Natale a Londra

covent-garden-christmas

IT – Chi mi segue su Instagram (mi trovate come dorafashionspace) avrà visto che questa settimana sono nuovamente a Londra. Al contrario di quest’estate, questa volta starò solo pochi giorni e non avrò il tempo di scattare molte foto ma voglio parlavi dell’atmosfera natalizia che si respira nella capitale britannica.

Ero stata tante volte a Londra però mai in questo periodo dell’anno. Si sa che il Natale rende tutto più magico e sono rimasta sorpresa da come viene celebrato il Natale a Londra.

Ci sono davvero tante cose da fare, in questa città, nel periodo natalizio. Londra è piena di luci, decorazioni, eventi, piste di pattinaggio e mercatini. L’evento più conosciuto è sicuramente l’accensione del grande albero di Natale di Trafalgar Square, che viene donato ogni anno dalla Norvegia alla Gran Bretagna. Questo evento, accompagnato da uno spettacolo di canti natalizi, rappresenta per i londinesi l’inizio del periodo di Natale.

decorazioni-natale-regent-street

Anche Oxford Street e Regent Street si vestono con tante luci che rendono ancora più bello il pomeriggio di shopping nel centro di Londra.

decorazioni-natale-oxford-street

Il mio posto preferito però è Covent Garden dove, oltre all’albero di Natale, troverete tantissime decorazioni da sogno e la palla di neve Lego più grande al mondo, che contiene la ricostruzione dei posti caratteristici di Londra come, ad esempio, il Big Ben, lo Shakespeare’s Globe Theater e il London Eye. Quest’opera è stata realizzata da Duncan Titmarsh che ha anche simulato la neve che cade a fiocchi dentro la sfera. Il risultato è davvero sorprendente!

palla-di-neve-covent-garden

Ma il Natale a Londra parla anche italiano perché quest’anno l’albero di Natale del famoso hotel londinese Claridge’s, che si trova nel quartiere di Mayfair, è stato creato da Dolce&Gabbana.

Se non avete ancora deciso dove trascorrere le vostre vacanze vi consiglio davvero di passare il Natale a Londra o di andare a fare un giro nella capitale britannica in questo periodo dell’anno. Non rimarrete delusi!

palla-natale-lego-londra

Vi lascio con qualche foto che ho scattato in questi giorni. Ho con me solo la fotocamera compatta quindi la qualità delle foto è inferiore a quella degli altri post che avete visto su Londra. Trovate tutti gli altri articoli su cosa visitare e dove fare shopping a Londra nelle sezioni di Fashion Travel e Personal Shopping.

Nei prossimi giorni continuerò a parlarvi della capitale britannica. Stay tuned!

Duncan_Titmarsh

EN – Those who follow me on Instagram (you can find me as dorafashionspace) will have seen that this week I am in London again. In contrast to this summer, this time I’ll have  been just for a few days and I will not have time to take many photos but I want to speak of the Christmas atmosphere that you can breathe in the British capital.

I had been in London many times but never at this time of year. We know that Christmas makes everything magical and I was surprised at how Christmas is celebrated in London.

There are so many things to do, in this city, at Christmas time. London is full of lights, decorations, events, skating rinks and markets. The most famous event is definitely the lighting of the big Christmas tree in Trafalgar Square, which is given by  Norway to Britain every year. This event, along with a performance of Christmas carols, for Londoners is the beginning of the Christmas season. Even Oxford Street and Regent Street have been decorated with so many lights that make the shopping even more beautiful in central London. Anyway my favorite place is Covent Garden, where, in addition to the Christmas tree, you will find lots of decorating dreams and the largest snowball Lego in the world, which contains the reconstruction of the characteristic places in London such as Big Ben, Shakespeare’s Globe Theatre and the London Eye. This work was carried out by Duncan Titmarsh who also simulated the falling snow flakes inside the sphere. The result is truly amazing! But Christmas in London also speaks Italian because this year the Christmas tree in the famous London hotel Claridge’s, which is located in the district of Mayfair, was created by Dolce & Gabbana.

If you have not decided where to spend your holiday yet I really recommend you either to spend Christmas in London or to go for a ride in the British capital this time of year. You will not be disappointed! I want to leave you with some pictures I have taken  these days. I have only my compact camera so the photo quality is inferior to that of other posts that you have seen about London. You can find all the other articles on what to visit and where to shop in London in the sections of Fashion Travel and Personal Shopping.

In the coming days I will continue to speak of the British capital. Stay tuned!

albero-natale-covent-garden

moda-anti-freddo

luci-natale-covent-garden

renna-gigante-covent-garden

palla-di-neve-lego

navidad-en-covent-garden

Natale a Londra

luci-natale-oxford-street

decorazioni-natale-covent-garden

tendenza-turbante

natale-oxford-street

cosa-visitare-a-londra-a-natale

christmas-tree-in-london

christmas-lights-in-london

christmas-in-london

luces-de-navidad-en-londres

london-christmas-markets

16 Comments on Natale a Londra

  1. claudia
    November 30, 2013 at 7:00 pm (5 years ago)

    ho proprio voglia di tornarci a Londra!!! Cmq tutte le città a Natale sono più magiche! ^_^

    Reply
  2. Federica Cristiano
    November 30, 2013 at 7:02 pm (5 years ago)

    Umammaaa che bellaaa Londra nel periodo Natalizio!!:) Una favola!!Quanto vorrei essere li!!:) baciii

    Reply
  3. Silvia
    November 30, 2013 at 7:06 pm (5 years ago)

    bello! Pensa che io non sono mai stata a Londra!! Un abbraccio SILVIA

    Reply
  4. tr3ndygirl.com
    November 30, 2013 at 7:33 pm (5 years ago)

    che meraviglia! quella sfera gigante è stra bellissima
    ti aspetto —-> tr3ndygirl.com
    un abbraccio

    Reply
  5. Lucia Cimmino
    November 30, 2013 at 8:19 pm (5 years ago)

    Bellissima Londra con tutti questi addobbi natalizi.

    Reply
  6. antonia piacente
    November 30, 2013 at 9:21 pm (5 years ago)

    beh, beata te che sei a Londra.. e io non mi muovo mai di casa..

    Reply
  7. Alessia
    November 30, 2013 at 9:46 pm (5 years ago)

    Ma che meraviglia dora!prima o poi devo andarci anch’io!

    Reply
  8. i BLOC-NOTES
    November 30, 2013 at 10:32 pm (5 years ago)

    che bella Londra con tutti gli addobbi natalizi!

    B.

    Reply
  9. thechilicool
    November 30, 2013 at 10:52 pm (5 years ago)

    Londra in questo periodo dell’anno è stupenda!
    Alessia
    THECHILICOOL
    FACEBOOK
    Kiss

    Reply
  10. C
    December 1, 2013 at 6:13 pm (5 years ago)

    Belle le foto, mi sembri contenta e rilassata!
    ciao

    Reply
  11. Francesca R
    December 2, 2013 at 6:37 am (5 years ago)

    Mai fatto il natale a Londra, ma mi piacerebbe molto!

    Reply
  12. cassandra make up artist
    December 3, 2013 at 4:33 pm (5 years ago)

    che foto meravigliose!! *_*
    fai un salto da ILLAMASQUA mi raccomando 😉

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *