Ebbene si, proprio i gessetti colorati che da piccoli si usavano per scrivere alla lavagna e che puoi reperire facilmente, anche al supermercato. Vediamo come utilizzare questi strumenti per ottenere un risultato molto simile a quello professionale.
Procedura
Il procedimento di base per avere i capelli colorati tramite la tecnica dei gessetti prevede questi semplici passaggi:
– Prepara i capelli pettinandoli e aggiustandoli come li tieni solitamente: ad esempio decidi se mantenere la riga al centro o di lato.
– Prendi lo spruzzino e vaporizza un po’ di semplice acqua sulle punte dei capelli.
– A questo punto, per evitare di sporcarti le mani, indossa un paio di guantini ed inizia a strofinare il gessetto del colore che più ti piace sui capelli umidi.
– Massaggia il colore sui capelli per farlo penetrare meglio e aspetta un po’ finché si asciughino.
Questo tipo di colorazione naturalmente non dura molto: è giusto un esperimento da fare per movimentare il tuo colore di capelli temporaneamente. Infatti va subito via al primo shampoo.
Come ottenere effetti diversi
Mantenendo questa procedura base ma variando leggermente i prodotti che utilizzi, puoi ottenere effetti diversi sui tuoi capelli.
Ad esempio, se ti piace quella tipica aria punk un po’ trasandata, sarebbe perfetto provare ad ottenere un colore pastello, non troppo acceso. Per farlo basta seguire il procedimento descritto sopra, con l’unico accorgimento di vaporizzare alla fine un po’ di lacca.
Se al contrario desideri un colore più vispo e acceso, fai così: invece della semplice acqua spruzza sui capelli uno spray di quelli che si utilizzano sui capelli e che non hanno bisogno di essere risciacquati. Se non hai a disposizione lo spray va bene anche un poì di gel per capelli: in questo caso, però, fai attenzione a non metterne troppo.
Articolo da il mio fornitore, e-commerce per la bellezza e la salute capelli“.
ES – Hoy tengo el placer de presentaros otra sección: la de belleza. Y para empezar os presento un articulo en colaboración con Maria Carmela Trovato, del blog Il Mio Make Up.
La nueva moda de este temporada es de teñirse el pelo solo en las puntas y para hacerlo han nacido nuevos productos y técnicas, como la inventada por Kevin Murphy, que ha lanzado una línea para el pelo llamada Color.bug.
Pero podéis probar también en casa. Necesitáis solo unos guantes, agua para vaporizar y tizas coloradas. Si, estas tizas que se utilizaban en el cole y que podéis encontrar al supermercado.
Para empezar tenéis que peinar el pelo como siempre, vaporizar agua en las puntas y aplicar la tiza del color que queráis. Mejor utilizar los guantes y masajear bien el producto, dejandolo secar.
Es un tipo de coloración que no dura mucho y se irá al primer champo, pero podéis probar de forma simple una de las tendencias para el cabello de este verano.
Articulo de il mio fornitore, e-commerce para la belleza y la salud del cabello.
EN – Today I have the pleasure of opening another section of this blog, that one of Beauty. And to do that I present this article on hair coloring in collaboration with Maria Carmela Trovato, author of the blog My Make Up. I’ll leave you with this article you will surely enjoy:
“This innovative method of coloring, which uses chalks to color your hair, was designed by Kevin Murphy, who then marketed its product called Color.bug. Actually not a single product, as this followed a series of other accessories that can be used in combination and represent a real exclusive line. But back to the color, you can also use alternative methods without having to buy these products. How to do it? You just have to have a pair of gloves, a spray bottle with water and colored chalks of course ..! Well yes, just the small colored chalks, which were used to write on the chalkboard and you can find them easily, even at the supermarket. Let’s see how to use these tools to get a result very similar to the professional one.
Procedure
The basic process to get your hair colored by these chalks using the above technique involves these simple steps:
– Prepare your hair and as usual hold: for example, decide whether to keep the line in the middle or sideways.
– Take the sprayer, and vaporizes a bit ‘of plain water on the tips of your hair.
– At this point, to avoid getting your hands dirty, wear a pair of gloves and begin to rub the chalk color you like best on your damp hair.
– Rub the color on the hair to make it penetrate better and wait a while ’till they are dried.
This type of color naturally does not last long: it is just an experiment to do to move your hair color temporarily. Indeed, it is up now after the first shampoo.
Keeping this basic procedure, but varying slightly the products you use, you can get different effects on your hair. For example, if you like the typical punk air a bit ‘scruffy, it would be perfect to try to get a pastel color, not too vigorously. To do it just follow the procedure described above, with the only precaution to vaporize at the end a bit ‘of hairspray. If you want a more lively and brighter color , do it as follows : instead of plain water sprayed spray on the hair those which are used on hair that do not need to be rinsed. If you have not the spray you may use a little bit of hair gel: in this case, however, be careful not to put too much.
Article from “ my supplier, e-commerce for the beauty and hair health. “

ALESSANDRA
July 25, 2012 at 11:48 am (14 years ago)wow!! che ganzo!!
Francesca
July 25, 2012 at 4:48 pm (14 years ago)E’ una moda che non mi piace, sinceramente.
Eleonora
July 25, 2012 at 5:46 pm (14 years ago)Ci voglio provare assolutamente, voglio le punte rosa!! *_*
Once Upon a Time..
Dora Marotta
July 25, 2012 at 9:02 pm (14 years ago)Avevo pensato anch’io al rosa 🙂
thechilicool
July 25, 2012 at 8:06 pm (14 years ago)Ma dai, troppo figo devo provareeee !!!
Kiss Alessia
THE CHILI COOL
FACEBOOK
Francesca R
July 25, 2012 at 9:01 pm (14 years ago)Carina come idea, ma su di me non andrebbe bene!!!
Don’t Call Me Fashion Blogger
Bloglovin’
Facebook
PIUSC!
July 25, 2012 at 9:37 pm (14 years ago)lo avevo fatto per scherzo qualche post fa colorandomi le punte di rosa con photoshop.. ora posso farlo sul serio!!! Bellissimo post!!
Valentina
alessia
July 25, 2012 at 9:55 pm (14 years ago)devo provarci dora:D un bacione!!!
Giusy M.
July 27, 2012 at 9:32 am (14 years ago)La foto con i capelli fucsia e blu ha rapito la mia attenzione! Io li ho fatti 12-13 anni fa!!!
LATEST POST
http://www.cheapandglamour.com/2012/07/thanks-to-all-by-giusymanzella.html
Sofia
October 11, 2012 at 2:27 pm (14 years ago)Vanno bene tutti i tipi di gessetti ?
Dora Marotta
October 12, 2012 at 11:19 pm (14 years ago)Ciao Sofia, io ho utilizzato i gessetti per scrivere alla lavagna, comprati in cartoleria.
Elena
October 14, 2012 at 9:07 pm (14 years ago)Ma scusa una volta che i capelli si asciugano la polvere dei gessetti non cade sui vestiti?
Dora Marotta
October 14, 2012 at 9:28 pm (14 years ago)Ciao Elena, se utilizzi dei piccoli trucchi non ti cadrà. Pettinali prima di passare il gesso (assolutamente non dopo) e fissa con uno spray per capelli o gel, oltre all’acqua. Anche la lacca va bene ma tende a rovinare i capelli, anche se per una volta non succede nulla. Dipende anche poi dai tuoi capelli. Ti consiglio comunque di passare prima un idratante perché restino morbidi (io utilizzo sempre un olio ai semi di lino per dare luce e lasciarli morbidi) e di strofinare il gesso abbastanza.
Comunque colorando i capelli con i gessi il risultato è un effetto temporaneo che dura poco ma è utile se vuoi andare ad una festa o fare delle foto 🙂
Pilar
June 16, 2013 at 11:48 pm (13 years ago)Me encanta!
Dora Marotta
June 17, 2013 at 3:45 am (13 years ago)Me alegro que te guste. Gracias 🙂