IT – Eccoci al primo appuntamento con la nuova sezione Bloggers’ corner dove potrete incontrare tanti interessanti argomenti, spunti di riflessione sul fashion system, outfit, ecc. oltre a poter conoscere meglio ogni blogger che parteciperà.
È un onore per me poter inaugurare questo spazio con una blogger eccezionale: Alessia Cipolla di Dans la Valise. A lei la “penna”.
Salve a tutti i lettori e le lettrici di Dorafashionspace, sono Alessia Cipolla, blogger di Dans la Valise, un blog nato per via di un interesse crescente verso tutto quello che è moda, arte e ispirazione. Ciò che adoro di più del mio “lavoro” di blogger è il poter interagire con utenti e bloggers di tutto il mondo, perchè ciò che caratterizza più la mia “valigia” virtuale è proprio questo respiro internazionale che sta alla base della mia ricerca. Dans la Valise è per me una vera finestra sul mondo: è qui che esprimo il mio pensiero in fatto di moda e di tendenze, è qui che creo e invento ogni settimana outfits in grado di riflettere il mio stile e il mio gusto personale ed è qui che con le mie rubriche cerco il confronto con tutti gli amanti del settore. Quindi ragazze/i vi aspetto! siete tutti invitati a partire con me per un favoloso viaggio nelle strade della moda..la valigia?la porto io;) A presto! Alessia
La Moda che va..la moda che resta.
Salve a tutte ragazze, lasciatemi dire prima di cominciare che è un onore aprire le danze di questo fantastico appuntamento “ Bloggers &Young Talents’ Corner”. Personalmente penso che sia un idea fantastica dare spazio e creare un punto di raccolta per tutte quelle persone che, diciamocelo, della moda non possono proprio farne a meno. A volte mi capita di riflettere sull’importanza che questa piccola grande parola abbia effettivamente sul mondo che circonda e sulla nostra stessa personalità, pensando a come gli sia venuto facile scandire il tempo, le abitudini e l’essenza di epoche intere. La moda che va e la moda che resta…o meglio spesso la moda che va “è” la moda che resta. L’ accento che cambia la frase, come il dettaglio che cambia lo stile. Osservando le tendenze che si susseguono in questo periodo era impossibile non notare come campionari di anni passati siano tornati alla ribalta dalle passerelle: Le stampe anni 70’, il nuovo barocco, il velluto, l’eleganza floreale e vintage..tante sono le tendenze che come passeggeri di un cammino in eterna evoluzione, ripercorrono i binari del passato per approdare nei nostri armadi colmi di quella che noi chiamiamo moda. Spesso ci dimentichiamo che ciò che indossiamo non è solo un abito, ma un pezzo di storia che insieme a noi continua ad avanzare e ad imporsi nel suo vero significato. Prendete i pantaloni a vita alta, che proprio quest’anno sono tornati a cingere i nostri fianchi. Se li aveste indossati qualche anno fa saresti risultati estremamente fuori moda..eppure per quelli come me, “maniaci del ricordo”, il non buttarli all’epoca hanno corrisposto al ritrovarsi un capo riutilizzabile adesso, in questo momento, in questo 2012. Le maxi felpe anni 80? Che sia Kenzo o Balenciaga, eccole circolare indisturbate da una blogger all’altra, abbinate a lustrini ultrachic e tacchi da capogiro. Il fluo, i leggings, il rock style…è tutta un eredità del tempo passato, che rinasce e si reinventa per adattarsi a noi e alla nostra nuova concezione di moda. E quando sentirete dire “la moda passa, lo stile resta” non credeteci..la moda resta..ed è proprio dentro di voi.
EN – Here we are at the first meeting with the new Bloggers’ Corner’s section where you can meet a lot of interesting topics, insights into the fashion industry, outfits, etc.. as well as to learn more about each blogger who will participate. It is an honor for me to inaugurate this space with a great blogger: Alessia Cipolla with Dans la Valise. To her the “pen”.
Hello to all readers and Dorafashionspace followers! This is Alessia Cipolla, blogger of Dans la Valise, a blog that was born because of a growing interest in all that is fashion, art and inspiration. What I love most about my “job” as a blogger is being able to interact with users and bloggers from around the world, because what characterizes more my ” virtual suitcase” is an international idea, that is the basis of my research. According to my opinion, Dans la Valise is a real window on the world: that is the place where I express my thoughts about fashion and trends;it is here that every week I create and invent outfits that reflect my style and my personal taste, and it is here that,with my columns, I try to compare with all those who love the industry. So girls and boys, look! You are invited to come with me for a fabulous trip to the fashion world… the suitcase? 😉 I’ll carry it soon! Alessia
Fashion that goes .. the fashion that remains.
Hello to every girl, let me say, before we start, that it is an honor to open the dances of this fantastic event, “Bloggers & Young Talents’ Corner”. Personally I think it’s a great idea to give space and create a virtual meeting point for all those people who, let’s face it, fashion just can not help it. Sometimes I think about the importance of this great little word actually the world around, and our own personality, thinking of how it came easily to mark the time, the habits and the essence of entire epochs. Fashion that comes and fashion that is often … or rather the fashion that goes “is” the fashion that remains.It is the accent that changes the sentence as the detail changes the style. Looking at the trends that followed in this period, it was impossible not to note that samples of the past years are back in the limelight of the catwalk: patterns in the 70 ‘, the new baroque style, velvet, elegant floral and vintage .. there are so many trends that as passengers on a journey in the eternal evolution, tracing the tracks of the past to arrive in our closets full of what we call fashion. We often forget that what we wear is not just a dress, but a piece of history that continues with us, to advance and to establish itself in its true meaning. Take the high-waisted pants, which this year have returned to gird up our hips. If you had worn a few years ago you would have performed extremely unfashionable .. but for people like me, “freaks of memory”, not to throw them at the time corresponded to meet a reusable head now, at this moment, in this 2012. The oversize sweatshirts 80s? Whether Kenzo or Balenciaga, are now worn undisturbed by most bloggers, combined with ultra-chic sequins and dizzy heels. The fluo, leggings, rock style … it’s all a legacy with the past, which revives and reinvents itself to adapt to us and to our new concept of fashion. And when you hear saying “Fashion passes, style remains” do not believe it .. the fashion .. and it is right within you.






Francesca R
November 6, 2012 at 8:39 am (14 years ago)Ma che bella idea!! Alessia è stata bravissima!!
Don’t Call Me Fashion Blogger
Facebook
Bloglovin’
audrey
November 6, 2012 at 10:30 am (14 years ago)articolo molto interessante! la moda passa ma è vero che poi ritorna, in un circolo infinito… e mi piace pensare che quello che per noi oggi è “in” lo è stato per altre donne prima di noi, in altri periodi storici… un’altra sfumatura del grande potere che ha la moda di accorciare tempi e distanze…
thechilicool
November 6, 2012 at 11:44 am (14 years ago)Tutto molto interessante!! Complimenti!!
Alessia
THE CHILI COOL
FACEBOOK
Francesca
November 6, 2012 at 11:44 am (14 years ago)Che belle quelle pumps borgogna.
Giada Pappalardo
November 6, 2012 at 11:51 am (14 years ago)belle immagini!baci!!
BlueNail Girl
November 6, 2012 at 12:47 pm (14 years ago)chebello!!! <3
Giusy M.
November 6, 2012 at 5:22 pm (14 years ago)Come primo appuntamento siete partite alla grande! Complimenti per l’idea e ad Alessia per quello che ha scritto!
NEW OUTFIT
http://www.cheapandglamour.com/2012/11/mustard-and-black-rock-outfit.html
Giulia
November 6, 2012 at 7:12 pm (14 years ago)Davvero un’ottima idea!
xoxo
G.
Eleonora
November 6, 2012 at 10:45 pm (14 years ago)Che idea simpatica!!!!! Grande Alessia! 😀
Once Upon a Time..