My New Haircut

New haircut

IT – Finalmente riesco a mostrarvi il mio nuovo taglio di capelli e gli effetti luce che ho fatto qualche settimana fa. Come vi dicevo nello scorso post, il taglio è ispirato alla tendenza del momento del Wavy Bob con frangia sul lato, un altro elemento che è molto di moda in questa stagione. Se avessi dei bei capelli lisci mi farei sicuramente una frangia intera, ma con i ricci non tutto è possibile purtroppo!

wavy-bob-haircut

Tornando al mio taglio, è stato realizzato dal mio parrucchiere, perché si sa che affidare i propri capelli a qualcuno, soprattutto per tagliarli o per fare un colore, è una questione di fiducia. Io aspetto sempre di tornare in Italia e in particolare a casa per andare presso il salone della Compagnia della Bellezza di Vincenzo Costanzo a Lamezia Terme.

La Compagnia della Bellezza, fondata nel 1992 da Renato Gervasi e Salvo Filetti, é un marchio di garanzia sia per la qualità del servizio offerto che per i prodotti che utilizza. Potete trovare i suoi saloni di bellezza sia a livello nazionale che internazionale consultando il loro sito.

Che ne pensate di questo nuovo taglio e colore? Stavo pensando di farli ancora più chiari o di provare l’effetto sunshine. Che dite??

nuovo-taglio-compagnia-della-bellezza

ES – Finalmente os puedo mostrar mi nuevo corte de pelo y el color que hice hace unas semanas. Como os conté en mi último post, el corte se inspira en la tendencia de esta temporada del Wavy Bob con flequillo a un lado, otro elemento que está muy de moda ahora. Si tuviera un cabello liso sin duda me haría un flequillo completo, pero con el pelo rizado no todo es posible!

Volviendo a mi corte, lo hizo mi peluquero, porque el peluquero, sobre todo para cortar o para hacer un color, es una cuestión de confianza. Siempre espero volver a Italia y sobre todo a mi casa para ir a al salón de la Compagnia della Bellezza di Vincenzo Costanzo en Lamezia Terme.

La Compagnia della Bellezza, fundada en 1992 por Renato Gervasi y Salvo Filetti, ofrece servicios de calidad y utiliza los mejores productos. Podéis encontrar sus salones de belleza en Italia y también en España. Para más informaciones podéis consultar su página web.

¿Qué opináis de este nuevo corte y color? Yo estaba pensando en hacerlo aún más claro o experimentar el efecto sunshine.

taglio-con-frangia-sul-lato-e-onde

EN – Finally I can show you my new haircut and lighting effects that I did a few weeks ago. As I said in my last post, the cut was inspired by the current trend of Wavy Bob with fringe on the side, another element that is very fashionable this season. If I had beautiful hair I’d definitely a full fringe, but with curly unfortunately not everything is possible!

Going back to my cut It was made ​​by my hairdresser, because, you know, to entrust one’s hair to someone, especially to have it cut or dyed , it’s a matter of trust. I always wait foreturning  to Italy and especially home to go to the hall of Vincenzo Costanzo‘s “ Compagnia della bellezza”  in Lamezia Terme.

This “Compagnia della Bellezza“, founded in 1992 by Renato Gervasi and Salvo Filetti, is a hallmark of both the quality of service and the products they use. You can find their beauty salons both in Italy and abroad consulting their website.

What do you think of this new cut and color? I was thinking of making it even  lighter or experience the sunshine effect. What do you say?

effetti-luce-compagnia-della-bellezza

corte-de-pelo-tendencias-2013

(Taglio a cura di Vincenzo Costanzo e piega realizzata da Daniela Mirabelli)

21 Comments on My New Haircut

  1. Maria
    February 17, 2013 at 7:10 am (14 years ago)

    Molto bello sia il taglio che il colore!
    M.

    Reply
  2. giusy loporcaro
    February 17, 2013 at 3:38 pm (14 years ago)

    bellissima cara!!! ma sai che abbiamo lo stesso taglio???? io non ho la frangetta….ma giorni fa ho fatto la stessa piega verticale a boccoli!!!! poi metto le foto cosi’ vedi 🙂
    mi piace tanto anche il colore….stai benissimo <3

    Reply
    • Dora Marotta
      Dora Marotta
      February 18, 2013 at 3:52 am (14 years ago)

      Aspetto di vederlo allora 🙂

      Reply
  3. Entrophia Behind Green Eyes
    February 17, 2013 at 5:16 pm (14 years ago)

    Ciao Dora, stai benissimo e mi piace tantissimo il colore. Io col rosso ho tentato solo una volta, molti anni fa, ma non lo rifarei più: per scaricare ci mette una vita e con qualunque colore lo si copra lui verrà sempre fuori 🙁
    Un bacino!

    ps. ho pubblicato un nuovo post, quando vuoi sei la benvenuta!

    Reply
    • Dora Marotta
      Dora Marotta
      February 18, 2013 at 3:55 am (14 years ago)

      Io l’avevo già fatto anni fa, per 3/4 anni ho fatto la tintura su tutte le sfumature del ramato fino al biondo!!! Poi il problema infatti è stato toglierlo, per questo li ho tagliati corti ma effettivamente non ho mai recuperato il mio colore, anche se poi ho ripreso facendo gli effetti luce! Purtroppo quando inizi a toccare i capelli una volta non si finisce più! Però mi piace vedermi sempre diversa 🙂

      Reply
  4. Carola
    February 17, 2013 at 6:15 pm (14 years ago)

    bellissimo taglio e colore!!!! anch’io stavo pensando di rifarmi la frangia!

    Carola
    PursesintheKitchen

    Reply
  5. Nicky
    February 17, 2013 at 8:29 pm (14 years ago)

    Stai molto bene 🙂

    Reply
  6. Guy Overboard
    February 17, 2013 at 8:41 pm (14 years ago)

    Molto carino

    Reply
  7. Daniela
    February 18, 2013 at 3:49 am (14 years ago)

    Stai benissimo!

    Reply
    • Dora Marotta
      Dora Marotta
      February 18, 2013 at 3:52 am (14 years ago)

      Grazie a tutti per i vostri commenti. Sono contenta che il taglio e il colore vi siano piaciuti! 🙂

      Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *