Quando un sogno ti resta incollato addosso per molto tempo significa che non è più un’illusione, ma un segnale che ti sta indicando la tua missione nella vita. (M. Gramellini – L’ultima riga delle favole)
IT – È già passato un anno da quando ho deciso di aprire questo blog. È stato un anno pienissimo di tanto lavoro, cambiamenti e belle soddisfazioni.
Dopo il periodo di studi all’Istituto Europeo di Design, di Madrid, sentivo il bisogno di creare uno spazio per condividere i miei consigli come personal shopper, oltre che la mia passione per la moda e raccontare la mia esperienza ed il mio punto di vista (da qui il nome del blog Dora Fashion Space: il mondo della moda visto dai miei occhi!). Ma non solo, infatti nel percorso questo progetto ha preso forma sempre di più ed oggi lo definirei di lifestyle, perché vuole trasmettere il messaggio che la moda è trasversale a tanti ambiti della nostra vita, per questo l’ho diviso in varie sezioni, come quella di Fashion Technology e di Food&Style, che conoscete.
Il blog sta crescendo sempre di più, grazie a voi che mi supportate quotidianamente, ed in un anno posso dire di essere soddisfatta dei traguardi raggiunti. Infatti tutto questo lavoro mi ha portata ad essere ambasciatrice italiana per il primo Meeting Internazionale di Fashion Blogger , organizzato dall’AEBDM, che si è svolto a Madrid del 6 all’8 luglio di quest’anno. Inoltre partecipo sempre a eventi e iniziative molto interessanti, sia in Spagna che in Italia, che trovate nella sezione “Events&Outfits” di questo blog.
In quest’ anno ho avuto anche la possibilità di avere uno spazio blog su style.it, Shopping Ergo Sum, dove tratto temi di personal shopping e nuove marche emergenti. Inoltre collaboro con due fashion magazine, Fashion Loud e My Fashion Magazine ed ho partecipato al progetto di Vogue Italia, Vogue Encyclo, per il quale ho scritto due articoli. Il primo è già stato pubblicato e lo potete leggere qui
Ho lanciato anche la mia web ufficiale di personal shopper e sto partecipando a dei progetti davvero interessanti di cui spero presto di potervi rendere partecipi.
Tutto questo solo grazie a tanto studio e duro lavoro, non ci sono formule magiche ma solo la voglia di raggiungere un sogno di tutta una vita in cui credo fino in fondo, anche se per capirlo sono dovuta arrivare fino a Madrid. Quindi a chi pensa che sia troppo tardi per realizzare i propri sogni e crede di poterli lasciare da parte per fare quello che gli altri si aspettino che faccia posso solo dire che nel mio caso dopo una vita passata a cercare me stessa ed il mio posto nel mondo, ho capito che, in realtá, la riposta era sempre stata dentro di me, in quella grande passione che ho sempre avuto fin da bambina: la moda. Cosí, a 26 anni, dopo aver conseguito la laurea triennale e specialistica e dopo varie esperienze di lavoro nel campo della comunicazione e delle relazioni internazionali, ho deciso di lasciare tutto e ricominciare da zero. Ho fatto un master in Comunicazione e Moda, presso l’Istituto Europeo di Design di Madrid, seguito da un corso in Personal Shopper. E’ stata dura, forse la prova piú difficile ed importante della mia vita, perché c’era in gioco un sogno troppo grande, ma ce l’ho fatta ed eccomi qui dopo due anni!
Sicuramente il mondo della moda è un percorso in salita, pieno di ostacoli e di sacrifici ma è la passione che aiuta a superarli perché non c’è prova più difficile che alzarsi la mattina senza nessun interesse per quello che ci riserva la giornata.
Voglio concludere questo post ringraziando chi mi segue sempre, chi mi lascia i suoi commenti, che mi fanno sempre piacere, e tutti quelli che hanno creduto e sostenuto direttamente ed indirettamente questo progetto e che spero continuino a farlo sempre. A voi chiedo quali sezioni vi piacerebbe ampliassi di più in questo blog e propongo una selezione dei migliori outfit di questo primo anno insieme. Sono curiosa di sapere quale preferite!
Infine, ma non per importanza, un grazie di cuore a tutte le persone che ho incontrato in questi mesi, agli altri blogger con cui ho condiviso eventi, pensieri o con cui ho collaborato, ai miei migliori amici che, anche se lontani geograficamente, mi sono più vicini che mai ed ovviamente alla mia famiglia senza la quale tutto ciò non sarebbe stato possibile e soprattutto a mio fratello Claudio, web designer del blog, che oltre a collaborare con me nella sezione di fashion technology mi aiuta sempre in tutte le “questioni tecniche” e non solo di questo blog, oltre ad avermi sostenuto dal primo momento in questo mio nuovo percorso. A tutti voi un ringraziamento speciale 🙂
Per rimanere sempre aggiornati su tutte le novità potete seguirmi anche sulla sua pagina di facebook , twitter, pinterest, chicisimo, google current, instagram (dorafashionspace), ecc. Nella colonna destra del blog trovate tutti i collegamenti ai social network dove Dora Fashion Space è presente.
ES – Hace un año decidí abrir este blog para compartir mi consejos como personal shopper y mi experiencia en el mundo de la moda, desde aquí el nombre Dora Fashion Space: el mundo de la moda visto desde mis ojos. Pero en este tiempo este projecto ha tomado forma, se ha enriquecido con todas las experiencias que he tenido la posibilidad de hacer y que me han hecho aprender mucho y se ha convertido en un espacio donde compartir no solamente lo que pensaba, sino mucho más. Lo puedo considerar un blog de lifestyle porque, junto a los contenidos de moda más conocidos, hay otros que muestran como la moda y el estilo es algo que está conectado al 100% en toda nuestra vida, desde aquí una sección de Fashion Technology y de Food&Style, entre las otras.
Todo el trabajo hecho me ha llevado a ser elegida embajadora de Italia en el primer Meeting Internacional de Fashion Bloggers, organizado por AEBDM, que he tenido lugar en Madrid, de 6 a 8 de julio. También he tenido el placer de participar en diferentes eventos, en Italia y en España, que podéis ver en la sección Events&Outfits de este blog. Además he tenido la posibilidad de tener un espacio blog , Shopping Ergo Sum, en uno de los portales de moda italiana más importantes: style.it. También escribo para otras dos revistas italianas de moda: Fashion Loud y My Fashion Magazine y he colaborado con el proyecto de Vogue Italia, Vogue Encyclo, para el cual he escrito dos artículos el primero ya publicado aquí.
He lanzado mi web oficial de personal shopper y estoy participando a proyectos muy interesantes, de los cual espero poder hablaros pronto.
Todo esto solo con mucho estudio, trabajo y sacrificio. No hay fórmulas mágicas, solo ganas de conseguir mis sueños con mucha pasión. Por esto a quién renuncia a hacerlo porque cree que es tarde o piensa dejar de un lado sus sueños para hacer lo que los otros esperan de el o ella solo puedo decir que no funciona porque en mi caso, después de toda una vida buscando a mi misma la he encontrada en lo que siempre me había gustado, o sea mi sueño desde pequeña, solo que para entenderlo a veces hay que dar más vueltas. Dentro nosotras sabemos lo que queremos pero a veces es difícil buscar la fuerza de conseguirlo. Por esto acordaros que realmente no hay prueba más dura que levantarse cada mañana para hacer algo que no nos importa. Por esto después dos licenciaturas y diferentes experiencias de trabajo en comunicación y relaciones internacionales yo decidí dejar todo para estudiar otra vez en el Istituto Europeo di Design. Seguramente ha sido dura, pero los sueños no se consiguen sin sacrificio y no hay resultado que con pasión no llegue. Así, aquí estoy, dos años después!
Quiero agradecer a todos los que me siguen siempre, que hacen que este blog crezca, a los que me comentan, que quieren compartir conmigo su amor por la moda, a los otros bloggers que he tenido el placer de conocer o con los cual he colaborado, a mis mejores amigos, que también si viven lejos están siempre muy cerca y, por cierto, a mi familia, sin la cual no hubiera podido llegar hasta aquí, en particular a mi hermano, Claudio, web designer de este blog, que colabora conmigo en la sección de fashion technology y me ayuda con todos los “aspectos técnicos” del blog. A todos vosotros gracias!!!
Os dejo con los mejores outfits de este año y os pido de que os gustaría que se hablara más en el blog.
Os recuerdo que podéis seguirme tambien en facebook , twitter, pinterest, chicisimo, google current, instagram (dorafashionspace), etc. En la parte derecha del blog encontráis todos los enlaces a los social networks donde está Dora Fashion Space.

























irene
August 9, 2012 at 5:46 am (14 years ago)ma auguroni!
Mia
August 9, 2012 at 6:40 am (14 years ago)Che bei outfits…adoro il tuo stile! =)
With love,Mia
Dora Marotta
August 9, 2012 at 11:36 pm (14 years ago)Grazie Mia 🙂
Federica
August 9, 2012 at 7:24 am (14 years ago)auguri e complimenti per questi bellissimo looks!
http://www.vanillaandsoap.com
new post!
Donato D'Aprile
August 9, 2012 at 10:02 am (14 years ago)Bellissimo questo post, adoro anche l’estetica del tuo blog! Ti aspetto da me per l’ultimo post dedicato alla fotografia <3 xoxo Donny di http://www.thefashionfordonny.com
Dora Marotta
August 9, 2012 at 11:31 pm (14 years ago)Mi fa piacere che ti piaccia l’estetica del blog perché anch’io l’adoro e penso mi rappresenti 🙂
Smilingischic
August 9, 2012 at 10:21 am (14 years ago)Cara Dora ho letto con attenzione tutto il post nell’intento di scoprire qualcosa di più dietro quegli occhioni profondi e quel sorriso romantico che ti caratterizzano. Ovviamente noi ci siamo già conosciute e certi argomenti li abbiamo già affrontati ma voglio rimarcarti quanto condivida il tuo pensiero sull’importanza della tenacia nel raggiungimento di un sogno. Come scrissi tempo fa in un post… i sogni non accadano o perlomeno hanno bisogno di vedere che siamo coraggiosi e che andiamo nella loro direzione. Come hai fatto tu… che potrai alzarti ogni mattina felice della giornata che andrai ad intraprendere. Tanti sinceri complimenti tesoro.
Dora Marotta
August 9, 2012 at 11:30 pm (14 years ago)Grazie mille Sandra 🙂
audrey
August 9, 2012 at 10:30 am (14 years ago)conoscendoti da poco ho molto apprezzato la galleria degli outfits!!!
fede
August 9, 2012 at 11:23 am (14 years ago)complimenti mia cara
mi piace molto il taglio del vestito color senape
http://www.iloveshoppingwithfede.com/
ilenia
August 9, 2012 at 12:55 pm (14 years ago)ciao dora, come scrive sandra, grazie a questo post ho conosciuto più aspetti di te e sicuramente ammiro la tua tenacia nel raggiungimento degli obbiettivi che ti sei prefissata, voglio farti i complimenti, il tuo blog è ben curato graficamente e scritto bene, gli argomenti che posti sono sempre molto interessanti, e gli outfit che ho visto qui, mi piacciono quasi tutti!!!
concludo dicendo che continuerò a seguirti con molto piacere!
http://WWW.PESCARALOVESFASHION.COM
PESCARA LOVES FASHION FB PAGE!
Dora Marotta
August 9, 2012 at 11:30 pm (14 years ago)Grazie 🙂
Entrophia Behind Green Eyes
August 9, 2012 at 5:13 pm (14 years ago)Ciao Dora, innanzitutto auguri per il primo anniversario del tuo blog e poi soprattutto per le grandi soddisfazioni ricevute in questo anno. Non le chiamo traguardi, perché il traguardo è un punto di arrivo e io invece ti auguro di poter ottenere gratificazioni sempre maggiori!
Ad maiora 🙂
Un bacio!
thechilicool
August 9, 2012 at 9:24 pm (14 years ago)Congratulazioni, ti auguro altri anni ancora più ricchi di soddisfazioni per te e per il blog!
kiss Ale
THE CHILI COOL
FACEBOOK
Francesca
August 10, 2012 at 8:39 am (14 years ago)TANTI AUGURI DORA!!! Un bacione con il cuore.
Domenico
August 10, 2012 at 9:20 am (14 years ago)Buon compleanno al tuo blog 🙂 Mucha mierda, dal momento che scrivi in spagnolo mi sembra l’augurio migliore che ti possa fare. 🙂
Domenico.
antonella c'est moi
August 10, 2012 at 4:58 pm (14 years ago)Tanti auguri e complimenti per tutti i traguardi raggiunti!!
Eleonora
August 19, 2012 at 8:53 am (14 years ago)Auguri al tuo blog!!!! :DDD
Once Upon a Time..
Ana
August 19, 2012 at 12:43 pm (14 years ago)Enhorabuena por todo Dora. Me alegra saber que con esfuerzo e ilusion se pueden alcanzar objetivos. Llegaras mucho mas lejos teniendo en.cuenta lo trabajadora que eres y lo bien que lo haces. Un besazo enorme
Dora Marotta
August 19, 2012 at 11:38 pm (14 years ago)Gracias 🙂