Violeta by Mango

Violeta by Mango

Violeta by Mango

EN – As you know Mango has launched a plus size line, Violeta by Mango, which arrived in selected stores and online a few weeks ago. The new collection has aroused much controversy because its main aim is to dress women up to size 52 starting from 40, which certainly cannot be considered a curvy size. More precisely Violeta by Mango is for young women with curves, offering the clothes designed just to enhance their silhouette. The first collection of Violeta by Mango, which I want to  present you in this post, is definitely comfortable and feminine, suitable for any time of the day. The fabrics are soft and it doesn’t lack the attention to details and to the texture of the items of clothing. The collection was created by an experienced team  that paid attention to its details.mIt does not simply follow a system of technical progression of sizes, such as the traditional lines, but it has been created to fit perfectly to the body and enhance its curves.

This first collection, Spring-Summer 2014, that  has as testimonial of the campaign Daria Werbowy, is certainly very beautiful and has as its protagonist the prints though we can also note hippy chic and rock details.

Lately, more and more brands have decided to introduce plus-size lines in their stores, but personally, I still wonder why it is not possible to expand the sizes of the collections and make them available to everyone. Surely it has been made a major step forward in the fashion curvy industry but the offer is still lacking, especially with regard to the trends of the season and the collections designed for young girls or teenagers who have a shapely body. The real novelty would be make all of their flow of all sizes and think of all ages!

And you, what do you think? Waiting for your comments!

vestiti_violeta_by_mango

IT – Come sapete Mango ha lanciato la linea plus sizeVioleta by Mango, che è arrivata, nei negozi selezionati e online, qualche settimana fa. La nuova collezione ha suscitato molte polemiche visto che, si propone di vestire donne fino alla taglia 52 partendo dalla 40, che non si può certo considerare una taglia forte. Più precisamente Violeta by Mango si dirige alle giovani donne, con curve, offrendo dei capi pensati proprio per valorizzare la loro silhouette.

moda_curvy_primavera_estate_2014

La prima collezione di Violeta by Mango, che vi presento un questo post, è sicuramente comoda e femminile, adatta per tutti i momenti della giornata. I tessuti sono morbidi e non manca l’attenzione ai dettagli a alle texture dei capi. La collezione è stata realizzata da un team di esperti e curata nei minimi dettagli. Non segue semplicemente un sistema di progressione tecnica delle taglie, come le linee tradizionali, ma è stata creata per adattarsi perfettamente al corpo ed esaltarne le curve.

Questa prima collezione, primavera estate 2014, che ha come testimonial della campagna pubblicitaria Daria Werbowy, è sicuramente molto bella e ha come protagonista le stampe ma possiamo notare anche dettagli hippy chic e rock.

Ultimamente, sono sempre di più i brand che hanno deciso di introdurre linee plus size nei loro punti vendita ma, personalmente, continuo a chiedermi perché non sia possibile ampliare le taglie delle collezioni e renderle disponibili a tutte. Sicuramente si è fatto un notevole passo avanti nel settore della moda curvy ma l’offerta è ancora carente, soprattutto per quanto riguarda i trend di stagione e le collezioni pensate per ragazze giovani o teenager che hanno un corpo formoso. La vera novità sarebbe rendere tutta la propria collezione a portata di tutte le taglie e pensare a tutte le età!

E voi che ne pensate? Aspetto i vostri commenti!

shopping-guide-for-plus-size

ES – Como sabéis, Mango ha lanzado una línea de tallas grandes, Violeta by Mango, que llegó a las tiendas seleccionadas y online hace unas semanas. La nueva colección ha suscitado una gran polémica, ya que se propone vestir a la mujer hasta la talla 52, a partir de 40, que sin duda no se puede considerar una talla grande. Más precisamente Violeta by Mango se dirige a las jóvenes mujeres  con curvas, ofreciendo prendas diseñadas para mejorar la silueta. La primera colección de Violeta por Mango, que os presento hoy, es sin duda cómoda y femenina, adecuada para cualquier momento del día. Los tejidos son suaves y no falta la atención al detalle y a la textura de las prendas. La colección ha sido creada por un equipo de expertos y cuidada en el mínimo detalle. Simplemente no sigue un sistema de progresión técnica de las tallas, como las líneas tradicionales, sino que ha sido pensada para adaptarse perfectamente al cuerpo y valorizarlo.

La colección, primavera-verano de 2014, que tiene como imagen de la campaña a Daria Werbowy, es sin duda muy bonita y tiene como protagonista los estampados pero también podemos observar detalles hippy chic y rock.

Últimamente, cada vez más marcas han decidido introducir líneas de talla grande en sus colecciones, pero personalmente, todavía me pregunto por qué no es posible ampliar el tamaño de toda la colección y ponerla a disposición de todos. Seguramente se ha hecho un gran paso adelante, en la industria de la moda, pero la oferta todavía es poca, especialmente con respecto a las tendencias de la temporada y a las colecciones diseñadas para las chicas jóvenes o adolescentes que tienen un cuerpo con curvas. La verdadera novedad sería crear una colección para todas las tallas y pensar en todas las edades!

¿Qué opináis? Espero vuestros comentários!

violeta_mango

modelle-violeta-by-mango

linea-curvy-mango

vestiti_per_donne_curvy

tshirt-moda-curvy

trends_primavera_2014_curvy

shopping_per_donne_curvy

place-to-shop-for-curvy-clothing

moda_para_mujeres_con_curvas

moda_curvy

mango_curvy_primavera_2014

lookbook-violeta-by-mango

linea-scarpe-violeta-by-mango

dove-comprare-moda-curvy

curvy-clothing

come-vestirsi-curvy

come-valorizzare-le-forme

clothes-for-curvy-women

catalogo_violeta_mango

catalogo_violeta_by_mango

zapatos-violeta-by-mango

31 Comments on Violeta by Mango

  1. daiana
    March 8, 2014 at 7:11 pm (5 years ago)

    Sicuramente c’è qualcosa di carino ma la maggior parte dei capi li vedo ancora troppo da “signora “

    Reply
  2. Lifest.99
    March 8, 2014 at 7:41 pm (5 years ago)

    Direi che era ora che gli stilisti si ricordassero anche delle donne che non indossano la 40 (anche se questa linea parte proprio dalla 40), in fondo le donne curvy, come suol dirsi oggi, sono molte e spesso bellissime.

    Reply
  3. Lucia Cimmino
    March 8, 2014 at 7:45 pm (5 years ago)

    Bellissima collezione ci sono tanti capi che mi piacciono troppo.

    Reply
  4. Thechilicool
    March 8, 2014 at 9:17 pm (5 years ago)

    Adoro Mango, i suoi capi sono strepitosi! Bella la collezione!
    Alessia
    THECHILICOOL
    FACEBOOK
    Kiss

    Reply
  5. chiara
    March 8, 2014 at 11:44 pm (5 years ago)

    Bella collezione.

    Reply
  6. Cristina
    March 9, 2014 at 11:46 am (5 years ago)

    Bella questa linea anche se secondo me dovrebbero svecchiare alcuni capi!

    Reply
  7. tr3ndygirl.com
    March 9, 2014 at 12:26 pm (5 years ago)

    bellissima collezione,il 3° è favoloso
    tr3ndygirl.com
    buona domenica

    Reply
  8. Sara Tartaglia
    March 9, 2014 at 1:01 pm (5 years ago)

    prodotti bellissimi!

    Reply
  9. Federica Cristiano
    March 9, 2014 at 2:24 pm (5 years ago)

    wow che bei capi!!:) baciii

    Reply
  10. Giusy Loporcaro
    March 9, 2014 at 4:17 pm (5 years ago)

    non sapevo di questa linea taglie comode….molto bella….anche io sono una curvy!!!!

    Reply
  11. Ernestina Bi
    March 10, 2014 at 2:18 pm (5 years ago)

    Bellissima collezione, mi piace moltissimo il primo vestito, bei colori e modelli.

    Reply
  12. Maria
    March 10, 2014 at 2:34 pm (5 years ago)

    La collezione mi piace ma la penso come te!

    Reply
  13. iBlocNotes
    March 10, 2014 at 3:20 pm (5 years ago)

    Mango lo adoro, iniziai a vestirmi con questo brand quando in Italia non era ancora arrivato. Belle le modelle, femminili e burrose che interpretano con stile capi per donne della porta accanto e non da cover 🙂

    Reply
  14. stefania
    March 10, 2014 at 7:30 pm (5 years ago)

    che bella questa collezione, mi piace tanto il vestito nero.

    Reply
  15. Anna Pernice
    March 10, 2014 at 9:26 pm (5 years ago)

    Bella collezione

    Reply
  16. Eleonora
    March 10, 2014 at 10:05 pm (5 years ago)

    Trovo davvero interessante l’idea di Mango di fare una collezione per le donne curvy (h&m ha già da diversi anni una collezione curvy in negozio!). Come già molte hanno ribadito non esistono solo donne con la 38-40. L’importante è che questo tipo di collezioni presentino capi adatti a quelle fisicità, cosi da permette di esaltare i punti forti delle donne curvy!

    Reply
  17. Violettas
    March 12, 2014 at 5:06 pm (5 years ago)

    Mi piace troppoooo *.* ci voleva però una t in più 😛 hihi

    Reply
  18. Nicoleta Buru
    March 15, 2014 at 10:39 am (5 years ago)

    Love the leather jackets *_*

    Wish you a wonderful weekend,

    Nicole

    http://www.nicoleta.me

    Reply
  19. Sara Emotionally
    March 17, 2014 at 1:53 pm (5 years ago)

    Questa linea a me piace molto e credo che non si dovrebbe sempre esagerare su tutto: anche una taglia 40 può avere fianchi larghi o avere curve al punto giusto 😉 quindi perché non valorizzare tutte? 🙂

    Reply
  20. Patty Arata Blog
    March 18, 2014 at 12:01 am (5 years ago)

    Me encantó la colección!! es hermosa!! gracias por compartirla.
    besos reina!
    http://www.pattyaratablog.com

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *