IT – Come già accennato, il 23 e 24 giugno sono stata ad Agropoli per un briefing di preparazione del grande evento dell’estate italiana: Izaccaria2013, My Virtual Reality-Contamination, che si terrà il 5 agosto presso il New Carrubo di Agropoli.
Domani vi parlerò nei dettagli di questo evento e di come potete partecipare, ma oggi vi voglio presentare il primo profumo creato da Angelo Zaccaria, ideatore dell’evento. Si tratta di ZAA, essenza floreale inebriante che insieme alle note di ambra, sandalo, palissandro brasiliano, sambac, vaniglia, gelsomino e muschio, vuole regalare alle donne immerse nella vita urbana e frenetica un momento di evasione e di connessione con la loro naturale femminilità. Un profumo per una donna audace, sensuale e affascinante che non vi lascierà indifferenti.
La sera del 23 ho avuto l’onore di assistere al lancio di questo nuovo profumo, insieme ad altre blogger e stiliste, di cui vi parlerò nei prossimi post. La location dove si è svolto l’evento è stata la frutteria Montí, locale sul lungomare di Agropoli. Per l’occasione è stato presentato, in anteprima, anche lo spot che accompagna il lancio della nuova essenza.
Personalmente, amando i profumi dalle note floreali e dolci sono già una fan di Zaa. Voi che aspettate a provarlo?
Vi lascio con le foto dell’evento e del mio outfit. Per l’occasione ho scelto blusa di Promod, gonna di Zara, borsa e scarpe di Blanco e bracciale di Bijou Brigitte che avete già visto qui.
ES – Como ya os había comentado, el 23 y 24 de junio he estado en Italia, en Agropoli, para la preparación del gran evento del verano italiano:Izaccaria2013, My Virtual Reality-Contamination, que tendrá lugar el 5 de agosto en el New Carrubo de Agropoli.
Mañana os contaré en los detalles todo sobre este evento y como podéis participar, pero hoy os quiero hablar del primer perfume creado por Angelo Zaccaria, el mismo que ideó este evento. Se llama ZAA y es una esencia floreal que quiere regalar a las mujeres perdidas en la vida urbana un momento de evasión y conexión con la natural feminidad de cada una. Un perfume para una mujer audaz, sensual y fascinante, que no os dejará indiferentes.
La noche del 23 he tenido el honor que asistir a esta lanzamiento, juntas a otras bloggers y diseñadoras, de las que os hablaré más adelante. La location del evento ha sido el local Montí, en el paseo marítimo de Agropoli. También he podido ver el video publicitario de la nueva esencia.
A mi me encantan los perfumes floreales y dulces y ya tengo ZAA en mi bolso. Y vosotras que esperáis para probarlo?
Os dejo con las fotos del evento y de mi outfit. He elegido, para esta ocasión, blusa de Promod, falda de Zara, bolso y zapatos de Blanco y pulsera de Bijou Brigitte que ya habéis visto aquí.
In esclusiva per Dora Fashion Space, traduzione in francese di Nadia Hallaf.
Trasposizione francese Articolo ZAA, 16 luglio 2012
«Comme je vous le racontais déjà, le 23 et le 24 juin j’étais à Agropoli, près de Salerno, pour le briefing concernant la préparation du Grand Evènement Italien de cet été : Izaccaria2013, My Virtual reality-Contamination qui aura lieu dans la fameuse discothèque le «New Carrubo» à Agropoli (SA) le 5 Août prochain.
Demain, je vous donnerai les détails de cet évènement et je vous indiquerai comment vous pourrez y participer. En attendant, j’aimerais vous présenter le premier parfum d’Angelo Zaccaria qui est lui-même le créateur de la soirée Izaccaria2013. Il s’agit de Zaa, un parfum aux essences florales enivrantes avec ses «notes» d’ambre, de santal, de palissandre brésilien, de sambuca, de vanille et de musc. C’est une véritable invitation à la femme qui plonge son quotidien dans une vie urbaine et frénétique et pour qui la senteur apporte un moment d’évasion directement connecté à sa féminité naturelle. Zaa est le parfum de la femme charmante, audacieuse et sensuelle qui ne vous laissera pas indifférents.
En cette soirée du 23 juin j’ai eu l’honneur, avec d’autres fashion bloggeuses et stylistes, d’assister au lancement de ce nouveau parfum dont je vous parlerai dans mes prochains billets. Cela a eu lieu au Monti’, une jolie «frutteria» sur le bord de mer d’Agropoli. Pour l’occasion, il nous a été présenté, en avant première, le spot publicitaire de Zaa qui accompagne la nouvelle essence Izaccaria.
Aimant déjà les parfums aux notes douces et fleuries, je suis déjà fan de Zaa. Qu’attendez-vous pour l’essayer?
Je vous laisse découvrir les photos de l’évènement et de mes tenues pour l’occasion. J’ai choisi un chemisier Zara, un sac et des chaussures Blanco ainsi qu’un bracelet de chez Bijou Brigitte que vous avez déjà vu».
Nadia Hallaf
Marketing Corp. Comunication
Paris-Italy
(Grazie a StylzzStudio e Alfonso D’Alessandro per le foto)
Nadia Hallaf è la voce alla fine dello spot del profumo ZAA: "Zaa…je suis comme tu me veux…Zaa, le premier parfum Izaccaria", realizzato in francese, su scelta di Angelo Zaccaria, per sottolineare l'eleganza e le caratteristiche di un profumo che ha tutte le carte in regola per essere la nuova essenza italiana anche all'estero.

















thechilicool
July 16, 2012 at 7:31 pm (14 years ago)Bell’evento e carina la tua blusa !!!
Ti aspetto da me 😉 Kiss Alessia
THE CHILI COOL
FACEBOOK
BlueNail Girl
July 16, 2012 at 8:05 pm (14 years ago)chee bello!!!!!!!!!
un bacione!!
http://www.facebook.com/?ref=tn_tnmn#!/pages/Blue-Nail-Girl/182070848479535
Eleonora
July 16, 2012 at 9:21 pm (14 years ago)Non vedo l’ora sia il 5!!! 😀
Once Upon a Time..
Francesca R
July 17, 2012 at 5:25 am (14 years ago)Bell’eventi e adoro la tua blusa!!
Don’t Call Me Fashion Blogger
Facebook
Bloglovin’