IT – Come vi avevo anticipato nell’ultimo post, questo mese sono tornata a Madrid. Prima di mostrarvi le altre foto del mese scorso trascorso a Londra, vi riporto in Spagna attraverso gli eventi natalizi ai quali ho partecipato nelle ultime settimane.
Si sa che tutte le città a Natale sono più belle e Madrid non è da meno. Infatti, é piena di luci, colori e allegria più del solito. Inoltre, la temperatura quest’anno è stata quasi primaverile e ha reso ancora più piacevole le passeggiate e lo shopping natalizio. Madrid, in più, offre sempre eventi interessanti e in questo mese ha ospitato moltissimi mercatini di Natale, sia nelle principali strade e piazze sia come esposizioni temporanee ispirate a tematiche ben precise. Moltissime sono state le iniziative a favore dei giovani stilisti, degli artigiani e della moda spagnola. In particolare, tra tutti i mercatini che ho visitato, quello che mi è piaciuto di più è stato il Molly Market.
Questo evento è nato nel 2011, dall’idea di Jade Page Tovar de Lemos e Rocío Perea, come spazio dedicato agli artisti. Il Molly Market è da allora diventato sinonimo di originalità e personalità. Una zona ad alto contenuto creativo dove è un piacere fare shopping. Tantissime le idee per i regali natalizi e non solo. Infatti molte cose le avrei comprate per me stessa!
Visitando il Molly Market, inoltre, ho potuto conoscere tante nuove marche davvero interessanti e parlare direttamente con gli artisti che mi hanno fatto conoscere le loro creazioni e il loro mondo.
Chi mi segue dall’inizio sa che ho sempre sostenuto la moda e il disegno spagnolo, questo blog è nato a Madrid e, dopo tanti anni passati in Spagna, posso dire che questo paese ha davvero molto da dire e sicuramente tra qualche anno sentiremo parlare sempre di più di moda spagnola. Ma Molly Market non è solo moda, è per tutti gli artisti indipendenti e unisce moda, musica, pittura, ecc. Infatti, durante l’evento si sono tenuti anche concerti e attività per i più piccoli.
Tantissime le marche presenti che sarebbe impossibile nominarle tutte. Vi lascio quindi con alcune foto di quello che mi ha attirato maggiormente l’attenzione.
Nei prossimi giorni vi parlerò ancora di Madrid e di moda spagnola. Invece se volete dare un’occhiata al Natale a Londra trovate tutti i post nella sezione di Fashion Travel.
EN – As I told you in the last post, this month I have been to Madrid. Before showing you the other photos of last month spent in London, I’m carrying you to Spain again through the Christmas events I participated in the recent weeks.
We know that all cities are more beautiful at Christmas and Madrid is no exception. In fact, it is full of lights, colors and joy than usual. In addition, the springlike temperature this year has made walks and Christmas shopping more pleasant. Madrid, in addition, always offers interesting events in this month and has hosted many Christmas markets, both in the main streets and squares and in the temporary exhibitions with precise themes. There have been numerous initiatives to help young designers, craftsmen and Spanish fashion. In particular, among all the markets I visited, what I liked most was the Molly Market. This event was born in 2011, the idea of Jade Page Tovar de Lemos and Rocío Perea, as a space dedicated to the artists. Molly Market has since become synonymous with originality and personality. An area with high creative content where it is a pleasure to shop. Lots of ideas for Christmas gifts and more. In fact, a lot of things I would buy for myself! Visiting the Molly Market, I also got to know many new really interesting brands and speak directly with the artists who introduced me to their creations and their world. Whoever follows me, since the beginning, knows that I have always supported the Spanish fashion and design, indeed this blog was born in Madrid, and after so many years in Spain, I can say that this country has a lot to say in a few years and certainly will be heard more and more of the Spanish fashion. But Molly Market is not only stylish, it is for all independent artists and combines fashion, music, painting, etc. . In fact, during the event, concerts and activities were also held for children. There were lots of brands available that it would be impossible to name them all. I will leave you with some pictures of what attracted me most. In the coming days I will speak again of Madrid and the Spanish fashion. But if you want to take a look at Christmas in London you will find all the posts in the Travel section of Fashion.























Martinandrea
December 23, 2013 at 6:48 pm (13 years ago)ma quante belle cosine *__*
http://www.armoiredesmodes.com
Lucia Cimmino
December 23, 2013 at 6:52 pm (13 years ago)Bellissime foto e quante cose belle.
Dario Venuti
December 23, 2013 at 6:55 pm (13 years ago)belle collane
FASHIONSEDUCER.COM
G.
December 23, 2013 at 6:59 pm (13 years ago)Bello scoprire il Natale di altri luoghi… la magia non ha confini! Kiss,
G. for Chic Nuggets Blog
FOLLOW ME ON FB
Dora Marotta
December 23, 2013 at 7:30 pm (13 years ago)È proprio vero! 🙂
Federica Cristiano
December 23, 2013 at 7:22 pm (13 years ago)umamma quante cose belleeeee!:) baciii
Daniela
December 23, 2013 at 8:06 pm (13 years ago)WOW! Bellissime foto!
elisa
December 23, 2013 at 8:10 pm (13 years ago)che cosine deliziose!
Nameless Fashion Blog
Nameless Fashion Blog Facebook page
themilanomode.com
December 23, 2013 at 8:11 pm (13 years ago)super lovely crafts!
visit me on my new post…
5 LAST MINUTE CHRISTMAS GIFTS #christmasgifts
http://www.themilanomode.com/2013/12/last-minute-christmas-gifts.html
xx
Rosaly
GRETA MASSIMI
December 23, 2013 at 9:03 pm (13 years ago)quante cose carine !!!
piubuonepiubelle
December 23, 2013 at 9:07 pm (13 years ago)Bellissimi i bracciali e le collane 🙂
http://piubuonepiubelle.blogspot.it/2013/12/primo-giveway-2-di-voi-vinceranno.html
Lisa
December 23, 2013 at 9:09 pm (13 years ago)Ma il Molly Market è fantastico, ci sono cose originali e molto belle!!
mari
December 23, 2013 at 9:12 pm (13 years ago)Sono passata per augurarti un sereno Natale!
un abbraccio
new post
http://emiliasalentoeffettomoda.altervista.org/puericultura-sicura-nuby/
grazie
Mari
thechilicool
December 23, 2013 at 9:23 pm (13 years ago)Che posticino favoloso!
Alessia
THECHILICOOL
FACEBOOK
Kiss
Eleonora
December 23, 2013 at 9:48 pm (13 years ago)MA quante cose adorabili!!! (: Belle foto, voglio andarci anche io in questo posticino delizioso! 😀
elizabethbaileywish
December 24, 2013 at 2:47 am (13 years ago)mi superpiacciono i colletti <3
ELIZABETH BAILEY BLOG
BLOGLOVIN
twitter
cristiane
December 24, 2013 at 9:45 am (13 years ago)Quante belle cose 🙂
renzo camplone
December 24, 2013 at 10:25 am (13 years ago)ma quante cose bellissime!!! i colletti sono stupendi! 🙂
http://www.pescaralovesfashion.com
claudia
December 24, 2013 at 11:23 am (13 years ago)ma che bell’evento!!! c’era da comprare il mondo! 😀
ViolettaS
December 24, 2013 at 3:55 pm (13 years ago)Ma che belle cose 🙂 mi piace questo post 🙂 Ti aspetto sempre http://violettas.altervista.org/
Karine
December 24, 2013 at 5:13 pm (13 years ago)Che belle foto ..quante cosine carine. . Auguri.
alessia sica
December 25, 2013 at 6:17 pm (13 years ago)che belloooo
Buone Feste!
Baci
Alessia
The New Art of Fashion
Dora Marotta
December 26, 2013 at 1:55 am (13 years ago)Grazie Alessia! Buone feste anche a te!
tr3ndygirl.com
December 26, 2013 at 2:01 am (13 years ago)ciao Dora
anche se in ritardo Buon Natale 🙂
un bacione
Dora Marotta
December 26, 2013 at 2:03 am (13 years ago)Grazie! Buon Natale anche a te! 🙂
cassandra make up artist
December 26, 2013 at 7:26 pm (13 years ago)Ma quante belle cosine!!!
Eleonora
December 27, 2013 at 10:51 am (13 years ago)L’oggettistica è carinissima!!
KALEIDOSCOPIC MIRROR
Barbara Valentina Grimaldi
January 2, 2014 at 4:19 pm (13 years ago)che bel posto
♡B.
LOVEHANDMADE.ME