IT – Qualche settimana fa sono stata invitata alla presentazione della nueva collezione di Gayubo, che si è tenuta presso l’Edificio di Telefonica nella centralissima Gran Vía di Madrid.
Gayubo è una marca spagnola di gioielli che prende il nome dalla famiglia che l’ha fondata e che la porta avanti cercando di esprimere la propria creatività attraverso il disegno, senza mai rinunciare alla qualità. La tradizione tramandata da generazioni in questo brand, è subito emersa in questa serata, dove erano presenti proprio i proprietari della marca che hanno voluto incontrare personalmente la stampa e i blogger partecipanti, un gesto che ho davvero apprezzato molto.
Inoltre, insieme all’esposizione di parte della nuova collezione, si poteva osservare in diretta come vengono creati questi gioielli, ovvero totalmente a mano e in Spagna. In più, per rendere l’atmosfera ancora più bella, abbiamo potuto assistere dal vivo al concerto di Desta Hailé, nuova immagine della marca.
Purtroppo le foto dell’evento in mio possesso non sono di grande qualità ma voglio condividerle con voi per mostrarvi le creazioni di questa marca e il mio nuovo vestito di Springfield comprato ai saldi che adoro! Ho scelto di indossarlo con cardigan di Mango, calze di SiSi, borsa di Lefties e stivaletti di Pull & Bear!
EN – A few weeks ago I was invited to the presentation of the Gayubo collection, which took place at the Telefonica building in central Gran Via in Madrid.
Gayubo is a Spanish jewellery brand which takes its name from the family that founded it trying to express their creativity through the design without ever compromising on quality. The tradition, present in this brand for generations, came in this evening, where there were the brand’s owners who personally wanted to meet the press and bloggers, a gesture that I really enjoyed.
Moreover, with the exhibition of the new collection it could be seen live as these jewels are created, entirely by hand in Spain. In addition, to make the atmosphere even better, we were able to attend Desta Haile live concert, the new brand image.
Unfortunately the photos of the event in my possession are not of great quality but I want to share them with you to show you the creations of this brand and my new Springfield dress bought on sale! I chose to wear it with a Mango cardigan, SiSi tights, Lefties bag and Pull and Bears boots!
ES – Hace unas semanas me invitaron a la presentación de la nueva colección de Gayubo, que se celebró en el Edificio de Telefónica en la Gran Vía de Madrid.
Gayubo es una marca española de joyería que toma su nombre de la familia que la fundó y que la lleva hacia adelante, tratando de expresar su creatividad a través del diseño sin comprometer la calidad. Y la tradición, presente en esta marca durante generaciones, se notò en la noche, donde había los propietarios de la marca que han querido encontrar personalmente a la prensa y los bloggers participantes, un gesto que me gustó mucho.
Por otra parte, con la exhibición de la nueva colección se podía ver en vivo como las joyas son creadas, a mano y en España. Además, para hacer el ambiente aún mejor, pudimos asistir al concierto en vivo de Desta Haile, nueva imagen de la marca.
Desafortunadamente las fotos del evento en mi poder no son de gran calidad, pero quiero compartirlas con vosotros para mostraros las creaciones de esta marca y mi vestido nuevo de Springfield que he comprado en rebajas y que me encanta! Decidí llevarlo con chaqueta de punto de Mango, medias de SiSi, bolso de Lefties y botines de Pull & Bear!









The Fashion Shadow by Giulia
February 9, 2013 at 8:40 pm (14 years ago)Non conoscevo questo brand !
Il tuo vestito mi piace tantissimo 🙂
http://thefashionshadowbygiulia.blogspot.it/
Dora Marotta
February 9, 2013 at 8:54 pm (14 years ago)Grazie, è stato amore a prima vista con questo vestito 🙂
LauraEmanuelli
February 9, 2013 at 8:42 pm (14 years ago)Non conoscevo questa marca!ad aprile sarò a madrid, magari mi comprerò qualcosa! bel post, complimenti!
BlueNail Girl
February 9, 2013 at 8:45 pm (14 years ago)ma che bell’evento!!!
un bacino Dora! <3
My Vintage Curves
February 9, 2013 at 8:45 pm (14 years ago)Dei gioielli non avevo mai sentito parlare, ma tu stai benissimo col quell’abitino giallo e nero!
Dora Marotta
February 9, 2013 at 8:54 pm (14 years ago)Grazie 🙂
thechilicool
February 9, 2013 at 9:18 pm (14 years ago)Stai divinamente con quell’abito giallo e nero!!!
Alessia
THE CHILI COOL
FACEBOOK
Kiss
anna
February 9, 2013 at 9:46 pm (14 years ago)dalle foto sembrano molto belli!
ed anche il tuo outfiti è carinissimo!
Elena Pititto
February 9, 2013 at 9:53 pm (14 years ago)Bellissimo il vestito!
Alixia88
February 9, 2013 at 9:59 pm (14 years ago)Carino l’outfit che hai scelto e molto interessante anche la storia del brand,non avevo mai sentito parlare di questo brand ma mi piace un sacco l’idea di un evento dove siano presenti anche i creatori 🙂 belli anche i gioielli della prima immagine ^^
♥
Dai un’occhiata al mio blog ? Facebook
Mi voteresti qui??Poi quando ci vediamo ti offro un caffè!
PescaraLovesFashion
February 9, 2013 at 11:42 pm (14 years ago)L’evento deve essere stato molto bello,i gioielli sono stupendi!
PESCARA LOVES FASHION blog!
Giada
February 10, 2013 at 12:18 am (14 years ago)non conoscevo questa marca! e tranquilla 🙂 le foto non sono così male 🙂
pensa che addirittura lo preferisco quello di H&M 😀 altro che alternativa 😀
GlamObserver
Bloglovin’
Facebook
Twitter
PARTECIPATE AND WIN A DIOR MASCARA
Daniela
February 10, 2013 at 12:45 am (14 years ago)Tu eri perfetta, il brand non lo conoscevo ma le creazioni sono davvero bellissime!
D.
Iryna
February 10, 2013 at 3:59 pm (14 years ago)Amaying event! And I love your outfit:)
Check out my blog: http://theprintedsea.blogspot.de/
Francesca
February 11, 2013 at 10:08 pm (14 years ago)Non lo conoscevo, è bellissimo.
Francesca
The Glossy Mag