Back to Madrid

mercedes-benz-fashion-week-madrid

IT – Chi mi segue su Instagram e Facebook avrà visto che, anche quest’anno, Dora Fashion Space è stato tra i blog accreditati alla Fashion Week di Madrid. Sono state giornate piene di eventi e sfilate che non mi hanno permesso di pubblicare nuovi post ma ho raccolto moltissimo materiale da mostrarvi nelle prossime settimane!

Ultimamente, come sapete, ho viaggiato molto e ho passato anche qualche mese in più in Italia, cosa che non mi capitava ormai da molti anni. Dopo una breve parentesi londinese, era arrivata l’ora di tornare nella mia amata Madrid, città dove ho vissuto negli ultimi quattro anni e che considero la mia casa. Tornerò quindi ad aggiornarvi e a parlarvi di moda spagnola e eventi fashion dalla capitale ma continueranno anche le mie collaborazioni con marche e progetti sia italiani che internazionali.

Nei prossimi giorni troverete il blog aggiornato periodicamente e, mentre organizzo le foto della fashion week, vi parlerò di un evento importate al quale ho partecipato a Milano, vi mostrerò nuovi outfit, altri post londinesi e il mio nuovo hairlook! Da ottobre invece ripartiranno tutte le sezioni del blog che cercherò di aggiornare in modo ordinato e con più frequenza. Molte novità vi aspettano. Stay tuned! 🙂

ES – Los que me siguen en Instagram y Facebook habrán visto que, también este año, Dora Fashion Space fue uno de los blog acreditado en la Semana de la Moda de Madrid. En estos días, llenos de eventos y desfiles, no he podido publicar nuevos post, pero he recogido una gran cantidad de material para mostraros en las próximas semanas!

Últimamente, como sabéis, he viajado mucho pero también he pasado mucho tiempo en Italia. Después de muchos años viviendo afuera esto ha sido muy útil para conectar mejor con todo lo que la moda italiana ofrece.

Este verano he estado en Londres pero ya era hora de volver a mi querida Madrid, ciudad en la que he vivido durante los últimos cuatro años y que considero como mi casa. Así que os volveré informando sobre la moda española y también seguiré mis colaboraciones con marcas y proyectos, tanto italianos como internacionales.
En los próximos días podréis encontrar el blog actualizado regularmente y, mientras organizo las fotos de la semana de la moda, os iré hablando de un evento en el que participé en Milán, os mostraré nuevos looks, otros post londinenses y mi nuevo hairlook! A partir de octubre vais a encontrar todas las secciones del blog actualizadas de una forma ordenada y con más frecuencia. Muchas novedades os esperan. ¡Estén pendientes! 🙂

EN – My followers on Instagram and Facebook will have seen that, this year, Dora Fashion Space was one of the credited blog to the Fashion Week in Madrid. These days were full of events and parades and I was not able to publish new posts but I have collected a lot of material  to show you  in the coming weeks!

Lately, as you know, I have traveled a lot and I also spent a few more months in Italy, which has not happened to me for many years. After a brief stay in London, it was time to return to my beloved Madrid, the city where I have lived for the past four years and consider  my home. Then I’ll come back to update you and tell you about Spanish fashion and fashion events from the capital but I also continue my collaborations with brands and projects, both Italian and international.

In the coming days you will find the blog updated regularly and while I’m organizing the photos of the fashion week, I’ll talk about an important event in Milan where I was invited, I will show you new outfits, other London posts and a post about my new hair look! From October instead I will share all sections of the blog that I will try to update more frequently. Many innovations are waiting for you. Stay tuned! 🙂

16 Comments on Back to Madrid

    • Dora Marotta
      Dora Marotta
      September 19, 2013 at 7:33 pm (5 years ago)

      Grazie Francesca 🙂

      Reply
  1. Julia
    September 19, 2013 at 7:37 pm (5 years ago)

    Enhorabuena! Espero tus comentarios sobre la semana de la moda!

    Reply
  2. giusy loporcaro
    September 20, 2013 at 8:11 am (5 years ago)

    complimenti cara…attendiamo con ansia le foto allora!

    Reply
  3. thechilicool
    September 20, 2013 at 9:12 am (5 years ago)

    Complimenti cara per questo traguardo. Attendo di vedere il meglio!
    Alessia
    THECHILICOOL
    FACEBOOK
    Video outfit YOUTUBE
    Kiss

    Reply
    • Dora Marotta
      Dora Marotta
      September 21, 2013 at 3:12 am (5 years ago)

      Appena riuscirò a trovare il tempo per organizzarle tutte 🙂

      Reply
  4. Daniela
    September 20, 2013 at 4:44 pm (5 years ago)

    Non vedo l’ora di vedere tutti questi nuovi post che sembrano super interessanti! Sempre al Top cara!

    Reply
  5. Antonella
    September 20, 2013 at 7:43 pm (5 years ago)

    Complimenti e bentornata! Già mi mancavano i tuoi post!!! 🙂

    Reply
    • Dora Marotta
      Dora Marotta
      September 21, 2013 at 3:11 am (5 years ago)

      Sempre gentile! Grazie!

      Reply
  6. Maria
    September 21, 2013 at 7:24 pm (5 years ago)

    Complimenti! Aspetto i tuoi post interessantissimi!

    Reply
    • Dora Marotta
      Dora Marotta
      September 22, 2013 at 12:47 am (5 years ago)

      Ti ringrazio Maria!

      Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *