My Summer Holiday in London

the_shard

IT – Chi mi segue su Instagram avrà visto che questo mese sono stata a Londra. Come anticipato sulle mie pagine sui social, oggi finalmente posso iniziare a raccontarvi la mia esperienza.

Sono stata molte volte a Londra ma è una città così dinamica e piena di novità che mi sembra sempre di riscoprirla. È una capitale sempre in movimento, culla delle nuove tendenze e meta desiderata da tutti gli amanti della moda. Londra, a differenza di altre capitali, è una città che non si ferma mai, nemmeno in estate. Inoltre è sicuramente il posto migliore per poter esprimere al meglio la propria creatività. Una metropoli multiculturale piena di energia e idee, dove cerco sempre di passare del tempo appena posso. Questo mese anche il clima è stato clemente, con pochissima pioggia e temperature primaverili, a volte quasi estive. L’ideale per chi, come me, cerca di scappare dal caldo estivo in attesa dell’autunno!

the_tower_bridge

Però Londra è anche una città che richiede molte energie, per questo ho deciso di viverla in pieno e sospendere, per qualche settimana, le pubblicazioni sul blog. Ovviamente mi è mancato molto questo spazio ma, dato che non andavo in vacanza da tanto tempo, era assolutamente necessaria una pausa, perché questo mondo della moda, tanto pieno di glamour fuori, da dentro a volte è davvero stancante e alienante!

Ora sono tornata più carica di prima, godendomi l’ultima settimana di vacanza prima di ripartire a settembre con tanti nuovi progetti. In questi giorni vi racconterò di questa mia esperienza londinese, cercando di riassumere e raggruppare i post e le tantissime foto che ho scattato! Inoltre ho molte new entry da mostrarvi, nuovi outfit e tante novità, perciò stay tuned 🙂

visit_the_shard

Oggi vi mostro le prime foto e soprattutto la mia visita a The Shard, la prima cosa che mi ero proposta di fare una volta a Londra. The Shard, (La Scheggia) è il grattacielo, progettato da Renzo Piano e inaugurato a luglio del 2012. Lo Shard London Bridge è alto  310 metri ed è il grattacielo più alto dell’Unione Europea. Per salirci ho sfidato le mie vertigini e posso assicurarvi che la vista di Londra dall’alto è meravigliosa!

salire_su_the_shard

E voi, dove avete trascorso le vostre vacanze?

vista_di_londra_dall_alto

EN – Those who follow me on Instagram will have seen that this month I was in London. As mentioned on my pages on the social networks, today I can finally start to tell you about my experience.

I’ve been to London many times but it is a so dynamic city full of novelties that It seems  to me to rediscover it again and again. It is a capital city on the move, the cradle of new trends and the destination desired by all fashion lovers. London, unlike other capitals, is a city that never stops, even in summer. Furthermore, it is definitely the best place to be able to better express one’s creativity. A multicultural city full of energy and ideas, where I always try to spend my  time when I can. This month, the climate was mild, with little rain and spring temperatures, sometimes almost summer ones. Ideal for those who, like me, try to escape the heat of summer, waiting for the autumn!

But London is also a city that requires a lot of energy, so I decided to live it to the full, and pause, for a few weeks, publications on the blog. Obviously I missed a lot of this space, but since I did not go on holiday for a long time, it was absolutely important for me to have a break!

Now I’m back more enthusiastic than before, enjoying my last week of vacation before starting many new projects in September. In these days I’ll tell you of my experience in London, trying to summarize and group the posts and the many pictures I took! I also have many new entries to show you, new outfits and a lot of news, so stay tuned!

Today I’ll show you the first pictures and especially my visit to The Shard, the first thing I had planned to do once in London. The Shard, (The Shard) is the skyscraper, designed by Renzo Piano and opened in July 2012. The Shard London Bridge is 310 meters high and it is the tallest building in the European Union. To climb I challenged my vertigo, and I can assure you that the view of London from the top is wonderful!

And you, where did you  spend your holidays?

vista_da_the_shard

ES – Los que me siguen en Instagram, habrán visto que este mes estuve en Londres. Como he mencionado en mis páginas, en las redes social, hoy por fin puedo empezar a contaros acerca de mi experiencia.

He estado en Londres muchas veces, pero es una ciudad tan dinámica y llena de novedad que siempre me parece descubrirla otra vez. Es una capital en movimiento, cuña de las nuevas tendencias y destino deseado por todos los amantes de la moda. Londres, a diferencia de otras capitales, es una ciudad que nunca se para, incluso en  verano. Por otra parte, es sin duda el mejor lugar para poder expresar creatividad. Una metrópoli multicultural llena de energía e ideas, donde siempre trato de viajar cuando puedo. Este mes, además, el clima era templado, con lluvias escasas y temperaturas primaverales, a veces casi de verano. Ideal para aquellos que, como yo, tratan de escapar del calor del verano esperando el otoño!

Pero Londres es una ciudad que requiere una gran cantidad de energía, por esta razón me he tomado una pausa de un par de semanas con en el blog. Obviamente he echado de manos este espacio, pero como no me iba de vacaciones desde tiempo, necesitaba un descanso! Ahora estoy de vuelta con más energía que antes, disfrutando mi última semana de vacaciones antes de volver, en septiembre, con nuevos proyectos.

En estos días os voy a contar mi experiencia en Londres, tratando de resumir y agrupar los posts y las muchas fotos que tomé! También tengo muchas novedades para mostraros, nuevos outfits y noticias!

Hoy os muestro las primeras imágenes, desde Londres, sobre todo mi visita a The Shard, el rascacielos, diseñado por Renzo Piano e inaugurado en julio de 2012. The Shard,  con sus 310 metros de altura, es el edificio más alto de la Unión Europea. Para subir encima me enfrenté a mi vértigo y os puedo asegurar que la vista de Londres, desde arriba, es maravillosa!

Y vosotr@s ¿dónde habéis pasado vuestras vacaciones?

the_view_from_the_shard

the_shard_view

sky_from_the_shard

su_the_shard

shard_view

londra_vista_shard

londra_vista_da_the_shard

72_piano_the_shard

altura_the_shard

londra_the_shard

londra_al_tramonto

londra_in_estate

londra_big_ben

house_of_parliament

big_ben

big_ben_londra

hamburger

taxi_londra

ruota_di_londra

fish_and_chips

tower_bridge

torre-di-londra

on_tower_bridge

summer_in_london

sissi_hand_in_london

in_london_with_my_gjffj

gjffj_watch

faby_nail_polishes

Zara Dress/Benetton Cardigan/H&M Bag/C. Serrano Shoes/Collana con nome Necklace/Lozza Sunglasses/Sissi Hand Bracelet/Gjffj Watch/Faby Nail polishes

64 Comments on My Summer Holiday in London

    • Dora Marotta
      Dora Marotta
      September 1, 2013 at 12:02 am (5 years ago)

      Che bello! Buon viaggio 🙂

      Reply
  1. Erika Swan
    August 27, 2013 at 5:28 pm (5 years ago)

    Londra è una delle mie città preferite anche se ancora non sono riuscita a visitarla!!

    Baci
    Erika

    TheTrendfolio.com

    Reply
  2. Lucia Cimmino
    August 27, 2013 at 5:38 pm (5 years ago)

    Una città stupenda.
    Bellissime le foto.

    Reply
  3. Federica
    August 27, 2013 at 6:53 pm (5 years ago)

    wow io amo Londraaaaa!!:) bellissime foto!!:) baciii

    Reply
  4. Daniela
    August 27, 2013 at 7:00 pm (5 years ago)

    Wow! Che bello! Aspetto di leggere tutti i post! Intanto queste foto sono bellissime, mi piace molto anche il tuo vestito!

    Reply
  5. BlueNail Girl
    August 27, 2013 at 7:24 pm (5 years ago)

    io la adorooo e una delle mie città preferite!!

    Reply
  6. Carmelita
    August 27, 2013 at 9:00 pm (5 years ago)

    Vorrei farla anche io quest’esperienza di vivere per un pò a Londra. Spero dopo la laurea!

    Carmelyta’sRoom

    Pagina di Facebook : Carmelyta’sWorld

    Reply
  7. Antonella
    August 27, 2013 at 9:57 pm (5 years ago)

    Che bel look che hai scelto per visitare Londra, sembra molto comodo e fashion!

    Reply
    • Dora Marotta
      Dora Marotta
      September 1, 2013 at 12:01 am (5 years ago)

      Grazie Antonella! 🙂

      Reply
  8. giusy loporcaro
    August 28, 2013 at 12:48 am (5 years ago)

    non sapevo del tuo viaggio a londra! che meraviglia queste foto *-*

    Reply
    • Dora Marotta
      Dora Marotta
      September 1, 2013 at 12:01 am (5 years ago)

      L’ho deciso un pò all’ultimo minuto infatti 🙂

      Reply
  9. elizabethbaileywish
    August 28, 2013 at 1:23 am (5 years ago)

    londra è pazzesca 😀 ma che bello il tuo vestitino 😀

    Reply
  10. Eleonora
    August 28, 2013 at 2:00 am (5 years ago)

    Ma vuoi che muoro? Spero di tornare a Londra prestissimo!!!!

    Once Upon a Time..

    Reply
  11. francesca romana capizzi
    August 28, 2013 at 7:29 am (5 years ago)

    e’ una vita che non torno a londra, non l’ho mai amata molto ma il tuo entusiasmo mi fa venir voglia di rivederla! Bellissima in questo look colorato!
    Don’t Call Me Fashion Blogger
    Facebook
    Bloglovin’

    Reply
  12. sofashion
    August 28, 2013 at 7:49 am (5 years ago)

    dora che bello il tuo abitino!

    Reply
  13. Fabrizia
    August 28, 2013 at 8:28 am (5 years ago)

    Mi hai fatto venire una voglia pazzesca di tornare in questa splendida città!
    Ti aspetto su Cosa Mi Metto???

    Reply
  14. Federica
    August 28, 2013 at 8:29 am (5 years ago)

    le foto sono molto belle!
    A me Londra non mi ha fatto impazzire.. ma magari ero troppo piccola per capire la sua vera essenza!

    http://www.vanillaandsoap.com
    newpost

    Reply
  15. Rosy Eurocontest
    August 28, 2013 at 8:30 am (5 years ago)

    Molto bella Londra e bellissime le tue foto, complimenti!

    Reply
  16. Fashion Lover
    August 28, 2013 at 8:39 am (5 years ago)

    Beautiful pictures!! I love London!
    xoxo!

    Reply
  17. Angela
    August 28, 2013 at 10:56 am (5 years ago)

    W O W ! ! !

    bearchistar.it

    Reply
  18. karine renzi
    August 28, 2013 at 1:06 pm (5 years ago)

    mio figlio e mio marito sono appena tornati da londra (ieri esattamente) e mi fa ridere perché le tue foto sono quasi identiche alle loro. Spero di andare con loro la prossima volta che ci sarà l’occasione. Bellissime foto.

    Reply
    • Dora Marotta
      Dora Marotta
      August 31, 2013 at 11:57 pm (5 years ago)

      Lo spero per te 🙂 In questa prima parte ho messo le foto più “turistiche” infatti, poi pubblicherò anche le altre 🙂

      Reply
  19. Rock n Mode
    August 28, 2013 at 2:49 pm (5 years ago)

    Sono stata anch’io sul the shard qualche mese fa, che meraviglia! Hai fatto bene a concentrare le tue energie sulla città, Londra va vissuta e richiede davvero tantissime energie! Bellisime foto, un bacione!

    http://www.rocknmode.com

    Reply
    • Dora Marotta
      Dora Marotta
      August 31, 2013 at 11:56 pm (5 years ago)

      Ho davvero amato The Shard 🙂

      Reply
  20. Tr3nDyGiRL Fashion Blog
    August 28, 2013 at 3:59 pm (5 years ago)

    Londra è uno di quei posti che ho intenzione di visitare in ogni angolo
    bellissime foto
    se ti va,passa per un saluto
    NUOVO POST —-> Tr3nDyGiRL Fashion Blog
    Bacini

    Reply
  21. Julia
    August 28, 2013 at 5:48 pm (5 years ago)

    Me encanta este post!

    Reply
  22. maria grazia grazia giugliano
    August 28, 2013 at 6:15 pm (5 years ago)

    adoro londra in tutto e per tuttooooo

    Reply
  23. Pepa
    August 28, 2013 at 8:05 pm (5 years ago)

    London è delle mie città preferite! =)

    Reply
  24. federica
    August 28, 2013 at 9:11 pm (5 years ago)

    dio quanto mi manca, Londra è una città unica!

    Federica
    La Ragazza dai Capelli Rossi

    Reply
  25. emilia d'agostino
    August 28, 2013 at 10:31 pm (5 years ago)

    vorrei andarci anche io, cmq outfit stupendo 🙂

    Reply
  26. RitaChantal
    August 28, 2013 at 10:31 pm (5 years ago)

    Londra è Londra ha il suo fascino tutto particolare inutile negarlo, non ci sono mai stata ma spero di riuscire presto!

    Reply
    • Dora Marotta
      Dora Marotta
      August 31, 2013 at 11:54 pm (5 years ago)

      Grazie! Buona giornata Alessia!

      Reply
  27. Fashion Crazy Ball
    August 29, 2013 at 4:18 pm (5 years ago)

    Mamma mia…guardando queste foto mi hai fatto venire una grande nostalgia di questa meravigliosa capitale! Ecco…adesso voglio ritornarci anch’io!

    Miriam
    Fashion Crazy Ball and My Facebook Page

    Reply
    • Dora Marotta
      Dora Marotta
      August 31, 2013 at 11:54 pm (5 years ago)

      Impossibile non avere nostalgia di Londra 🙂

      Reply
  28. mari
    August 30, 2013 at 2:02 pm (5 years ago)

    buon fine settimana cara

    Reply
    • Dora Marotta
      Dora Marotta
      August 31, 2013 at 11:53 pm (5 years ago)

      Buon fine settimana anche a te 🙂

      Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *